جنگ خنده با تمثیل و مثل ترکی
جمعه 9 شهریور 1397
+0 به یه ن
😃جنگ خنده با تمثیل و مثل ترکی
🐄جووانا (گٶله) سیچیب تیشه نین دسته سینه :
می
گویند : دو نفر دعوا کرده و پیش قاضی رفتند، یکی از آنها یک تیشه دسته طلا
به قاضی رشوه داد که از او طرفداری کند دومی فهمید و یک راس گوساله هدیه
کرد.
چون
محاکمه شروع شد، اولی دید که اصلا قاضی به نفع او حرف نمی زند، تصور کرد
که حتما قاضی فراموش کرده و بهتر است یادآوری کنم. رو به قاضی کرد و گفت :
جناب قاضی حرف هایت همانند تیشه دسته طلا قاطع و برنده باشد!
قاضی هم با خونسردی گفت : بنشین سرجایت که : جووانا (گٶله) سیچیب دی تیشه نین دسته سینه : گوساله ریده روی دسته تیشه!!.
❤️منبع : تمثیل و مثل، نوشته اسماعیل سالاریان، چاپ اول 1395 بخشایش قم
🌹زبان و ادبیات ترکان خراسان
@xorasanturk
آردینی اوخو