خوراسان ﺗورکلرین دیل و کولتورلری

زبان و فرهنگ ترکان خراسان

تبادل نظر : نشریه، رادیو و انجمن ترکان خراسان

+0 به یه ن

تبادل نظر : نشریه، انجمن (njo) و برنامه رادیو ترکان خراسان

نئچه اؤنملی و اؤیغون باخیشلار

آلتین قوچانلی :  : altin.ghochanli

نشریه ترکی خراسان : ترکان خراسان بنده 2 تا اسم پیشنهاد دادم با نام های ایشیق یول و قیزیل دیل. متآسفانه علی رغم نظر مثبت وازرت ارشاد در خصوص تایید نام ها، در مرحله اول نام ترکی تایید نشد. سپس گفتند فقط باید به زبان فارسی باشد و در نهایت با صدور مجوز با موضوع فرهنگی-اجتماعی و هنری مخالفت شد.....

دوستان دانشگانی بنده در درگز یک گروه موسیقی ترکی خراسانی تشکیل دادند. متشکل از دوتار- تار آذربایجانی- کمانچه- دایره- بالابان که آهنگ ترکی خراسانی و آهنگ ترکی آذربایجانی مرسوم در درگز را اجرا می کنند.

متاسفانه علی رغم نظر مثبت اولیه صدور مجوز را به تعویق انداختند. قرار شد با هماهنگی شیروانلی قارداش از طریق دکتر عزیزی نماینده محترم شیروان اقدام نماییم. نظر شما چیست؟ در خصوص نشریه و مجوز گروه ترکی درگزی چه طور اقدام کنیم؟ با مسیول گروه موسیقی ترکی درگزی که دوست خودم است صحبت می کردیم ناامید شده است. و قصد برگزاری کنسرت در باکو را دارند.

سه شنبه 2 تیر 1394 ، 10:01:42 یازار :altin.ghochanli

سلام قارداش. سیز بیزیم کاتامیزسیز. بیزیم اؤنگیمیزدا بیر یولاق قویبن لوطفن... تؤنی گؤن آقای علی سلیمانی نن دانیشاردیم (وبلاگ روستای سلیمانی) جلال قلی زاده جینابلارینن ایش داشدیر. بیزیم نشریه میزی کی قوروخدیلار بئرسیلار. بیز قرار قویدیک اؤنگجه بیر توپلانتی اینستاگرام یا تلگرامدا یارالداک. اوندان سونرا بیر رسمی سایت یادا وبلاگ و اگر صلاح بیلدیز سیزین وبلاگیز. سونرا فراخوان تشکیل انجمن (njo)٬ انجمن قورولاندان سؤنگ نشریه گؤره و رضوی خراساندا تورک دیلینده شبکه یه گؤره چالیشاگ. بیز ایستیمیز بیر رسمی شکیلده ایشلیه گ. سیزین باخیشیز نمه دیر؟


سه شنبه 2 تیر 1394 ، 12:47:39 یازار :اورال (ترکشناسی2)

سلاملار عزیز سالاریان بئی و عزیز التین قوچانلی بئی: بو نشریه نین اچماغینا گورئه اگر جسارت اولماسا بیر نظریم واردی : احتیمالی بار خراساندا بو نشرینین اچماغینا ده مجویز وئرمیلر. سیز تهرانان سراسری نشرینین مجوزین الین اگر منی دئه قابیل بیلسز کمک لشق چالیشاق بو نشرینین مجوزین تهران طریقینن مجویز الاق. مجویزده قید اولابیلر دایره پخش تهران و خراسان ارومیه ده نشریه یه مجویز وئرمینده بو ایشی گوروردولر. البته من جسارت ائدیم بو نظری وئردیم. تنگری دن ایستیرم تزلیقنن سیزین نشرییز یولادوشسون. هرنئه دئه بیزیم الیمیزدن گلسه مینت داریق سیزئه و سیز عزیز قارداشلاریمیزا فخرینن یاردیم ائدق یاشاین.

سه شنبه 2 تیر 1394 ، 14:30:05 یازار :altin.ghochanli

سلاملار بوتون یولداشلارا اوزه لیکله ترکشناسی 2 جینابلاری. بیلتیر (کئچن ایل) قلی زاده جینابلارینن تصمیم توتدیک بیر نشریه اجتماعی فرهنگی هنری با 2 زبان ترکی و فارسی در استان های خراسان رضوی، شمالی، سمنان، گلستان و تهران. تاسوفله وزارت ارشاد بیزیم مجوزیمیزی آسیلی ساخلادی. کوردلر 60 ایل دیر شبکه رادیویی لری واردور و نشریه و بو طرفدن هرگون بیزیم مرزبان لریمیزی اولدورون لار ولی بیلمیرم بو نه بیر داستان دیر. اوزاق یولدان اللریزدن اوپه ربیز. کیم سیزدن یئگ کی بیزه یاردیم چی اولسون. تابی بیزیم موضوعاتیمیز فرهنگی، هنری و اجتماعی دیر.


شنبه ۶ دی ۱۳۹۳ ۸:۵۲ altin.ghochanli

ساقول. دوستان بیایید همت کنیم حداقل رادیوی ترکی خراسان رضوی رو پیگیری کنیم. جوین. جغتای. سرولایت. قوچان. کلات. درگز. نیشابور. سبزوار. مشهد. چناران تورکلری و ... چقدر استادان و بخشیان بزرگ ترک داریم ولی به دلیل عدم اطلاع رسانی اکثرا نمی شناسند.

استاد علیرضا سلیمانی و پسرشان.

استاد آلماجوقی.

استاد محمد یگانه.

استاد خسروی.

استاد عباس زاده (قوچانیها لقب هنرمند گمنام بهش دادند)

موسیقی خاص ترکان درگز و چاپشلو و نوخندان (قارمان. آکاردئون. دایره). باز هم میگم اگر در هر برنامه از اساتید یک اجرا بذارند کافیه. اگه قوچان جزو خراسان شمالی می شد که محشر می شد. چون آثار بخشیان ترک قوچانی و درگزی رو توی آرشیو ندارند نمی تونند پخش کنند.

یک رهگذر شنبه ۶ دی ۱۳۹۳ ۹:۱۸

سلام. شعرهایی پرمغز و قشنگی را ازاستاد تقی خسروی خواندم ساغ اولسون به قول آلتین اگر بشود چه شود. متاسفانه جوان های امروزی کمتر به سنت ها و فرهنگ خود می پردازند برماست که این بستر را مهیا کنیم و نسل امروز را با این اساتید آشنا انشا... که روزی بیاید تا این گنجینه های پر بارمان را بتوانیم نگهداری و به نسل های بعد منتقل کنیم.

شنبه ۶ دی ۱۳۹۳ ۹:۳۵ altin.ghochanli

ساقول سون رهگذر (یولدن کئچن) قارداش. اکه. کاکا. قردش. قاردش. به چه لهجه ای بگم. بالام. ما منتظر چه کسی باید باشیم. ترکان بجنورد مگه منتظر بودند نه خیر خودشان این قدر پی گیری کردند تا شبکه ترکی رو افتتاح کردند. بله می دونید چقدر باعث میشه تمایل به موسیقی بیگانه مثل مایکل جکسون و .... کم بشه و وطنی بشوند. ما خودمان باید یک کار فرهنگی و مسالمت آمیز٬ و خدای ناکرده بدون توهین به بقیه اقوام انجام بدهیم. من هم میدونم تحریفاتی صورت پذیرفته ولی یک ضرب المثل ترکی قوچانی هست که میگه : دالدن داش تاشله (آتار) تای قول تق آچین / یعنی از پشت سر این قدر سنگ بنداز تا زیر بغل هات باز بشه. کنایه. کسی که کاری رو برعلیه تو انجام داده و صحنه رو ترک کرده الان سنگ ننداز. کی بنداز. بله قارداش. بئله گؤر. بئله ائشیت.

یکشنبه ۳ اسفند ۱۳۹۳ ۹:۲۰ altin.ghochanli

سلاملار.سایغی لار.چوخ ساغ اول کوراوغلو قارداش. در تمام مواردی که مطرح کردید تحقیقات مفیدی صورت گرفته ولی به مثابه یک از هزار فرهنگ ترکان خراسان نمی باشد. ‌از زحمات جناب میرنیا٬ عرب خدری٬ رنجبران (درگز) جلال قلی زاده مزرجی ٬آقای نفیسی و ... تشکر می شود . زبان و ادبیات ترکان خراسان مانند یک اقیانوس بی انتهاست. حوزه ادبیات ترکان خراسان و به بحث موسیقی پژوهی آن علی رغم هنرمندان ترک بزرگی چون بخشی حاج قربان سلیمانی٬ یگانه٬ آلماجوقی و ... زیاد توجه نشده است. آقای رسول عباس زاده ساکن قوچان. هنرمند و نوازنده کم نظیر دوتار و شاعر ترک. دارنده چندین مقام در جشنواره ها. ولی صدای این هنرمند از هیچ رسانه ای به گوش نمی رسد. چرا؟ چون ترک می باشد و ترکی می خواند. بارها بهش گفتند بیا زبان دیگری رو بخون. ولی گفته من حاضرم جانم رو فدای موسیقی مقامی ترکان خراسان بکنم. هر چند ما او را نمی شناسیم. نشریه در خواست دادیم وزارت ارشاد لطف نمود اسامی ترکی نشریه رو قبول نکرد. بیر بلادن قاچیبان ئوز مینگ بلایه اوغرهدیم.

پنجشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۳ ۵:۳۲ :  altin.ghochanli

عرقچینین منده دیر٬ آختارمه جیبیمده دیر٬ دؤنیانی قیز گؤترسین٬ منیم گؤزوم سنده دیر/.

عرقچینین هاشیمی٬ هاردا قویوم باشیمی ٬ عرقچینین چین چینی٬ اؤپوم آغرین ایچینی./

پنجره دن داش گلیر٬خومار گؤزدن یاش گلیر ٬سنی منه بئرسیلن ٬ خودای میزه خوش گلیر/

پنجره نی باغله مه٬ من گئدنده ییغله مه (آغلاما)٬ بو دؤنیاده وفا یوخدو ٬اؤزگه یه بئل باغله مه. (اؤزگه:بیگانه.دیگری.غریبه) /

ایسماییل قارداش یک درخواست از جنابعالی و جناب رنجبران: فایل صوتی آهنگ های ترکی درگز رو دروبلاگ بگذارید. موسیقی ترکان درگز بسیار متنوع می باشد. همراه با قارمان ٬آکاردئون٬ نقاره و ..... در جشنواره پیران چنگی قوچان فکر کنم سال ۳-۸۲ بود که گروه پاردین از درگز بودند. آقای نیازمند و علیزاده و دیگر دوستان. جالب بود. آهنگ سارای رو اجرا کردند. آرپا چایی دولدو چاشدی ٬ سئل سارانی آلدی قاشدی٬ آپاردی سئل لر سارانی٬ بیر آلاگؤزلو بالامی.

دانلود آهنگ ترکی یاریار درگز : اینجا

یکشنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۳ ۹:۵۶  altin.ghochanli

این آهنگ مجلسی شاد ترکی توسط خواننده عزیز ترکان خراسان آقای رسول محمدیان در یک مجلس عروسی دریکی از روستاهای اسفراین خونده شده

http://www.aparat.com/v/TrGLk

خلقینگ قوللوغیندان قوتاریم گئده ر من ائوه٬ طوی فیلمینی کی آقا رسول محمدیان اوخیوب دیر. یازارام. اتفاقا بو شعیری قلعه صوفیان بجنوردده اوخیوب دیر. چوخ گؤزل. بیر ساعت خالص تورکی بایاتی اوخیور.....

قره قوشیم اؤچیه٬ قاناتینی آچیه٬ نه نی منه خاتن بئر٬ قیزلر بندن قاچیه. صاندیق اؤسته نمکدان٬ آق کویلگی لب گیردان٬ آخشام اولدو گلمه دین ٬ منی قویدین سرگیردان. پنجره نی آچدی یار٬ توردوم باخدوم یوخدو یار٬ سحر اولدو گلمه دین٬ ملیم (بللی. معلوم)اولدو بیر ایش وار.


آچار سؤزلر : دانیشیق,