ترسه ترجومه‌لر
+0 به یه ن
ترسه ترجومه‌لر
پهلوی دوروندن باشلایاراق بوگونه قدر ایراندا مکتب لرده بوتون درسلر فارسجا کئچیر، عئینی حالدا ابتدایی درسلیک کیتابلاری فارس چاغالاری (اوشاقلاری) اوٍچون تنظیم اوْلموشدور و تورک چاغالاری (اوشاقلاری) هله بیلمه‌دیکلری بیر دیلی اؤیرنمه‌دن یازیب، اوْخوماق و دانیشماق مجبوریتینده قالمیشدیلار. بیله بیر حالدا، اوْمونیم کلمه‌لر فارسجایا چئویریلنده یانلیش آنلاییشیندا ایشله‌نمه‌سی طبیعی حادیثه‌دیر.
آشاغیداکی میثاللار همین زوراکی تعلیمات سیستمینه طعنه‌لی بیر اعتیراض کیمی یارانان ترسه ترجومه‌لر‌دیر.
به من یک کوهِ رود بده!
( منه بیر داغ چای وئر!)
تو دیوانه را پیشکش، انگورِ مرا چهل!
( صندلینی قاباغا چک، منیم اوٍزومو قیرخ!)
تا کَسی اگر زمین داری، ایست بهزارم! زمستانهایم درد می کند.
(تاکسی یئرین وارسا، دور مینیم! قیشلاریم آغرییر.)
رفتیم خانه عسل- نمکمان، کمی بگیر- نگیر خوردیم!
( گئتدیک بالدوزوم گیله، بیر آز توت ایله آلما یئدیک)
