خوراسان ﺗورکلرین دیل و کولتورلری

زبان و فرهنگ ترکان خراسان

چاووشی خوانی : بر محمد و آل او صلوات

+0 به یه ن

چاووشی خوانی :

تا همین چند سال پیش در روستاها و شهرهای خراسان و آذربایجان، و دیگر مناطق ترک نشین هر گاه کسی به زیارت اماکن مقدس مانند مکه، کربلا، مشهد و قم می‍رفت، اقوام و خویشان، همسایگان و آشنایان جمع شده و او را بدرقه می‍کردند و فردی خوش صدا، پیشاپیش جمعیت حرکت کرده و اشعاری مذهبی را با آواز حزینی می‍ خواند. این شخص را «چاووش » یا «چوووش » می‍ گفتند. استاد شهریار در منظومة زیبای حیدر بابا این مراسم را چنین به تصویر می‍ کشد :

 حیدربابا قره چمن جاداسی، چوووشلارین گلر سسی _ صداسی

کربلایه گئده نلرین قاداسی، دوشسون بو آج یولسوزلارین گؤزونه

تمدونون اویدوخ یالان سؤزونه، «حیدربابا، بند۱۱»

از جاده « قرا چمن » آن تربت ولا، چاوشها زنند به صوت حزین صلا

درد و بلا و آفت زوار کربلا، افتد به چشم مردم گمراه و آزمند

ما را عجب به نام تمدن فریفتند) « حیدربابا، بند۱۱».

........

در حال حاضر اشعار صلوات " بر محمد و آل او صلوات " زیر توسط اغلب چاووش خوانان ترک در سراسر ایران خوانده می شود :

دوشدوخیالیمه یئنه گولزار کربلا

دیوانه ائدی منئ، یئنه بازار کربلا

قوربان اولوم حسین! او شش گوشه فبریوه

کونلوم ایستیری، اولا  زوار کربلا

امیر شاه نجف، روح مرتضی صلوات

علمدار حسین، سقای کربلا صلوات

قاسم ابن حسن، داماد کربلا صلوات

علی اکبر خورشید مه لقا صلوات

دومین چرخ امامت صلوات

خلف شاه ولایت صلوات

او گوزل وجه امامت صلوات

حسن کنز وجاهت صلوات

وارث علی هدایت صلوات

ششمین شمس امامت صلوات

هشتمین مایه ی عزت صلوات

غربت خاک خراسان حضرت رضا صلوات

بحق پنج تن آل عبا صلوات

بحق محمد مصطفی صلوات

بر محمد و آل او صلوات

دئنه سن شوق ایله دیلدن صلوات

........

« صلوات » از حسن فطرس :.

اول به وجود پاک آن یکّه پناه ، با نیت قرب او بگو یا الله

دوم به رسول حق جمیع حسنات، بفرست مسلمان به محمّد صلوات

سوم به علی مخزن اسرار حیات، بر حضرت فاطمه  نگارش صلوات

چهارم به حسن منشاء خیر و برکات، بفرست به خون دل دمادم صلوات

پنجم به حسین دین قتل العبرات، بر کرب و بلا و اهل بیتش صلوات

بر هشت امام کرم و وجود و برات، بر گلرخ صاحب الزمان گو صلوات


آچار سؤزلر : قوشوق,