تعریف و توضیح چند اصطلاح ترکی
یازار : تبرزلی
🌺🌺 تعریف و توضیح چند اصطلاح ترکی 🌺🌺 :
🌺 چاغ : ترکان قدیم به هر دو ساعت یک نامی را اطلاق می کردند و در هر شبانه روز 12 چاغ داشتند که نام هر یک از این چاغ ها با توجه به مناطق، متفاوت بود. برخی از نام های چاغ ها در منطقه آذربایجان : گون اورتا چاغی، ایکیندی چاغی، آخشام چاغی و... . هم اکنون از لغات جدید ساخته شده از این لغت می توان به چاغداش به معنی معاصر و هم عصر اشاره کرد.
لغت مشابه : چاق
🌺 چاق : در اصل لغت ترکی است ( لغتنامه دهخدا). در ترکی به معنی فربه است. در زبان ترکی آذربایجانی امروزی در چند اصطلاح بکار می رود. مثل :
1- چاقلاماق به معنی آماده کردن و مهیا کردن چیزی مثلا سماور (سماوری چاقلاماق)
2-داماغین چاق که در اصطلاح به معنی شیرین کام می باشد. داماق لغت ترکی است که در اصل به معنی کام می باشد ولی در فارسی به معنی بینی نیز وارد شده است. از لغات هم معنی چاق می توان به کؤح (کؤک) نیز اشاره کرد که به فارسی به شکل کوک وارد شده است. سازی کؤحله ماق ( کوک کردن ساز)
🌺 گاه : در سیستم زمانی ترکی، هر چاغ را به 8 قسمت تقسیم می کردند که به آن گاه می گفتند و گاه معادل یک ربع بود.
🌺 هنگام : در تقویم نجومی ترکی که به هر سال نام یک حیوان (صورت فلکی) را به ترکی اطلاق می کنند؛ 12 صورت فلکی (حیوان) وجود دارد. به هر دوره 12 ساله در ترکی یک هنگام می گویند.
🌺 تار : آلت موسیقی است که از لغت تاراماق (داراماق) در ترکی قدیم گرفته شده است.