ابیاتی به زبان ترکی ترکیه
جمعه 6 آذر 1394

![]()
معنی شعر نوشته شده در عکس اول : شمع جان (حیات) شعله ای دارد که فانوس آسمان (خورشید) در ان نمی گنجد! (سروده شیخ غالب شاعر عثمانی قرن 18 و صاحب دیوان ادبیات ترک)
![]()
معنی متن نوشته شده در عکس دوم : کسی که با جسارت زندگی نکند در اسارت می میرد! (منسوب به یاووز سلطان سلیم، نهمین پادشاه عثمانی، 74 مین خلیفه اسلام، قرون 15 و 16 میلادی)