خوراسان ﺗورکلرین دیل و کولتورلری

زبان و فرهنگ ترکان خراسان

استاد شهریار : اویون اولدوق

+0 به یه ن


استاد شهریار : اویون اولدوق

ایتیمیز قورد اولالی، بیزده قاییدیق قویون اولدوق

ایت ایله قول- بویون اولدوق

ایت الیندن قایدیب، قوردادا بیر زاد بویون اولدوق

ایت ایله قول- بویون اولدوق

قوردوموز دیشلرینی هی قارا داشلاردا ایتیدی

قویونون دا ایشی بیتی

سون سوخولدی سورویه، بیر سورونی سؤکدی –داغیدی

اکیلیب، ایت گئدیب ایتدی

بیزده باخدیق ایت ایله قورد آراسیندا اویون اولدوق

ایت ایله قول- بویون اولدوق

بازی داده شدیم

وقتی سگمان گرگ شد ما هم برگشته و گوسفند شدیم

با سگان هم آغوش شدیم

از هراس سگ به گرگ هم وعده ها دادیم

با سگان هم آغوش شدیم

گرگمان دندان هایش را با سنگ های سیاه تیز می کرد

کار گوسفندان به پایان رسید

سپس –گرگ- وارد گله شد و گله را تار و مار کرد

سگ هم –از ترس- فرار را بر قرار ترجیح داد

می بینیم که ما بین سگ و گرک بازی داده شدیم

با سگان هم آغوش شدیم.
استاد شهریار

آچار سؤزلر : قوشوق,