خوراسان ﺗورکلرین دیل و کولتورلری

زبان و فرهنگ ترکان خراسان

گولمه جه

+0 به یه ن

گولمه جه

ایکی جوره " جان " :

اؤغلان، آداخلی سینا : سن منیم جانئم سان ....

همن اؤغلان، اللی ایلدن سؤنرا : آللاه، جانئمی آل، یاخامی قورتار!

.....

دوکتورون مطبینده : درین ده ن نفس چک.....

- چکنمه ره م، قالین دی!

.....

بازار آغزئندا : سیگار ایستیردیم

- بوکس اینان؟

- یوخ داداش، منده اؤ جان یوخدو، وئریسه ن دیل ایله وئر!

......

ائویز هاردادی؟

-گئدیب دده سی ائوینه !

......

آینانئن ایچینده کی شکیل : بیر بئله کی باشئوئن اوستونه یئتیرشیرسه ن، ایچینه ده یئتیشسه ایدین، ایکیمیز ده بخته ور اؤلموشدوق!

.....

منده ن سنه وصیت : هئچ واخت قانماز آدام لا آغئز آغئزا وئرمه.

- پس با اجازه !

.......

- من ئؤلوده ن قؤرخارام.

- به نیه آینایا باخاندا قؤرخمورسان....؟!

......

بیر نفر شخص اؤز حافظه سیندن هوشوندان مجلسده تعریف ائدر دئییردى:

هر نه منیم حافظه مه تاپشیریلسا، محالدیر یادیمدان چیخسین.

بیر نفر بو سؤزه اعتراض ائدیب دئدى:

فکر ائله میرم بو سؤز دوزگون اولسون، چونکى بیر ایل بوندان اؤنجه مندن بورج آلمیسان اصلآ یادیندا ده ییل وئره سن.

اؤزونو تعریفلیین شخص دئدى : علتى بودور کى او پول منیم جیبیمه گیریب حافیظه مه یوخ.