یئرمی جیلده تورک دونیاسیندان سوزلوکلر

ائلچی بئی :

منده یئرمی جیلده تورک دونیاسیندان سوزلوکلر یازیلیب ایندی سه بازاردا وار :

1--دیوان لغت الترک ماحمود کاشغری. بوسوزلوگو گئچن ایللرده اوستاد محمد زاده صدیق عرب الفباسینا کوچوروب ایندی سه بازاردا وار. باکی دا دانشگاه طرفینن نئچه ضییالیمیزین باشچیلیقینان او آلتون قیمتلی بواثر لاتین الفباسینا کوچورولوب زنگانلی اوستاد محمدریضا باغبان کریمی

بو سوزلوکو لاتین الفباسیندان عرب الفباسینا کوچورمک عرفه سینده دیر کی یوخون گله جکده چاپ اولاجاق 

2--فرهنگ سنگلاخ میرزه مهدی استر آبادی -روشن خیاوی بو سوزلوگون بیر آزجاسینی آذاربایجان تورکجه سینده کوچورتموشدی تَئزه لیکده دوکتور محمد زاده صدیق وَرینن ینی دن یازیلیب ایندی سه بازاردا واردیر

3--فرهنگ بدایع الغات امام هروی— اونچونجو یوز ایلکدن

4--فرهنگ مباین اللغت---یازانی بللی دَئیر

5--فرهنگ تورکی

6--ایکی جیلد فرهنگ الغات جوغتایی و تورکی عوثمانی —-یازانی شیخ سلیمان بوخاری سولطان عبدوالحمید عوثمانلی چاغلاریندا یازیلیب بو سوزولوگون بیر جیلدین تبریزلی حسن اومود اوغلو تئزه لیکده چاپ ائله ییب ایندی سه بازاردا وار

7--فرهنگ کلیور نامه —-یازانی یعقوب چینگی

8--فرهنگ تورکی —- یازانی  فضل الرحمان

9--فرهنگ شرقی لوغتنامه دیر فرانسه  دیلینده یازانی (پوخی دی کوردی)

10--فرهنگ الغات نوایی

11--فرهنگ در بیانات نوایی

12--فرهنگ حل للغت نوایی

13--فرهنگ نصّاب

14--فرهنگ زِمَخشَری

15--منتخب الغت —-یازانی محمد خاکسار

16--مقالید الترکیه —-ناصیرالدین شاه چاغلاریندایاشامیش فتحعلی خان قاجا سپانلو یازیب —-بو سوزلوگوده ائلچی بئی وَرینن یِنی یازیلارا کوچورولوب یوخون گله جکده چاپ اولاجاق

17--فرهنگ نوایی میلادی 1099ایلینده  یازانی علی شاملو

18--فرهنگ خمسه با حل الغت 1848 یازانی بللی دَئیر

19--البَحجه والبَحیه لغت ترکی 63 صفحه ده

20--فرهنگ ترکی عبدالباقی 184 صفحه ده

21--لغت نعمت الله احمد (روشنی زاده رومی)

22--ایکی جیلد فرهنگ تورکی ازبکی به فارسی یازانلار محمد حلیم یارقین وخانیم  شفیقه  یارقین

23--تورکمن سوزلوگو —-سینا

24--قاشقای سوزلوگو– فرهنگ و اصطلاحات تورکی قشقایی یازانی اسداله مردانی رحیمی

آذاربایجان تورکجه

25--مظهرالترکی یازانی عبدلرحیم شیروانی  تئزه لیکده فرهاد رحیمی وَرینَن بو سوزلوکده چاپ اولونوب بازاردا وار

26--دستور زبان ترکی 150 ایل قاباق یازیلیب (میرزا عبدالعلی ابن فضلعلی خلخالی) بو کتابی دکتر محمد زاده صدیق گِئچن ایللرده چاپ ائله ییب

27--بئش جیلد فارسی به ترکی سوزلوگو بهزادبهزادی

28--علی حوسین زاده داشقین  فرهنگ  لغات فارسی ترکی

29--اَرک سوزلوگو یازانی مهندیس ایسمایل جعفرزاده

30--فرهنگ فارسی به  ترکی پرویز شاهمَرَسی

31--چانقیل سوزلوگو تورکی به تورکی ائلچی بئی ورینن یازیلیب  یوخون گله جکده چاپ اولاجاق

32--فرهنگ تطبیقی کنایات دیلدار.بو کیتاب 500 صحفه ده . میر حسین دیلدار بناب. وَریندن یازیلیب 1391بیرینجی گونش ایلینده چاپ اولموشدور. ترکی به فارسی. فارسی به ترکی. یازیلیب ایندی سه بازاردا وار