خوراسان ﺗورکلرین دیل و کولتورلری

زبان و فرهنگ ترکان خراسان

کوثر سوره‌سی

+0 به یه ن

کوثر سوره‌سی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

باغیشلایان و رحیم تانری‌نین آدی ایله

إِنَّا أَعْطَیْنَاکَ الْکَوْثَرَ

گرچک‌دن بیز سنه کوثری باغیشلادیق

فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَانْحَرْ

اوْنا گؤره ده ( بۇ نعمت‌لره شکر ائدرک ) رب‌ین اۆچون یۆکۆنج (نماز) قیٛل و قربان کَس.

إِنَّ شَانِئَکَ هُوَ الْأَبْتَرُ

دوْغروسو، سنین دۆشمنین سوْن‌سوز‌دور!

ترجمه آیت‌الله موسوی همدانی (ترجمه‌المیزان) :

(1) محققا ما به تو خیر کثیر ( فاطمه س ) دادیم .

(2) پس به شکرانه اش برای پروردگارت نماز بخوان و قربانی کن .

(3) و بدان که محققا شماتت گوی و دشمن تو ابتر و بلا عقب است .


آچار سؤزلر : قورآن و دوعالار,