خوراسان ﺗورکلرین دیل و کولتورلری

زبان و فرهنگ ترکان خراسان

تسلیت چهلمین روز پرکشیدن مدیر وبلاگ گه ل گئدگ جوینه

+0 به یه ن

 

تسلیت چهلمین روز پرکشیدن مدیر وبلاگ گه ل گئدگ جوینه 

 (13 تیر 94 تاریخ بخاک سپاری  و ۲۱ مرداد94  چهلم )

اولو تانرینین آدیله : خوراسان تورکلرین طرفیندن خالقیمیزینو یوردموزون فخری - معلم و توکچه یازی چی اولان اوستاد علی اکبر ملایجردین قرخین - جی گونو حیاتدان کٶچمه سینه گورا خوراسان تورکلارینا و حرمتلیقلم داشلاریمیزا و دیلداشلارمیزا و رحمت لیکین ائوینه عائله سینه باش ساغلیقی وئریبو اولو تانری دان اونون روحونا رحمت دیله ییریک. 

حیدر بابا، دنیا یالان دنیادی ،

سلیماندان، نوحدان، قالان دنیادی .

اوغول دوغان، درده سالان، دنیادی 

هر کسیمه هر نه وئریب، آلیبدی،

افلاطوندان، بیر قوری آد، قالیبدی .

 

حیدر بابا سنون یوزون آغ اولسون !

دورت بیریانون بولاغ اولسون، باغ اولسون

بیزدن سورا سنون باشون ساغ اولسون !

دنیا قضو قدر، ئولوم ایتیمدی !

دنیا بویی اوغول سوزدی! یتیمدی !

 

حیدربابا، یولوم سنن کج اولدی،

عمروم کئچدی گلممدیم گج اولدی ،

هئچ بیلمدیم گوزللرون نج اولدی 

بیلمزدیم دنگه لروار، دونوم وار،

ایتگین لیک وار، آیرلیق وار، ئولوم وار 

(قوشوق شهریاردن) 

 

توضیح  : اطلاعیه زیر از وبلاگ گل گئده ی جوینه صادر شد:

برگزاری مراسم شب شعر به مناسبت چهلمین روز درگذشت استاد فرهیخته مرحوم علی اکبر ملایجردی: این مراسم که با همکاری جمعی از دوستان  مرجوم در چهارشنبه شب مورخ 14 مرداد ماه برگزار شد؛ مورد استقبال دوستداران و دلدادگان شعر وادب  قرار گرفت و پذیرای جمعی از شعرا و فرهیختگان شعر و ادب بود که با ارائه شعر خود یاد و خاطره مرحوم را بیش از پیش زنده کردند. جا دارد بار دیگر از همه عزیزانی  که به نحوی در برگزاری این مراسم تلاش کردند تقدیر و تشکر نماییم. خصوصا از آقای استاد علی ملایجردی، آقای دکتر اسماعیل ملایجردی و آقای اصغر فتحی که با اجرای فوق العاده به معنای واقعی کلمه "سنگ تمام گذاشتند" تا این مراسم به نحو احسن برگزار شود. در پایان از شهردار محترم  نقاب، مدیریت وبلاگ نسیم جوین، اعضای انجمن های شعر و ادب، و هم چنین شاعران گران قدری که قبول زحمت کردند و از راه های دور تشریف اوردند نهایت تقدیر و تشکر را داریم. توفیق همه ی بزرگواران را از درگاه ایزد منان خواهانیم.


آچار سؤزلر : خبرلر,