محرم خاطیره لری 3

+0 به یه ن

نویسنده : علی اکبر رحمانی

بجنورد لهجه سینه چئوران : سالاریان

روزی سر کلاس مشغول درس و مشق بودیم و سرمان سخت روی دفتر و کتاب بود. آقا معلم گفتند : بچه ها یک خودکار به من بدهید. در اینگونه مواقع معمولن چندین خودکار سوی معلم دراز می شد. من هم سریع خودکاری از جیب بغل کتم در آورده و بسوی معلم دراز کردم. یک آن همه ی بچه ها زدند زیر خنده! چون اشتباهی بجای خودکار، قاشق حلیم را سوی معلم گرفته بودم!



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : خاطیره لر,

محرم خاطیره لری 2

+0 به یه ن

 

خاطره سلام دادن هیئت های عزاداری بهم در محرم

یکی از زیباترین آداب عزاداری ترک های خراسان در ایام محرم احترام دسته های عزاداری به هم دیگر از قدیم  الایام بوده است که متاسفانه الان دارد رنگ می بازد و رقابت های جاهلانه جای آن را می گیرد.

حضور هئیت های عزاداری در تکیه و مساجد همدیگر و سلام دادن به همدیگر در حین برخورد دو دسته در خیابان ... از جمله این آداب احترام می باشد.

زمانی که دسته ای نزدیک مسجد و تکیه دسته دیگر می شد هئیت میزبان در بیرون مسجد با تشکیل دسته عزاداری با همخوانی اشعاری زیبا به دسته مهمان خوش امد می گفتند.



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : خاطیره لر,

محرم خاطیره لری1

+0 به یه ن

 

محرم خاطیره لری1 

یئنی یئتمه چاغیمدا بیر ایل ده محرم چاغی امتحانیم باریدی منده مچیده گئتمه دیم و ائومیزده درس اخویاردیم.

آنام دئییب : بالام جان چاغالیقدا، آتانگ نان مچیده گئتمه ک اوچون گونده زیرین - زیرین ییغلاردینگ، ایندی نییه مچیده گئتمیر سن؟!

دئیدیم : ‌‌‌آخی آناجان، اوندا چاغا ایدیم!



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : خاطیره لر,

قربان بایرام ده قربان شو خاطیره سی

+0 به یه ن

قربان بایرام ده قربان شو خاطیره سی

(بجنورد - گریوان لهجه سی)

یاخشئ بادیمده دی چاغالیق ده (1340 -1330 ش) آتامنان گریوان قعله سینده حمامه گئدردیم. بیر گین قوربان گینئ ایدی، آتام حمامده منه قوربان شو ایرکدیر دی. بو جوره دیدی : 

1- ایله ی جه ن نیت قوبانشو ائد 

2- اوول سو توکدو باشیمه و دئدی باشینگئ، قلاغ لرینگ ایچ نی دالی سئ نئ، بوی نینگئ یوو و سودن چک  

3- دئدی : ساغ الینگئ کئته یوخاری. منده الیمی کئتردئم یوخاری و سو توکدو و دئدی : بدنین یاری سینئ یعنی اوول ساغ طرفئ یوخاریدن تا آچاغی یه چان یو و سودن چک .

4- دئدی : سول (چپ)الینگئ کئته یوخاری و سو توکدو و دئدی : بدنین یاری سینئ یعنی سول طرفئ یوخاریدن تا آچاغی یه چان یوو و سودن چک 

5- دئدی : اندی دیز دور و باشیمدن تا آیاغیمه چان سو توکدو و دئدی : اندی بوتون بدنینئ یوو و سودن چک.



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : خاطیره لر,

خاطره لر : گئدیم سو ایچیم؟

+0 به یه ن


خاطره لر : گئدیم سو ایچیم؟

ماه اول مهربانی بود،  

معلم خواند و نوشت :  

« بابا آب داد »

نقاشی غریبی بود.  

سفیدی گچ،  

روی سیاه تخته ی دیوار. 



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : خاطیره لر,

سیگار چکمک خاطیره سی

+0 به یه ن

 

سیگار چکمک خاطیره سی : یئنی یئتمه چاغمیزداة چاغلاردان بیری ایله ایکی دنه سیگار آلدیق و سیگار چئکمک ایچین شهردن داشاری چیخدیک. قوجا کیشی چرخ ایله گلیر دی و من اوندان سوروشدوم عمی کبریت سیزده بار؟ جیبیندن کبریت چیخاردی و منه بئردی و من سیگاری تاشدیردیم و دئدیم چوخ ساغ اولون عمی. پوخ یئیه نین قاشیقی بئلینده اولار دئدی و چرخه میندی و سوردو گئد دی. من شو سیگارین اوتینان الیمین دالیسنده داغ چکدیم کی سیگار چکمه سم. و شو واخت دان بویان اصلن سیگار چکمه میشم.



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : خاطیره لر,