کوراوغلی با اجرای باخشی از جمهوری ترکمنستان در آپارات
آدرس دانلود : اینجا

همه ما خواسته یا ناخواسته با این واژه هر روز سروکار داریم و با انگهای مختلفی از جمله پان تورکیسم مواجه می شویم. ولی خوشبختانه یا متاسفانه اکثر افرادی که از این واژه برای محکوم کردن ترکان ایران و جوانان آزربایجانی استفاده می کنند معنی این حرف را اصلا نمی دانند.

پان از نظر لغوی به معنای " همه " است و پسوندی که بعنوان وطن ﭘرستی، دینداری و ... بعد از آن قرار می گیرد انگاشتن همه بر پایه آن می باشد؛ بعبارت بهتر، پان یعنی همه را بر اساس خواسته خود انگاشتن و دیگر هیچ است. مثل: پان آریاییسم (همه آریایی انگاری)، پان فارسیسم (همه پارس انگاری)، پان ایرانیست (همه ایرانی انگاری) و... و اساساً برداشتی که از پانها می شود عبارت است از ناسیونالیست های افراطی چه در زمینۀ وطنﭘرستی، چه در زمینۀ دینداری. افراد پیرو این تحجر (چون نمی توان اسم آنرا تفکر گذاشت) طرفدار عدم برابری افراد هستند و خود را بواسطۀ نژاد یا ..... از سایر انسان ها برتر می دانند.

ابتدای کار این بود که بعضِ آتشکده‌ها را تقویت کرد و تاریخ اسلام را عوض کرد به تاریخ گبرها؛ و خدا می‌داند که این خیانت که این به اسلام کرد و این اهانت که به پیغمبر اکرم - صلی الله علیه و آله - کرد، این خیلی جنایتش بالاتر از این کشتارهایی است که کرده است. کشتارها [را] موازنه اگر بکنیم با این یک کاری که تغییر تاریخ رسمی اسلام را، نشانه توحید را، نشانه انسانیت را، این تبدیل کرد به این چیزهای آتش پرست، به تاریخ آتش پرست، گبرها؛ از همه خیانت هایی که به ما کرده است، این بالاتر است. از بین این حیثیت اسلام را می‌خواست از بین ببرد؛ این علامت اسلام را می‌خواست از بین ببرد.

دست آن شیخ ببوسید که تکفیرم کرد 

محتسب را بنوازید که زنجیرم کرد 

معتکف گشتم از این پس به در پیر مغان 

که به یک جرعه‌ می از هر دو جهان سیرم کرد 

آب کوثر نخورم منّت رضوان نبرم 

پرتو روی تو ای دوست! جهانگیرم کرد 

دل درویش به دست آر که از سرّ الست 

پرده برداشته آگاه ز تقدیرم کرد 

پیر میخانه بنازم که به سرپنجه‌ی خویش 

فانی‌ام کرده، عدم کرده و تسخیرم کرد 

خادم درگه پیرم که ز دلجویی خود 

غافل از خویش نمود و زبر و زیرم کرد

سرود شانلی امام

شانلی امام  " سروده بولوت قراچورلو متخلص به سهند در وصف امام خمینی(ره) است. 

ای قارانلیق گئجه ده پارلاق اولان بدر تمام 

شرف , علم و عمل اشجع آیات عظام 

آیت الله بحق پشت و پناه اسلام 

ای یازیق کوتله لرین رهبری ای شانلی امام 

ای علی نین خلف اوغلو سنه مین لرله سلام 

حضرت صاحب الزمان (ع)ین دوغوم گونون قوتلو اولسون

نماهنگ ای قلم سوزلرینده اثر یوخ شبکه قران

دانلود ویدئو مناجات ترکی : ای قلم سوزلرینده اثر یوخ با صدای ابراهیم رهبر

دانلود مناجات معروف ترکی با امام زمان با نام :

ای قلم سوزلرینده اثر یوخ، آشینادن منه بیر خبر یوخ،

گلدی بو جمعه ده گشتی الله،  فاطمه یوسفینن خبر یوخ

آدرس دانلود در شبکه قرآن و معارف : اینجا

شعبان یاریسی, لیله‌القدر گئجه‌سینه تای فضیلت لی

یازان : حجت الاسلام میرزه عبدالصمد ملکی

آللاهین آخیرینجی حوجتی حضرت ولی عصر (عج) 255 هیجری قمری ایلی شعبان یاریسیندا دونیایا گؤز آچدی و بو احتیمال وار کی بو گئجه قدر گئجه‌سی اولسون. ایمام صادق (ع) بو باره‌ده بویوروب : نئجه‌کی آلله پیغمبره (ص) قدر گئجه‌سی باغیشلادی, بیزه‌ده شعبان یاریسین باغیشلاییب.

ظهور / ساوالی حکیم تیلیم خان

سنی قویوب کیمه گئدیم درمانه

افلاطون سن ائیله سن امیم منیم

سندن غئیری داخی لقمان ایسته­مم

اعتقادوم واردیر سنه مین منیم

 

آثار تمغای ترکی پیدا شده در تیمره استان اراک با قدمت 4300 سال 

- محل کشف سنگ نگاره ها : تیمره ( مکانی در استان رااک نزدیک محلات )

- کشف و عکس  : استادمحمد ناصری فرد - دکترای باستان شناسی هنر- از مالزی.

تصاویر توسط پرفسور ناصری فرد گرفته شده و علایم نیز از کتاب دیوان الغات تورکی محمود کاشغری آورده شده است

عیسی بخشی چالیر و اوخویور:

خودای منی یارادیب بئله اوسیان ایچینده

اؤزوم قربتده قالمیشم اوره گیم قان ایچینده

یار - یار ده یب گئزیرم من بو چؤل مکان ایچینده

ایتیرمیشم من یاریمی وای قالدیم ارمان ایچینده

آدرس : دانلود

ترا من چشم در راهم با ترجمه به ترکی

ترا من چشم در راهم

از نیمایوشیج

 ترا من چشم در راهم شباهنگام

که می گیرند در شاخ تلاجن سایه ها رنگ سیاهی

وزان دل خستگانت راست اندوهی فراهم

ترا من چشم در راهم

شباهنگام در آن دم که برجا دره ها چون مرده ماران خفتگانند

در آن نوبت که بندد دست نیلوفر به پای سرو کوهی دام

گرم یاد آوری یا نه من از یادت نمی کاهم

ترا من چشم در راهم.

ماهنی : امام زمان، گلمه سنده گلمه مسین

اوخویان : مهدی مجمدیان

چوخ گوزل ماهنی : امام زمان، گلمه سنده گلمه مسین

اورئمی آلماغ اوچون بیرجه دفه گولمه میسن

عشقین درین معناسینی هله ده وار بیلمه میسن

یارالاما قلبین باشین عاشیقی وین آلما هوشون

گوزلریمین حسرت یاشین دسمال آلیب سیلمه میسن
اندرین : بوردا

پس از انقلاب جمهوری اسلامی، و در طول این زمان به دلایلی اعم از نا آگاهی مردم از حقوق خویش، از طرف هیچ یک از دولت های وقت، اقدامی در جهت اجرای بند 15 از قانون اساسی صورت نگرفته است. با افزایش سطح آگاهی ملت مشاهده می شود در پایان دوره دولت آقای احمدی نژاد با وجود تمامی کارشکنی ها موجود، در برخی دانشگاه ها دو واحد اختیاری زبان تورکی تدریس شد .

در انتخابات سال 1392 دولت آقای روحانی بعنوان دولتی معتدل شروع به کار کرد. از جمله مهمترین وعده های دولت روحانی برای مردم آذربایجان تاسیس فرهنگستان زبان تورکی و آموزش بزبان مادری ترکی بود که نقش مهمی در اخذ رای ملت آذربایجان و دیگر ترکان ایران داشت. هم اکنون با گذشت بیش از یک و نیم سال از آغاز دولت، هیچ اقدام عملی در جهت ایجاد فرهنگستان زبان تورکی و آموزش بزبان مادری ترکی، صورت نگرفته است. این برای اولین بار است  که در نتیجه ی آگاهی ملت ترک، دولتی چنین موضوعی را بعنوان یکی از وعده هایش طرح کند.

آموزش سریع و ساده گرامر زبان تورکی آزربایجانی

نویسنده : سعید نجاری

هدف کتاب آموزش نقش اصوات و اساس و پایه های زبان تورکی آزربایجانی می باشد.با مطالعه این کتاب شما با اطلاعات پایه ای و اساسی و قوانین جاری در زبان تورکی آزربایجانی آشنا خواهید شد.
آدرس دانلود : اینجا