گیج نشوید

داستان طنز دردسرهای استاد

از : زهرا کریم زادگان

شب جمعه ای خانه ی یکی از دوستان بودم که درمنزل خود دعای کمیل ترتیب داده بود. بعد از دعا و مداحی من هم به اصرار دوستم پا شدم و یکی از شعرهایم را خواندم که مردم خیلی استقبال کردند. بعد از ساعتی، میهمانان غالباً رفته بودند و فقط چند نفری داشتند آخرین دیشلمه را نوش جان می‌کردند. دوستم به یکی از بقایای حضار که مردی میانسال بود و کت و شلوار شطرنجی برتن داشت، رو کرد و با اشاره به من گفت: « ایشان از شعرای خوب و بنام شهرمان هستند اگر نوشته ای به همراه داری رو کن».

 

باس بورا (بزن قدش)

اؤنسوز : بو گولمه جه ایستر تورکچه ده یا ده فارسجادا، اوز معناسیندا ایشلنمه دیگینه باخمایاراق، او قدر معروف اولوبدور کی، اونو باشا دوشمه ین تاپیلماز، نیه سی ده بدور، بو سوزون ایشلنمه سی بیرحرکت ایله بیرلیکده ایشله نیر. او کلمه توک دیلینده " باس بورا" و فارس دیلینده " بزن قدش" دیر

بو کولمه جه، اویئرده کئ ایکی نفر بیربیری ایله شرطی دانیشیق ائدرلر، ایشلنر. بو سوزو دئیه ن آدامم مطلبینی دوشوندورمه گه نایل اولانده ساق الینی اوزالدار ایلکه (قاباغا) و او شرطس قبول ائدن آداما دئییر: باس بورا (الینی باس الیمه) شرط قبول اولسون و ایش محکم لنسین. ایندی بوسوزون هاردان گلمه سینه و نئجه یاراماسینا اشاره اولور.

* علیرضا رضایی

داد ائیلمه هی آغلاما آقای موعللیم!

هرگون اورگین داغلاما آقای موعللیم !

پولا اورگین باغلاما آقای موعللیم!

گرمدرسه لر دایر و ویران اولور اولسون

اؤیرنجی اگر دیپلم و نادان اولور اولسون!

- دللال موشتری لره او قده ر ماشینئ تعریفله دی کئ٬ ماشین ایه سی(صاحیبی) داها ساتماق ایسته مه دی.

- دللال سوروشدو : نه اولدو فیکرینئ دئیشدین؟

- ماشین ایه سی : اوجور کی سن تعریف له ییرسن٬ بو جور ماشین ائله منیم اؤرومه گرک دیر(لازیم دیر).

مال حئیوان بازاریندا، آت یا ائششک آراجی لارینا جامباز دئیرلر.

جامبازین بیری بیر ائششک‌ین نوخدا سیندان یاپیشیب، گتیرمیش بازارا، آیری بیر جامبازا ساتیرمیش:

“ بو ائششک نئچه؟ ”

“ ایکی یوز مین ”

“ آلدیم، وئر الیوی. آلله خیر وئرسین  ”

بیر ایکی نفر آلیجی نین قولاغینا فیسیلداشدیلار کی: