بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

دئ : اوْ تانری ، بیردیر

اللَّهُ الصَّمَدُ

لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ

وَلَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا أَحَدٌ

  دیل مساله سی قورآندا

    یازار : استاد بهرام اسدی

  دیل مسأله‏ سی هر انسانین و هر قوومون بیرینجی حق‏لریندن ساییلیر. انسانی حیواندان آییران باشلیجا بیر عامل ایسه همین دیل‏دیر. اسلامی ایناملاردا قورآن تانری تعالانین سؤزودور و اونون بشره یازدیغی برنامه‏ سی‏دیر و بشره گرک اولان هر بیر مطلب اوندا واردیر

    { و عنده مفاتح الغیب لایعلمها الا هو یعلم ما فی‏البر و البحر و ما تسقط من ورقة الا یعلمها و لا حبة فی ظلمات الارض و لارطب و لایابس الا فی کتاب مبین = و گیزلی‏لرین آچاری اونون (تانرینین )

    دوققوزونجو گونون دوعاسی

    اللهمّ اجْعَلْ لی فیهِ نصیباً من رَحْمَتِکَ الواسِعَةِ واهْدِنی فیهِ لِبراهِینِکَ السّاطِعَةِ و خُذْ بناصیتی الی مَرْضاتِکَ الجامِعَةِ بِمَحَبّتِکَ یا أمَلَ المُشْتاقین.

    آللاهیم! بو گون گئنیش رحمتیندن منه پای وئر، و پارلاق بورهانلارینلا بیله‌مه یول گؤستر، منی آلیب دا ان قاپساملی موتلولوغونا گؤتور، محبتی‌نین حاققینا ای ماراقلیلارین آرزوسو.

مسد سوره‌سی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

باغیشلایان و رحیم تانری‌نین آدیلا

تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ

ابولهبین ایکی الی قوروسون , قورودو دا !

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا کَسَبَ

مالی و قازاندیق‌لاری اؤزونه بیر یارار ساغلامادی

سَیَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

اوْ، الوْولانان اوْدا گیرجک‌دیر

    سککیزینجی گونون دوعاسی

    اللهمّ ارْزُقنی فیهِ رحْمَةَ الأیتامِ وإطْعامِ الطّعامِ وإفْشاءِ السّلامِ وصُحْبَةِ الکِرامِ بِطَوْلِکَ یا ملجأ الآمِلین

 

    آللاهیم! بو گون اؤکسوزلره (یتیم‌لره) مرحمت ائتمه‌گی، و یئمک یئدیرمه‌گی و آچیق آیدین سلام وئرمه‌گی و ده‌یرلی اینسانلارلا اوتوروب دورماغی منه پای وئر! الی آچیقلیغینین حاققینا ای آرزولایانلارین سیغیناغی.

یئددینجی گونون دوعاسی 

    «اللَّهُمَّ اَعِنّی فیهِ عَلی صِیامِهِ وَ قِیامِهِ ، وَ جَنِّبنی فیهِ مِن هَفَواتِهِ وَ آثامِهِ، وَ ارْزُقنی فیهِ ذِکْرَکَ بِدَوامِهِ، بِتَوْفیقِکَ یا هادِیَ المُضِّلینَ.

 

    آللاهیم! بو گونده اوروج توتوب، عیبادته دورماغیم اوچون منه یاردیم ائت،‌‌‌ و منی بو گونون گوناهلاریندان و چاشمالاریندان اوزاقلاشدیر . بو گونده اؤز باشاری سونماغینلا سنی آنیمساماغی سورکلی اولاراق منه پای وئر. ای ایتمیش‌لرین یول گؤستریجیسی.

اوروجلوق آیی اوروج توتانلارا قوتلو اولسون

رَبَّنا لا تُزِغْ قُلُوبَنا بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنا وَ هَبْ لَنا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً إِنَّکَ أَنْتَ الْوَهَّاب.

باراِلها، دل‌های ما را به باطل میل مده پس از آنکه به حق هدایت فرمودی، و به ما از لطف خویش اجر کامل عطا فرما که همانا تویی بخشندهٔ بی‌منّت.

تانریم بیزی دوغرو یولا یؤنلتدیکدن سونرا، کؤنوللریمیزی جایدیرما، و اؤز یانیندان بیزه رحمت باغیشلا، اؤک چوخ باغیشلایان سنسن. (آل عمران، 8)

    آلتینجی گونون دوعاسی : 

    اللهمّ لا تَخْذِلْنی فیهِ لِتَعَرّضِ مَعْصِیتِکَ ولا تَضْرِبْنی بِسیاطِ نَقْمَتِکَ وزَحْزحْنی فیهِ من موجِباتِ سَخَطِکَ بِمَنّکَ وأیادیکَ یا مُنْتهى رَغْبـةَ الرّاغبینَ.

    آللاهیم! بو گون منی یالنیز بوراخما، سنه قارشی ایشله‌دیگیم سوچلاردان اؤترو! و سایمامازلیق قامچیسیلا بیله‌می وورما ! اینجیدیگینه سبب اولان شئی‌لردن اوزاقلاشدیر منی! سونسوز لوطفون و نعمت‌لری‌نین حاققینا، ای دیله‌ین‌لرین ان اوستون دیلَگی!

 

تفسیر آیه ی ۱۸۵ سوره بقره در باره رمضان

«رَمَضانَ» از ماده «رمض» به معناى سوزاندن است. البتّه سوزاندنى که دود و خاکستر به همراه نداشته باشد. وجه تسمیه این ماه از آن روست که در ماه رمضان، گناهان انسان سوزانده مى‏شود.

شَهْرُ رَمَضانَ الَّذی أُنْزِلَ فیهِ الْقُرْآنُ هُدىً لِلنَّاسِ وَ بَیِّناتٍ مِنَ الْهُدى‏ وَ الْفُرْقانِ فَمَنْ شَهِدَ مِنْکُمُ الشَّهْرَ فَلْیَصُمْهُ وَ مَنْ کانَ مَریضاً أَوْ عَلى‏ سَفَرٍ فَعِدَّهٌ مِنْ أَیَّامٍ أُخَرَ یُریدُ اللَّهُ بِکُمُ الْیُسْرَ وَ لا یُریدُ بِکُمُ الْعُسْرَ وَ لِتُکْمِلُوا الْعِدَّهَ وَ لِتُکَبِّرُوا اللَّهَ عَلى‏ ما هَداکُمْ وَ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ .

ماه رمضان [همان ماه‏] است که در آن، قرآن فرو فرستاده شده است، [کتابى‏] که مردم را راهبر، و [متضمّن‏] دلایل آشکار هدایت، و [میزان‏] تشخیص حق از باطل است. پس هر کس از شما این ماه را درک کند باید آن را روزه بدارد، و کسى که بیمار یا در سفر است [باید به شماره آن،] تعدادى از روزهاى دیگر [را روزه بدارد]. خدا براى شما آسانى مى‏خواهد و براى شما دشوارى نمى‏خواهد تا شماره [مقرر] را تکمیل کنید و خدا را به پاس آنکه رهنمونیتان کرده است به بزرگى بستایید، و باشد که شکرگزارى کنید.

  بئشینجی گونون دوعاسی

    اللهمّ اجْعَلْنی فیهِ من المُسْتَغْفرینَ واجْعَلْنی فیهِ من عِبادَکَ الصّالحینَ القانِتین واجْعَلْنی فیهِ من اوْلیائِکَ المُقَرّبینَ بِرَأفَتِکَ یا ارْحَمَ الرّاحِمین.

 

    آللاهیم! بوگون منی باغیش دیله‌ین، ساغلام و سؤزه باخان بنده‌لریندن و سنه یاخین اولیالریندن قیل! شفقتینین حاققینا ای مرحمتلی‌لرین ان مرحمتلیسی!

دؤدونجو گونون دوعاسی

    اللهمّ قوّنی فیهِ على إقامَةِ أمْرِکَ واذِقْنی فیهِ حَلاوَةَ ذِکْرِکَ وأوْزِعْنی فیهِ لأداءِ شُکْرَکَ بِکَرَمِکَ و احْفَظنی فیهِ بِحِفظْکَ وسِتْرِکَ یـا أبْصَرَ النّاظرین

 

    آللاهیم! بوگون امرینی یئرینه یئتیرمک اوچون منی گوجلندیر و ذکری‌نین شیرینلیگینی منه داددیر، و کرمینله حاضیرلا منی بو گون شوکرونو ادا ائتمک اوچون و بو گونده اؤز ساخلاییشین و اؤرتونله منی ساخلا، ای باخانلارین ان بصیرتلیسی.

اروجلوق آیی نین آلقیشی(دعاسی)

" تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

اروجلوق آیی نین آلقیشی(دعاسی) دعای ماه رمضان به زبان ترکی

بسم الله الرحمن الرحیم

اولو تانری نین آدینان

به نام خداوند بخشنده مهربان

 

یا علی و یا عظیم یا غفور یا رحیم

ای اوجا و ای بٶیوک تانری، ای باغیشلیین و سئومان (مهربان) تانری

ای والا ای بزرگ ای آمرزنده ای مهربان

3- اوروجلوغون اوچونجو گونون دوعاسی

ائی آللاه منه اوندا هوش و آییقلیق عطا ائله, و منی سَفئه لیکدن و ضلالتدن اوزاق ساخلا؟ و منیم اوچون بوتون خئیرلردن -کی اوندا اؤز کریمینله ائندیرمیسن- قیسمت ائله, ائی کرم صاحیبلری‌نین کرم صاحیبی!

بسم الله الرحمن الرحیم

اللهمّ ارْزُقنی فیهِ الذّهْنَ والتّنَبیهَ وباعِدْنی فیهِ من السّفاهة والتّمْویهِ واجْعَل لی نصیباً مِنْ کلّ خَیْرٍ تُنَزّلُ فیهِ بِجودِکَ یا أجْوَدَ الأجْوَدینَ.

اوروجلوق آیی ایکینجی گونون دوعاسی 

    اَللّهُمَّ قَرِّبْنی فیهِ اِلى مَرضاتِکَ ، وَ جَنِّبْنی فیهِ مِن سَخَطِکَ وَ نَقِماتِکَ ، وَ وَفِّقنی فیهِ لِقِرائَةِ ایاتِِکَ ، بِرَحمَتِکَ یا أرحَمَ الرّاحمینَ. 

    آللاهیم! بو گون منی اؤز راضیلاشدیقلارینا یاخینلاشدیریب، اؤفکه و عذابیندان اوزاقلاشدیر. بو گونده منی اؤز آیت‌لرینی اوخوماغا باشاریلی قیل، رحمتین حاققینا ای مرحمتلی‌لرین ان مرحمتلیسی!

 

به مناسبت ماه مبارک رمضان در این پست برای شما عزبزان کد های پیشواز همراه اول در رابطه با ماه مبارک رمضان را جمع آوری کرده ایم که امیدواریم مورد استفاده شما قرار بگیرد.

کد                نام اثر

۳۲۵۸۷          شهر باران

۳۳۸۵۳          ربنا ربنا

۳۴۰۰۰          ربنا

۴۳۴۱۶          به طاها به یاسین

۳۳۸۵۴          اسماء الحسنی

۳۴۱۱۰          اللهم شهر رمضان

۳۳۸۶۰          الغوث الغوث

۳۰۷۲۴          دعای روز اول ماه رمضان