دورنانیوز – اسفندیار سپهری : ۱۶ آذرماه هر سال به مناسبت شهادت سه تن از دانشجویان دانشکدۀ فنی دانشگاه تهران بنامهای احمد قندچی ، آذر ( مهدی ) شریعت رضوی و مصطفی بزرگ نیا بدست عوامل رژیم پهلوی در جریان سفر ریچارد نیکسون معاون رئیس جمهوری وقت امریکا به کشور، بنام روز دانشجو نامگذاری گردید و بدین ترتیب یاد و نام تمامی شهدای دانشجو و فعالان جنبش دانشجویی گرامی داشته می شود .

 

در حاشیه برنامه تلویزیونی توهین‌آمیز فتیله 

علی حامد ایمان- روز نامه ‌نگار و مدیرمسئول سابق هفته‌ نامه شمس تبریز 

در جامعه گاه نمی‌توان از درختان سخن گفت زیرا بیم آن است که چیزهای بسیار دیگری ناگفته بماند. این « چیزهای دیگر » بیش از همه‌ چیز سیاست است. (برتولت برشت)

بار دیگر زبان‌ها از نیام‌ها بدر آمدند و زهر خود را بر قلب ما فرو ریختند. بار دیگر گلویی دهان باز کرد و عصیان ما را برانگیخت. بار دیگر گلویی دریده شد تا ما را در درون خویش فروریزد. و باری دیگر زهری از درون گلوها جوشید تا چشمه ‌های امید را در این سرزمین بخشکاند.

در مورد خط میخی باید گفت :

سومئر از کلمه ی چومئر یا چامور بر گرفته شده است که در زبان تورکی بمعنی گِل می باشد

تورکان سومئر تکه های چوب یا وسایلی که دارای شکل بودند را بر گِل فرو میبردند و برای هر یک از این اشکال حرف خاصی را برگزیدند و خط میخی یا خط سومئر(چامور) اینگونه توسط تورکان کشف شد

آتالار سوزو : رنگ عوض اِئلَمک : رنگ عوض کردن.  

 

ترکان خراسان این مثل ترکی را خطاب به افرادی که پیوسته به نرخ روز نان می خورند و در مسیر آب شنا می کنند و طرفدار زورمندان هستند بیان می کنند. منظور چهره عوض کردن بخاطر منافع خود به هر جلد در آمدن است. یک نمود بارز این مثل در عصر حاضر در لینک زیر آمده است: 

رنگ عوض کردن یک تاریخ‌نگار، دیروز و امروز خسرو معتضد : اینجا

اینگونه ابهت روسیه توسط تورکیه شکست_ تماشای لحظه شلیک موشک از داخل کابین اف 16 تورکیه به هواپیمای متجاوز روس

آدرس دانلود : اینجا

 

زائر امام رضا(ع)

با کاروان زائران سوی رضاجان می روم

باعاشقان وبی دلان پابوس جانان می روم

از قِلـَّتِ اعمال خود، رویم سیه، شرمنده ام

شوق زیارت درسرم، با ذِکرِ یزدان می روم

آهو کجا ، صـیّاد کیست عالَم ضمانت می کنی

یوسف توئی، گم کرده ره، من سوی کنعان می روم

ایندی لیک ده هر یانا گئدیرسَن، دولانیرسان عجیب غریب سؤزلَر قولاق لاریمیزی قیزدیریر_ ایستیرسَن اؤز دیلینده یاخچی دانیشاسان، سوروشورلار: سیز شوروی دَن گَلیب سیز؟ گَل ایندی یومورتانی دویون له کی آی بابا 20 ایلدَن آرتیق دیر شوروی تاریخ زیبیل قابیسینا قووشوب و …..

یا ایستهَ ییرسَن آنا _ آتا کلمه لری ایشلهَ ده سَن بیر تحصیل کرده دویمه لی کؤینَک گِئیمیشه راست گَلیرسَن  و سَنهَ دِئییر : سن پان تورکیسم سَن و….

یا تیراختور مسابقه سینده ن چیخیر کَن هیجاندان باغیریرسان: یاشاسین تیراختور _ یاشاسین آذربایجان بعضی لر سَنین قولوندان توتوپ دِئییر: امنیت ملی نی مختل اِئله دین. گَل بی یول بیراز گیجَل،بیراز قیزار بیراز تومانینی باتیر و……

مَنیم بؤیوک آنام اینقیلاب زامانیندا بیر آز غلیظ دانیشاردی یعنی هَلهَ هَلهَ فارسلاشمامیشدی، سوسوزاندا دیَئردی: آی اوغول بیر بارداق سو گَتیر….. وای مَنیم آنام پس اُو زاماندان پان تورکیسم اولموشدو بیزیم ده خبریمیز یوخ!!

خرس مکار سرخ با هماهنگی پنهانی با امریکا و انگلیس و فرانسه وارد ماجرای سوریه شده است

توافق روس و امریکا جهت تشکیل اقلیم مستقل کرد در شمال سوریه

این نقشه یک پروژه صد ساله است که بر روی آن کارشناسی دقیق صورت گرفته است. در طول تاریخ اگر با کسانی که دوست شما نیستند همراه شوید بلاهای بسیار زیادی بر سر شما خواهد آمد.

وقتی امریکا به عراق حمله هوایی کرد در عرض 24 ساعت قدرت تهاجمی ارتش بعثی عراق را نابود کرد و در 24 ساعت بعد آن دیگر عراق فاقد ارتش و قدرت تهاجمی و تدافعی بود و...

اینک که امریکا و غرب و در پی آنها روسیه به جهت نابودی داعش این گروه را را مورد تهاجم قرار داده اند. متوجه هستیم داعش هنوز در سوریه و عراق فعال هست...

چندی از لغات کهن رایج ترکی در ایران

سه شنبه 10 آذر 1394 ، 19:12:39 یازار : تبریزلی 

چندی از لغات کهن رایج ترکی در ایران که بطور تدریجی حذف و جایگزین شده اند

لغت : معنی

اولکا : کشور

بیگلر بیگی : استاندار

طابور : سپاه

قشون : لشگر

طرغان : ارتش

قراول : پاسدار

قراول خانه : کلانتری

قدغن : ممنوع

زبان ترکی‌مان را در کجا باید بجوییم؟

ع.م.بیانی

دوران مدرن، دوران زبان‏هاست. زیرا علم و نوشتار و بصریات همگانی شده و آفرینش متن از جمله خصوصیّات بشر امروزی است و این همه جز با زبان ممکن نیست. همین قدر که اهمیت زبان‏ها برای ما مشخص است توجه به آن هم رو به افزایش است. اما دوران جدید همانگونه که امکان جدید به بروز زبان‏‎ها و فرهنگ‎ها داده است به همان اندازه هم زبان‏ها و فرهنگ‎ها را آسیب‌پذیر ساخته است. بنابراین در چنین وضعیتی نهاد‎های رسمی و غیررسمی و خانواده‎ها وظایف سنگین‏تری برعهده دارند.

"تورک میلتی کیمی شرف‌لی بیر میلتی دیزه گتیرجیینی دوشونن‌لر یانیلیرلار"

اظهارات مهم داوو داوغلو درمورد ترکمن ها، روسیه، قره باغ و ارمنستان

باشباخان، آزربایجانین ایشغال آلتین‌داکی تورپاق‌لاری قورتولونجایا قدر تورکیه‌نین هر زامان آزربایجانین یانیندا اولاجاغینی وورغولادی

" تا آزاد سازی اراضی اشغالی آزربایجان، ترکیه همواره در کنار آزربایجان خواهد بود"

احمد داوود اوغلو نخست وزیر ترکیه اظهار داشت : " ترکیه در قبال نقض مرزهای خود و بمباران شدن ترکمن های سوریه نظاره گر نخواهد ماند."

نسخه های خطی کتابخانه ملی ایران

کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران

دکتر محمد رضا کریمی باغبان

در این کتاب کتابشناسی علمی‌ـ‌ موضوعی خوبی در باره آذربایجان صورت گرفته است. نشریات ادواری آذربایجان، علوم انسانی، علوم خالص، علوم عملی، تاریخ ادبیات، تاریخ و جغرافیا از جمله آنها است. قسمتی نیز تحت عنوان نسخ خطی آمده است که ما آنرا ذیلا حضور شما تقدیم می‌داریم هر چند که نسخه ‌های معرفی شده همه به زبان ترکی نیست، اما با توجه به اینکه در مورد آذربایجان است و ممکن است در فهرست نسخ خطی ترکی کتابخانه ملی ایران نیاید و ای بسا مورد توجه پژوهشگران ترک در باره آذربایجان قرار گیرد در این وبلاگ می‌آوریم.

رنگ عوض کردن یک تاریخ‌نگار

دیروز و امروز خسرو معتضد

طی روزهای گذشته مطلبی منتسب به خسرو معتضد در خروجی وب‌سایت‌ها و خبرگزاری‌ها قرارگرفته که نشان‌دهنده مواضع وی قبل از انقلاب است مطب مذکور که در روزنامه جشن شاهنشاهی ایران، شماره ۳۴، چهارشنبه دهم شهریورماه ۱۳۵۰منتشرشده در مدح رابطه ملت و شاه بوده و به‌نوعی چاپلوسی شاه مخلوع قلمداد می‌شود.

قیرمیزی گونش

بولوددان چیخار/ گویده فیرنیخار

ظلمتی ییخار/ قیرمیزی گونش

 

دوغودان قالخار /باتی دا باتار

سانماکی یاتار /قیرمیزی گونش