کجاوه چگمانا آق مایا گرگ

کلیپی از عکس های عروسی در تورکمن صحرا با موسیقی از خلیفه باخشی آنه بردی وجدانی

آدرس دانلود : اینجا

ربیع الاولین اون یئددینجی گونو، رحمت پیغمبری حضرت محمد (ص) و جعفری مذهبی‌نین مؤسسی امام جعفر صادقین (ع) ولادت بایرامی بوتون انسانلارا مبارک اولسون

 

ولادت حضرت پیامبر اکرم (ص) و ولادت حضرت امام جعفر صادق(ع) را بر تمام مسلمین جهان تبریک عرض می نمائیم. 

گزارش کوتاه برنامه شب چیلله ی فرهنگسرای شهروند بجنورد

30/09/1394

آدابی از شب چیلله در بجنورد : آقای « محمد مهنانی » مجری برنامه های صدا و سیمای استان خراسان شمالی چنین سخن گفتند :

بجنورد شهر شادی و سرور : « چهل روزچیلله بزرگ داریم و بیست روز چیلله کوچک که چارچار (4روز از چله بزرگ و 4 روز از چله کوچک) زمان قدرت نمایی دو چله است. میوه های شب چیلله قدیم هندوانه و انار بود که دل و جگر انسان را در تابستان خنک نگه می داشت. درا ین شب برای عروس چلگی می بردند که علاوه برخوراکی ها، گوسفند پیشانی سفید، لباس سفید که نشان سفید بختی باشد در این هدایا دیده می شد. به پیشانی گوسفند آئینه که سمبل روشنایی است وصل می شد و گوش هایش را، روبان یا نخ سفید می بستند. بجنورد شهر شادی و سرور است و حتی در سکه هایی که در بجنورد ضرب شده کلمه « دارالسرور » نقش بسته است»

گول اوزونوز انار کیمی قیرمیزی، گئجه نیز چیلله قارپیزی کیمی شیرین، گولماغینیز پوسته کیمی داواملی و عمرونوز چیلله گئجه سی کیمی اوزون و غملرینیز آونون گونو تکین قیسغه اولسون .

 " روی گل شما، به سرخی انار؛ شب شما به شیرینی هندوانه ؛ لبتان مثل پسته خندان، عمرتان به بلندی چئلله و غم هایتان به کوتاهی روزش باد."

ﯾﻠﺪﺍ : "ﯾﻠﺪﺍ " ﻭﺍﮊﻩﺍﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ « ﺗﻮﻟﺪ » ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﺎﺧﻪﻫﺎﯼ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝﺯﺑﺎﻥ « ﺁﺭﺍﻣﯽ » ﺍﺳﺖ. ﺯﺑﺎﻥ " ﺁﺭﺍﻣﯽ " ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﺞ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺧﯽ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻋﻘﯿﺪﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﮊﻩ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﮐﻪ ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻟﻔﺒﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﭗ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﯽﺷﺪﻩ، ﻭﺍﺭﺩ ﺯﺑﺎﻥ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ .

واژه چیلله : " چیلله " اسمی است که از فعل " چیلمک " ترکی به معنای (زدنِ پرتابیِ توام با ضربه) ساخته شده است.
در ترکی یای یعنی کمان، چیلله نیز یعنی زه (در اینجا زه کمان) و نیز محل زه برای گذاشتن تیر در موقع انداختن آن، اوخ یعنی تیر (تیرِ کمان). در ترکی به تابستان نیز " یای" (در ترکی خراسان : تموز) گفته می شود از این رو وقتی گفته می شود "یایین چیلله سی  (چیلله زمستان)"، تداعی کننده ی کشیدگی نهایی کمان به هنگام انداختن تیر) یعنی نهایت و اوج کشیدگی شب در اول زمستان یا "چیلله تموز " (چلّه تابستان) که چهل و پنج روز رفته از تابستان است.

دلایل اثبات کننده ریشه شب چیلله است که در فرهنگ ترکان نهفته است. دانستن این مطلب ترک ها را صاحب بلامنازع شب چیلله نمی سازد، بلکه این شب از برای تمام مردمان جهان است که در پی نیکی ها روزها را سپری می کنند و از دژخیم شب ها متنفرند و دوستدارند انسان های آزاده را در شادی های خودشان شریک کنند و پیغامی است برای همه نژاد پرستان که ایران سر زمین کردهای آزاده و ترکهای راستین و لرهای غیور و عربهای غیرتمند و ترکمنها و فارسها و ... است. اگر ریشه سنتی در ملت یا قومی غیر از فارسها جستجو می شود ننگ نیست که جمع کثیری از دانشمندان وطن فروش امثال حمد کسروی بسیج شوند و برای آن یک ریشه فارسی بیابند! اگر چه ریشه ای که در نهایت برای چیلله ساختند (یلدا) از یک واژه سریانی است که باز هم فارسی نیست!

 

آداب شب چیلله در گریوان

اشاره : چیلله یک کلمه تورکی است به معنای نهایت کشیدگی به کنار و این شب به خاطر کشیدگی یعنی طولانی بودن آن بدین صورت نامگذاری شده است.

قدیمها با رسیدن چله شور و شوقی بسیار متفاوتتر از امروز در بین مردم پدید می آمد این روز در ایران و بخصوص در میان ترکان روز خاصی قلمداد میشود نوشتن چند سطر از شنیده ها و دیده های خودم در مورد رسومات منطقه گریوان واقع در بخش مرکزی بجنورد شاید کم باشد اما قطعا خاطراتی را برای قدیمی ها زنده خواهد کرد.

 

اهرین چبلله دب لری : آداب ترکان اهر در شب چله  

آداب مردم اهر در شب چله به نوشته سید ابوالقاسم انجوی شیرازی و ترجمه به ترکی توسط علیرضا ذیحق :

اهرده چیلله گئجه‌سی قوغون قارپیز یئمک اونودولماز و عمل‌لری کئچن‌لرده نار، آلما و پرتقال‌دا اونا آرتیریب شامی یئدیک دن سونرا کورسونون اوزه‌رینه سوفره آچیب قوغون قارپیزی مئجمه‌ئی‌ده گتیریب سوفره‌یه قویارلار. ائوین آغ ساققالی بیچاقی أله آلیب «بسم‌الله الرحمن الرحیم»دئیه‌ر و باشلایار قوغون قارپیزلاری دیلیم- دیلیم کسیب هره‌نین پایینی وئرمه‌یه. آمما یئمک دن قاباق، دوعا اوخونار وهامی لیقلا آمین دئیه‌رلر. دوعا لاریندا بئله دیئله‌رلر:«آللاه بیزیم شهریمیزه و مملکتی‌میزه برکت وئر. قاباغا گلن باهاری یاغیشلی ائله. بو شلولارین بورجون یئتیر و بیزیم عائله میزی بوتون یئرگوی بلاسیندان محفوظ ائله. کسبی میزه رونق وئریب ایشی میزه برکت سال» دوعادان سورا یئمه‌یه باشلاییب گئجه نی دئییب گولوب ا‌ی‌له‌نرلر.

چیلله و یلدا

او یئره جن کی بیلیره م، "یلدا" سؤزجوکی سریانی دیلیندن دیر. سریانی دیلی قدیم سامی دیللریندن سایلیر. "ولد" "میلاد" سوزلری عرب دیل لریندن اولسا "یلد" "یلدا" سریانی دیلیندن دیر. سامی دیللرینده "ی" "و" بیر بیرینه چئوریلیر.
مسیح حضرتلری قیشین ایلک گونلرینده آنادان اولماقی بللی دیر. روایتلر فرقلیدیر، سریانی دیلینده بیلیندیرلیر کی مسیح حضرتلری آنادان اولان گئجه یه یلدا دئیلیردی : میلاد گئجه سی.

نمایشگاه چیلله گئجسی در اورمیه با هدف آشنایی با فرهنگ اصیل مردم آذربایجان برگزار می شود

نمایشگاه شب چئلله با هدف ارائه اقلام شب یلدا با تخفیق ویژه و آشنایی با فرهنگ های مردم آذربایجان در چیلله گجسی از (۲۸آذر) به مدت سه روز در اورمیه برگزار می شود.

هوالمحبوب . سلام علیکم

ایمام ریضا (ع) نین شهادتی ایلدؤنومو، بوتون موسولمانلارا، اؤزللیکجه تورک باجی- قارداشلاریمیزا باش ساغلیغی اولسون.

پیشاپیش فرارسیدن سالروز شهادت امام رضا علیه السلام را خدمت شما تسلیت عرض می کنیم.

 برای مشاهده تصویر در ابعاد اصلی، روی اینجا کلیک کنید.

برای مشاهده تصویر در ابعاد اصلی، یا اینجا کلیک کنید. 

هوالمحبوب. سلام علیکم

پیشاپیش فرارسیدن سالروز رحلت حضرت محمد صلی الله علیه و آله وسلم و شهادت امام حسن مجتبی علیه السلام را خدمت شما تسلیت عرض می کنم. 

 

 برای مشاهده تصویر در ابعاد اصلی، یا اینجا کلیک کنید.

رحلت پیامبر (ص) و امام حسن (ع) و امام رضا (ع) تسلیت باد 

ایسلام پئیغمبری (ص) نین دونیادان کؤچمه سی و ایمام حسن مجتبی(ع) نین ایله ایمام ریضا (ع) نین شهادتی ایلدؤنومو، بوتون موسولمانلارا، اؤزللیکجه تورک باجی- قارداشلاریمیزا باش ساغلیغی اولسون.

رحلت پیامبر اکرم (ص) و امام حسن مجتبی(ع) و امام رضا (ع) تسلیت باد 

فرا رسیدن ایام سالگرد وفات حضرت محمد مصطفی (ص) و شهادت مظلومانه سبط اکبر پیامبر، امام حسن مجتبی(ع) و شهادت غریبانه هشتمین پیشوای معصوم، حضرت امام علی بن موسی الرضا (ع)، بر تمامی مسلمان تسلیت.

دورنانیوز – اسفندیار سپهری : ۱۶ آذرماه هر سال به مناسبت شهادت سه تن از دانشجویان دانشکدۀ فنی دانشگاه تهران بنامهای احمد قندچی ، آذر ( مهدی ) شریعت رضوی و مصطفی بزرگ نیا بدست عوامل رژیم پهلوی در جریان سفر ریچارد نیکسون معاون رئیس جمهوری وقت امریکا به کشور، بنام روز دانشجو نامگذاری گردید و بدین ترتیب یاد و نام تمامی شهدای دانشجو و فعالان جنبش دانشجویی گرامی داشته می شود .

اربعین حسینی سید الشهدا (ع) وورغونلارینه تسلیت اولسون

حضرت زینب .س . اربعین گونومُشرّف اولوب کربلایه امام حسین .ع .

آلتی بوجاغلی قبرین کناریندَه عرض اَدب ائیله ییر:

دونـدو قامتیم کمــانــــه شکــــوه از عـدو گتیردیـــم

بیر بیر عــرض ائــــدیم برادرجور و ظولم کــــــوفیانی

یا دئییـــم حسین خفـــای کین شعــــــــار شامیانی

یا عجـــوزه نین داشیندان گـــول دوداقلاریندا قانـــی

مؤرغ محنت آشیانــــه دلــــده حرف گـــــــو گتیردیم

منبع : قلم یازانی قیلینچ دَه کسه بیلمز

بسیج و فرهنگ بسیجی یعنی چه؟

بسیج یعنی الگو ، یعنی ایمان عاشقانه ، یعنی حضور، یعنی فرهنگ، یعنی تلاش و جهاد صادقانه، یعنی عشق و ایمان و مجاهدت و فرهنگ بسیجی… نشأت گرفته از روحیه ی ایمان و ایثار توأم با تلاش انقلابی عزیزان بسیجی می باشد.