خوراسان ﺗورکلرین دیل و کولتورلری

زبان و فرهنگ ترکان خراسان

توصیه رهبر انقلاب: با کودکان خود ترکی صحبت کنید

+0 به یه ن

توصیه رهبر انقلاب: با کودکان خود ترکی صحبت کنید چراکه در مدرسه فارسی را خواهند آموخت + ویدیو

اخیرا ویدیویی از دیدار جمعی از خانواده‌های شهدای دفاع مقدس با حضرت آیت الله خامنه‌ای منتشر شده است که در آن رهبر معظم انقلاب در مواجهه با پسر خردسالی که علی‌رغم ترک بودن، قادر به تکلم به زبان مادری خود نبود، ضمن توصیه‌ای به خانواده شهید و با یادآوری آموزش زبان فارسی به کودکان در مدارس، خواهان آموزش زبان ترکی به فرزندشان می‌شوند.

آدرس دانلود : اینجا

http://yolpress.ir/?p=48986



آردینی اوخو

کیتاب تانیتیمی ناغیللار بوقچاسی

+0 به یه ن

کیتاب تانیتیمی ناغیللار بوقچاسی

خوراسان بؤلگه‌سی تورکلری'ندن گؤزل و ده‌یرلی بیر چالیشما...

کیتاب تانیتیمی ناغیللار بوقچاسی

خوراسان بؤلگه‌سینده یاشایان تورکلرین فولکلوروندان اؤیکولر

یازار: اسماعیل سالاریان

بیلیندییی اوزه‌ره ایران‌دا تورکلر اؤته‌کی ائتنیکلرین ترسینه –کی، بؤلگه‌سل و محللی داغیلیما صاحیبدیرلر- اؤلکه‌نین گئنه‌لینده و هر یئرینده یاشاماقدادیرلار. ایران‌دا تورکلرین یاشادیغی ان اؤنملی بؤلگه‌لردن بیریسی ده تورک کولتورونون تاریخی بئشیکلریندن و قایناقلاریندان اولان خوراسان بؤلگه‌سی‌دیر.

گونوموز خوراسان بؤلگه‌سینده تورکلرین نوفوسو یاخلاشیق 5 میلیونون اوزه‌رینده‌دیر.

خوراسان بؤلگه‌سینده تورک دونیاسی‌نین بیر چوخ بؤلگه‌سینده راستلادیغیمیز تورک بویلارینا عئینن راستلاماقداییق و خوراسان بؤلگه‌سی تورک بویلارینین چئشیتلی‌لییی آچیسیندان بلکه ده ان زنگین بؤلگه‌لریمیزدن بیریسی‌دیر


آردینی اوخو

کتاب "چوخ ایره یه فیسما یار"

+0 به یه ن
 

کتاب "چوخ ایره یه فیسما یار"
اشاره : کتاب" چوخ ایره یه فیسما یار" سروده محمد حصاری به پنج بخش تقسیم گردیده، در قسمت نخست غزل هایی یه سبک کلاسیک قرار داده شده، قسمت دوم آن از سروده های نیمایی، سپید و آزاد است که دورهم گرد آمده اند و در سه قسمت پایانی "بایاتی" های هفت هجایی چهار مصراعی، یازده هجایی چهار مصراعی و یازده هجایی سه مصراعی قرار داده شده است. در زیر نمونه ای از اشعار این کتاب را آورده ایم.
چوخ ایره یه فیسما یار
شاعر : محمد حصاری
داغدا اگر کی گول له،    سوسوق و پَرپر اولدی
دومانده باش قالمادی، غم سینه لرده دولدی
چوخ ایره یه فیسما یار
بیر گین اولار کی یاقیش کوچه لره سو سپَر
درخت لری سووارار،       غمرلری سیله بئرَر
اگر کی کهکلیک لری، تیر-و توفنگ ائلدیریدی
یا جئیرانینگ جوفتینی، صیاد الیندن آلیبدی
چوخ ایره یه فیسما یار
بیر گین اولار کی صیاد، جوفتینی الدن بئرَر
نازلی گوزه ل یارینی،       ایری قوجاقدا گئرَر
اگر کی ایچ دئرد گئجه ، آیی قرالیق ایرتدی
یا آل دیوینگ الی،   غوصه نی داغ قیرتدی
چوخ ایره یه فیسما یار



آردینی اوخو

تومانواحد پول ایران شد

+0 به یه ن



💯 براساس مصوبه هیئت دولت، واحد پول ایران بعد از 87 سال دوباره # تومان شد

💢 تومن - Tümən  تومان، تمان، تمن، تومانه، طومان: کلمه‌ای تورکی - آلتائی به معنی ده هزار، واحد شمارش معادل ده هزار، واحد پول، واحد پولی بزرگ در دولت‌های تورکی حاکم بر ایران امروز، ایالت و توده بزرگ انباشته شده، تعداد زیاد، بیشمار، قصبه‌ای مشتمل بر صد ده، واحد نظامی مرکب از ده هزار سرباز، قشونی متشکل از ده هزار سپاهی (از همینجا رتبه امیر تومان به معنی فرمانده ده هزار، سرلشکر) است. تومان در اصل بر رقم‌های کلان دلالت می کرده است.

مصدر تومه‌نمق در زبان تورکی به معنای ثروتمند شدن و زیاد شدن از همین کلمه مشتق شده است. (اٶکوش اٶودو ایله، تومن مین ثنا - اوغان بیر بایاتا اونا یوخ فنا٬ عتبه الحقایق)



آردینی اوخو

سالروز ثبت ملی رصدخانه_ماراغا (مراغه)؛

+0 به یه ن

🗓سالروز ثبت ملی رصدخانه_ماراغا (مراغه)؛

اولین رصدخانه (غیر اپتیکی)جهان گرامی باد💐

📆16تیرماه 1364 انجمن_نجوم_ماراغا : رصدخانه ماراغا نه تنها کامل‌ترین‌رصدخانه عصر #ائلخانلی است، بلکه نخستین رصدخانه مجهز قبل از #اختراع_دوربین به شمار می‌رود.



آردینی اوخو

ثبت جهانی سیمرغ پرنده افسانه ای تورکان و آزربایجان

+0 به یه ن

ثبت جهانی سیمرغ پرنده افسانه ای تورکان و آزربایجان

ثبت جهانی سیمرغ (سامروک) پرنده افسانه ای تورکان و آزربایجان

💢منشا  samrukسامروک) سیمرغ) و درخت زندگی در ترکان_باستان

💢سیمرغ افسانه ای تورکی : در بین ترکان باستان پرنده افسانه ای با نام سامروک samruk یا Самрук بوده که محل زندگیش درخت زندگی بانام "بای تِرِک bayterek بوده است.

💢در سال های اخیر نیز دانشمندان فسیل پرنده ای عظیم را در ترکستان میانی در قزاقستان یافتند که به همین نام مشهور samrukia است. که بعد ها سامروک samruk به سیمرغ simorq و تئرئک terek به کلمه درخت derext در فارسی تبدیل شده است. تئرئک terek در ترکی در لغات دیگری مثل دیرِک direk نیز به کار رفته است.

💢نه تنها سیمرغ اصالت مربوط به میتولوژیِ تورکیک هست، بلکه در ادبیات فارسی پرندهء هما هم منبعش میتولوژی تورکیک است.

 

منبع : ناقیلار بوقچاسی، داستان های ترکی خراسان. با تلخیص و اختصار



آردینی اوخو

حلول ماه رمضان مبارک

+0 به یه ن

 

🌙صدای پای رمضان به گوش میرسد دستهای خالی‌مان، دستاویز دلهای پاکتان. ما را در روز آخر شعبان، نه به بهای لیاقت، بلکه به رسم رفاقت، اول حلال و بعد دعایمان کنید.

رمضان ماهی است که ابتدایش رحمت و میانه اش مغفرت و پایانش اجابت است. پیشاپیش ماه برکت بهار قرآن مبارک باد 🌼🍃



آردینی اوخو

تاکید اردوغان بر اهمیت زبان_تورکی در طول تاریخ،

+0 به یه ن

💯تاکید اردوغان بر اهمیت زبان_تورکی در طول تاریخ، طی سخنرانی در کنگره زبان تورکی
💢با تضعیف زبان، روح ملی‌ نیز ضعیف می‌شود.

💯رجب طیب اردوغان رئیس جمهور تورکیه  ابراز داشت که زبان_تورکی یکی از قدیمی ترین و غنی ترین زبانهای جهان میباشد.

💢اردوغان طی سخنانی در هشتمین کنگره بین المللی زبان تورکی گفت:

"دارای زبانی غنی هستیم.

💢نمی‌توان از دیگران انتظار داشت نسبت به زبان تورکی حساس باشند، در حالی‌ که خود ما، آن چنان که باید به آن اهمیت نمی‌دهیم.

💢این یک واقعیت است که با تضعیف زبان، روح ملی‌ نیز ضعیف می‌شود. بنابراین باید تدابیری در این خصوص اتخاذ کنیم."

💢وی در ادامه افزود: "با رویکرد جامع و فراگیر، تمام ویژگی‌های زبانی، از تورکی‌ حفاظت خواهیم کرد.



آردینی اوخو

روز جهانی تنوع فرهنگی و گفتگو و توسعه

+0 به یه ن

روز جهانی تنوع فرهنگی و گفتگو و توسعه

بیست‌ویکم ماه مه برابر با 31 اردیبهشت از سوی سازمان ملل متحد به عنوان روز جهانی تنوع فرهنگی نام‌گذاری شده است.

یونسکو، نوامبر سال ۲۰۰۱ میلادی بیانیه‏‌ای در زمینه تنوع فرهنگی منتشر کرد و مجمع عمومی سازمان ملل متحد روز ۲۱ ماه مه ( ۳۱ اردیبهشت) را به عنوان روز جهانی تنوع فرهنگی برای گفت‌و‌گو و توسعه نام‌گذاری کرد.

این روز به مردمان جهان یادآوری می‌کند که قدردان تنوع فرهنگی باشند چرا که موجبات بسط گفت‌وگو و به تبع ان توسعه را فراهم می‌سازد. توجه به تنوع فرهنگی ما را توانا می‌سازد که یاد بگیریم چگونه با هم زندگی کنیم و این هم‌زیستی را ارتقا ببخشیم.

یونسکو از مردمان جهان می‌خواهد برای بسط هم‌زیستی مسالمت‌آمیز در جهان، هنرمندان با کمک دیگر اقشار جامعه، همه و همه با بزرگ‌داتشت این روز در ترویج هم‌زیستی مسالمت‌آمیز بکوشند.

یونسکو برای جشن گرفتن روز جهانی تنوع فرهنگی چند فعالیت پیشنهاد کرده است :

 در شهرهایتان جشنواره‌های فرهنگی راه بیندازید و فرهنگ اقلیت‌ها را به نمایش بگذارید.

از آموزشگاه‌های موسیقی دعوت کنید که کنسرت‌های موسیقی چند فرهنگی برگزار کنند.

از هنرمندان کشورتان که در کشورهای دیگر زندگی کرده‌اند دعوت کنید تا درباره تاثیر مثبت فرهنگ کشور میزبان بر روی آثارشان صحبت کند.



آردینی اوخو

رونمایی از کتاب ناغیلار بوقچاسی در حوزه هنری ارشاد اسلامی ارومو

+0 به یه ن

رونمایی از کتاب ناغیلار بوقچاسی در حوزه هنری فرهنگ و ارشاد اسلامی ارومو

قلیزاده علیار مسئول واحد آفرینش های ادبی حوزه هنری استان در حال معرفی و بحث بر روی کتاب ناغیللار بوقچاسی(ادبیات ترکان خراسان)

قلیزاده علیار در بخشی از سخنان خور به معرفی کتاب "ناغیللار بوقچاسی" تالیف اسماعیل سالاریان پرداخت و گفت: این گنجینه ای مفید و خواندنی از ادبیات مردمی و فولکولور ترکان خراسانی است که شامل متن حکایات و داستانهای ترکی به شیوه خراسانی همراه با ترجمه فارسی آن می شود.

این شاعر، نویسنده و روزنامه نگار افزود: در این کتاب که گنجینه ای از فرهنگ غنی ترکان خراسان است بیش از هشتاد داستان و حکایت شفاهی ترکی همراه با ترجمه فارسی آمده که برخی ویژه سرزمین خراسان و برخی مشترک در بین همه ترکان ایران است.

مدیرمسئول هفته نامه دنیز تصریح کرد: اسماعیل سالاریان قبل از این هم کتاب "تمثیل و مثل" را در موضوع فرهنگ مردمی ترکان خراسان تالیف کرده است و هر دو کتاب این محقق ارجمند صبغه علمی و پژوهشی دارد و دور از رنگ و روح قومیتگرایی منفی است و این شایسته تحسین است.



آردینی اوخو

زلزله نسبتا شدیدی مشهد و خراسان رضوی را لرزاند

+0 به یه ن

16/01/96 ساعات  10 , 40 مشهد و رضوی خوراساندا ترپه نیش 6 ریشتر

در تاریخ 16/01/96 در ساعت 10 و 40 دقیقه زلزله نسبتا شدیدی مشهد را لرزاند



آردینی اوخو

کتاب داستان های ترکی خراسان در دسترس عموم قرار گرفت

+0 به یه ن

کتاب داستانهای ترکی خراسان شامل داستان های ترکی با لهجه های خراسانی با ترجمه فارسی از گریوان - بجنورد - شیروان - قوچان - درگز- نیشابور و جوین است.

-در تمامی داستانها علاوه بر موارد آموزشی، می توان بهترین و اصیل ترین زبان نثر تُرکی خراسانی را پیدا نمود. این کتاب در 420 صفحه قطع وزیری است و داستان های ترکی بفارسی نیز ترجمه شده اند. قیمت کتاب 22000 تومان می باشد.
-علاقمندان و دوستداران کتاب های 1-تمثیل و مثل ترکی خراسان و 2-داستانهای ترکی خراسان می توانند برای خرید پستی این کتاب ها و ثبت نشانی خود به نشانی لینک های زیر مراجعه کنند:
تلفن پیامک و تلگرام :  09159766066


http://salariyan.blogfa.com

http://salariyan.arzublog.com

salariyan@yahoo.cm

https://t.me/xorasanturk



آردینی اوخو

مدال طلای اختراعات جهان بر گردن مخترع تورک اورمیه ای

+0 به یه ن

💢مدال طلای اختراعات جهان بر گردن مخترع تورک اورمیه ای

💢مطلب زیر پست را بخوانید👇

💢نمایشگاه بین المللی و تخصصی اختراعات کشور ترکیه(استانبول)زیر نظر و حمایت مستقیم اداره ثبت اختراعات کشور ترکیه، فدراسیون جهانی مخترعین(IFIA) ، سازمان های علمی و تحقیقاتی و مراکزمرتبط با مخترعین و وزارتخانه‌های علوم، آآموزش و تحقیقات بیش از20کشور از جمله فرانسه ، آلمان، رومانی، روسیه، کرواسی، مالزی، پرتغال، اسپانیا، کرۀ جنوبی، چین و … ۳الی۶مارس۲۰۱۶میلادی برابر با۱۳لغایت۱۶اسفند ماه۱۳۹۴در محل برگزاری نمایشگاه‌های بین المللی شهر استامبول برگزار گردید.

💢در این مسابقات که با حضور۶۰۰مخترع از۲۰کشور جهان برپا گردید، شهرام غفاری مخترع جوان ارومیه از آزربایجان مدال طلای این رقابت بین المللی را برای اختراع دفندر از آن خود نمود.

💢دو مخترع تهرانی، موفق به کسب دو مدال برنز این رقابت‌ها گردیدند و دو هموطن جوان دیگر آزربایجان جنوبی که در دانشگاه آیدین استانبول مشغول به تحصیل هستند دو مدال نقره جهانی را به دست آوردند.

💢مخترع جوان اورمیه‌ای که با کسب چندین مدال طلای اختراعات جهان در طی سال‌های اخیر بی‌رقیب بر قله اختراعات جهان جای گرفته است، صبح فردا دوشنبه وارد فرودگاه اورمیه می شود.

☪40میلیون تورک آخاغی



آردینی اوخو

بخش هایی نطق جنجالی دکتر بهادری نماینده اورمیه در مجلس

+0 به یه ن

بخش هایی نطق جنجالی دکتر بهادری نماینده اورمیه در مجلس

💢جناب دکتر بهادری« نماینده اورمیه » امروز با لباس سنتی!!! آزربایجانی در مجلس حاضر شدند.

💢علی رغم دلخوری مردم آذربایجان از برخی اقدامات بهادری در قبل و بعد انتخابات مانند ائتلاف با اکراد برای کسب رای بیشتر، مخالفت با استیضاح وزیر راه، عدم مخالفت با افزایش چشمگیر مالیات در آذربایجان و... امروز اما بهادری حرف دل همه مردم آذربایجان را از تریبون مجلس فریاد زد.



آردینی اوخو

افزایش استفاده از زبان تورکی در هنر سینما در آزربایجان

+0 به یه ن

💢فیلم «ائو» در مجموع 44 فیلم در جشنواره فیلم فجر قرار گرفته است، 84 فیلم در بخش سودای سیمرغ حضور داشتند که در نهایت 2 فیلم به بخش اصلی راه یافتند که یکی از آن‌ها نیز فیلم خانه بود؛ طبق برنامه‌ی قبلی 19 بهمن اسامی کاندیداها اعلام و 21 بهمن ماه با نظر داوران، برنده سیمرغ مشخص می‌شود!

💢این فیلم در تبریز اکران شده و اولین فیلم ساخته شده به زبان تورکی نیست. فیلم «سویوق» نیز به زبان تورکی ساخته شده است که در تبریز اکران شده و با استقبال مردم مواجه گشته بود. «سویوق» داستان بسیار جذابی دارد، داستان پسربچه‌ای که از زیر چادر مادرش خارج نمی‌شود و مادر تصمیم می‌گیرد یک روز بدون چادر دنبال پسرش به مدرسه رود. این فیلم نیز در اولین حضور جشنواره‌ایش سه جایزه معتبر از جشنواره بین‌الملی کودک و نوجوان ایران دریافت کرد.

💢افزایش گرایش به استفاده از زبان تورکی در بخش‌های مختلف از جمله هنر سینما در آزربایجان، اهمیت زبان تورکی را در بین روشنفکران، هنرمندان و مردم به به نمایش می‌گذارد.

💢برای دیدن ویدئوی مصاحبه روی لینک زیر کلیک کنید👇

http://www.aparat.com/v/BPueU#



آردینی اوخو