تمام زبان های دنیا از زبان های دیگر کلمه می گیرند و کلمه نیز می دهند. حتی اگر این زبان زبانی بین المللی همچون انگلیسی باشد. کلمات بیگانه بسیاری وارد زبان فارسی شده اند که کلمات عربی، انگلیسی، فرانسه و روسی از آن جمله اند، اما شاید ندانید که کلمات بسیاری نیز از زبان ترکی وارد زبان فارسی شده اند که ما روزانه بسیاری از آنها را در مکالمات و نوشته هایمان بکار می بریم. زبان ترکی و فارسی در طول قرنها، به دلیل همجواری و تشکیل حکومت های مشترک توسط این دو ملت کلمات بسیاری را از هم گرفته اند.  

چاغایا آدقوما تؤرنی(رسم نام گذاری کودک) 

خوراسان تورکلری چاغایا(اوشاغا) یئدی گون اولاندان سونرا آدقویالار. بو مرسیمده چاغانینگ آتا- آتاسی، یادا ائلین آغ ساققال کیشی سی نئ چاغریب، فامیل لری ده دعوت ائدیب، اونلارا شام وئرر. سونرا او آغ ساققال کیشی چاغانین قوجاغینا آلیب و اونون ساغ قولاغینا اذان دئیر و سول قولاغینا  اقامه اخویار. سونرا چاغا اگر اوغلان اولسا اول ده حضرت محمد (ص) و یا حضرت  علی (ع) نین آدینی و اگر قیز اولسا حضرت فاطمه (س) نین آدینی اونون قولاغینا چاغیراندان و نهایت دا آناسی و آتاسی دئین آدی اوچ دفعه اونون قولاغینا چاغیران دان سونراچاغانین آتاسین دان بیر انعام آلیب چاغانی تحویل وئرر. قوناقلار اوندان سونرا شیرینی یئییب و "اللاه ساخلاسین" دئیه بیر پای چاغایا تقدیم ائدرلر.

ترکهای سومر، بانیان تمدن بشری

سومرها به عنوان بانیان تمدن بشری، خدمات زیادی را به بشریت کرده اند. از جمله کارهای مهمی که سومریان برای بشریت کرده اند: 

-آفریدن قانون و اولین بانیان حقوق بشر، اداره جامعه بر اساس قانون، اختراع چرخ، پایه و اساس علوم و صنایع مختلف را گذاشتند که بعدا توسط دیگران تکامل پیدا کرد، پایه و اساس شیمی، ریاضیات، داروشناسی و ... 

- تقسیم هر شبانه روز به 24 ساعت و هر ساعت به 60 دقیقه و هر دقیقه به 60 ثانیه، کشف و به کار گرفتن انواع فلزات، اشعار و داستانهای سومر که از لوحه های سومری بازخوانی شده، نشان میدهد که پایه ادبیات را نیز آنها گذاشتند. 

-اختراع خط اول هیروگلیف و بعدا خط میخی از کارهای دیگر سومریان هست، داریوش هخامنشی 3500 سال بعد، با استفاده از همان خط میخی اختراعی سومرها کتیبه های خود را به سه زبان ایلامی، اکدی و پارسی نویساند.

رامبد جوان فرزند با غیرت آزربایجان :

شعر زیر خطاب به پان فارسیست های افراطی که در فکر آسیمیله کردن تورک های تهران هستند.

فیکر ائتمه کی رامبد ساتاجاقدیر، آنا یوردون

تهراندادا قالساگینه او آتمیاجاقدیر آنا یوردون

تهران دولوسو وارگینه رامبدلاریمی سن تانیمیرسان

تهراندان او قالخیب ینی دن ده آلاجاقدیر آنا یوردون

نویسنده : دکتر محمد رضا کریمی باغبان

امیر علیشیر نوائی شاعر، ادیب، سیاستمدار و دانشمندی است که در عرصه سیاست یکی از نخبگان امور وزارتی 

 تلاش امیرعلیشیر نوائی برای پیوند زبان ترکی و فارسی

چکیده : امیر علیشیر نوائی شاعر، ادیب، سیاستمدار و دانشمندی است که در عرصه سیاست یکی از نخبگان امور وزارتی ایران و در سلک امیرانی چون خواجه نظام­الملک، رشیدالدین فضل­اله همدانی، بشمار می­آید که بالغ بر 400 بنای تاریخی از خود به یادگار نهاده، در عرصه­ی ادبیات نیز بر زیبایی­ها و توانمندی­ های ادبیات فارسی واقف است و بر مجموعه ­ی ادبیات تسلط دارد. نوائی حدود 30 اثر به دو زبان ترکی و فارسی نوشته است. او، از ترکان جغتایی است و به زبان مادری خویش عشق می­ ورزد و همت بر آن می­ گمارد تا زیبایی­ ها و توانمندی ­های ادبیات فارسی را در ادبیات ترکی داشته باشد.

 

ایمام رضا علیه السلامین دونیایه گلمه گونـو، بوگون بوتون موسلمانلارا قوتلو اولسون

کاری از نویسنده پرتلاش و زحمتکش آقای جلال قلی زاده مزرجی، که تلاش های بی وقفه ایشان در کتابی با نام " آشنائی با زبان ترکی خراسانی "، گردآوری شد و زحماتشان به بار نشست.

با تشکر ویژه از این نویسنده  دانشمند و گرانقدر که فایل کتاب را جهت استفاده همگان و انتشار در اختیار ما قرار دادند.

آدرس های دانلود :

دانلود در دو حالت فشرده و کتاب الکترونیک

1.39 MB

1.21 MB

 مقدمه : زبان ترکی سومین زبان با قاعده وقانونمند دنیا به 29 لهجه و نوع مختلف از کشور چین در شرق آسیا تا منطقه بالکان در قلب اروپا تکلم می شود که از اینان 22 لهجه دارای گرامر و ادبیات مستقل می باشد و بر خلاف زبان های هندی اروپایی در بین زبان های این خانواده اختلاف چشمگیر وجود ندارد. علت تفرق و گوناگونی زبان توانمند و سرشار ترکی حوادث تاریخی، شرایط اقلیمی و ویژگی های آوایی بوده است هیچ یک از زبان های زنده و مرده دنیا به اندازه زبان ترکی دارای انوا ع، گونه ها، لهجه ها و شیوه های فراوان نیست.

 

وبلاگ : « شهرهای ابیورد - نسا - داراگرد (درگز)»  خراسان به مدیریت بهمن رنجبران افتتاح شد

شهرهای ابیورد - نسا - داراگرد (درگز) در انتهای دشت قراقوم از خراسان بزرگ در سرزمین خاوران واقع شده است.

در این وبلاگ برآنیم که در مورد موقعیت جغرافیایی، تاریخ، تمدن،فرهنگ و آثار باستانی و مشاهیر این شهرها تحقیق کنیم و مطالبی بدون وارد شدن به مباحث سیاسی به اشتراک بگذاریم.

علاقمندان و محققین می توانند مطالب خود را در زمینه های ذکر شده, برای ما ارسال نمایند تا در این وبلاگ با ذکر نام محقق و نویسنده درج شود

آدرس وبلاگ « شهرهای ابیورد - نسا - داراگرد (درگز)»  : اینجا

پروفسور رضا براهنی :

صدایم به این دلیل بلند است که حرف حق می گویم

چرا زبان مادری مرا بریده اید؟

زبان رسمی آزربایجان تورکی است.

استاد شهریار مینالد که چرا نمی گذارند دیوان تورکی من چاپ شود.