خوراسان ﺗورکلرین دیل و کولتورلری

زبان و فرهنگ ترکان خراسان

'گزارش همایش شاه قاسم انوار سرابی در تربت جام

+0 به یه ن

همایش بزرگداشت « شاه قاسم انوار سرابی» برگزار شد

همایش بین المللی بزرگداشت شاه قاسم انوار سرابی به همت شورای شهر و شهرداری تربت جام و با همکاری دانشگاه فردوسی مشهد و کمک معاونت پژوهشی وزارت امور خارجه در تربت جام در کنار مزار شاه قاسم انوار سرابی تشکیل شد. اساتید و پژوهش گرانی از ایران، افغانستان و تاجیکستان در این مراسم شرکت داشتند.



آردینی اوخو

متن آهنگ ترکی خراسان داستان غریب و شاه صنم

+0 به یه ن

متن آهنگ ترکی خراسان داستان غریب و شاه صنم

حاضیر لایان : آلتین قوچانلی

 دوتار : عباس زاده

داستان : غریب و شاه صنم

آدرس دانلود :

www.aparat.com/v/KxXoA

متن آهنگ ترکی خراسان داستان غریب و شاه صنم :

- سن کی بیزی ترک ائدیب و گئدیرسن بی بی جان گئدیرسن

-گئت بی بی جان گئده ن اوغرین خیر اولسون دونوم خیر اولسون

-بیر نئچه گون مندن کونگلین آغ اولسون بی بی جان آغ اولسون

-گئت بی بی جان گئده ن اوغرین خیر اولسون دونوم خیر اولسون



آردینی اوخو

زبان مادری هستی یک ملت :

+0 به یه ن
مِنْ آیَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِکُمْ وَأَلْوَانِکُمْ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَاتٍ لِّلْعَالِمِینَ ( روم ۲۲)

ترجمه : از نشانه های او است. آفرینش زمین و آسمان و اختلاف زبانها و نژادها است. این آیات خداوند را برای انسان روشن می سازند!

چئوئرمه :

{ و اونون ( تانری تعالانین) آیت‏لریندن گؤیلرین و یئرین یاراتماسی و دیل‏لرین و بویالارین مختلف اولماسی‏دیر اوندا بیلن‏لره نشانه‏ لر وار. (روم - 22)} 

 



آردینی اوخو

گؤزیومولدو اویونو (قایم موشک بازی)

+0 به یه ن


گؤزیومولدو اویونو (قایم موشک بازی)

اشاره : از دیر باز جوانان ترکهای خراسان با انجام ورزش ها و بازی های محلی, و سنتی اوقات فراغت خود را پر نموده و برآمادگی جسمانی و ورزیدگی و توانایی خود می افزودند. و لیکن مدت هاست که با ظهور تلویزیون، و انترنت و.... بخش عظیمی از اوقات نوجوانان به تماشای آن اختصاص یافته و ورزش های مذکور کمرنگ شده اند. در این پست یکی از بازی های سنتی کودکان ترکهای خراسان را با نام " گؤزیومولدو " و  در آذربایجان " گیزلان پالانچ اویونو " نام دارد و معادل “ قایم موشک بازی” در فارسی است و دربین ترکان خراسان و دیگر ترکان ایران مرسوم می باشد را به همراه مقاله طنز گونه " قایم کوشک بزرگان " آورده ایم امید است مورد توجه و پسند قرار گیرد.



آردینی اوخو

بحران هویت در اورمیه را جدی بگیرید

+0 به یه ن

بحران هویت در اورمیه را جدی بگیرید

نویسنده : حسین عدل خواه _ دانشجوی جامعه شناسی

بحران هویت در اورمیه را جدی بگیرید وگرنه با توده های عظیم و مردمی ناسیونالیسم تورک روبرو خواهیم شد

پدران و مادران شهر ما به ظاهر، ریشه همه ناکامی ها، گرفتاری ها ، عقب ماندگی ها و ناملایمات روزگار را در تکلم به زبان مادری دانسته و در بیگانه نمودن فرزندان خویش به هویت ملی با همدیگر به رقابت برخواسته اند. غافل از اینکه ایراد کار در جای دیگری است.



آردینی اوخو

ایلها و طوایف ترکهای خراسان

+0 به یه ن

منبع : سایت ترکان خراسان

http://kh-turks.ir/post/2

در باره تاریخ حضور ترکان در خراسان اقوال مختلفی وجود . طبق تحقیقات محمد اسماعیل مقمی در کتاب جغرافیا سیاسی شیروان ترکان خراسان از زمان اشکانیان و طبق تحقات پروفسور زهتابی از زمان سومئریان ترک در خراسان ساکن بوده اند . فرای و صاییلی تاربخ حضور ترکان در خراسان و ماوراء النهر را به قبل از ورود اسلام به ایران نسبت داده اند.

البته حضور ترکان در این منطقه به ھیچ وجه به معنای این نیست که بعدھا گروھ ھای مھاجر ترک ھمراه سلجوقیان و سایر سلسله ھای ترک از آسیای میانه به خراسان و کل ایران نیامده اند. اما مھم اینست که قبل از آمدن این ترک ھای مھاجر نیز ایران و آذربایجان به تصریح ابن خلدون و طبری « ارض الترک » (سرزمین ترکان) بوده است. 



آردینی اوخو

گذشته، حال و آینده با خندوانه

+0 به یه ن

گذشته، حال و آینده با خندوانه

یازار : altin.ghochanli 

سلاملار. دقایقی پیش (30/05/94) در حال تماشای برنامه خندوانه از شبکه نسیم کاری از رامبد جوان (تبریزی الاصل) بودم. سؤال این هفته مسابقه پیامکی خندوانه. تعداد نفرات فارسی زبان جهان چقدر است؟

گزینه ۱: دویست و ده میلیون نفر / گزینه۲ : صد و ده میلیون نفر.

نکات جالب : فرهنگ دیکته شده از طریق رسانه های جمعی و... و سیما فرهنگ یکسان سازی نژادی و زبانی و قومی با فرهنگ سخیف پایتخت می باشد. نکته جالبتر : با احتساب فارسی زبانان افغان ٬تاجیک و ایران دقیقا چند نفرند؟ آیا جمعیت ایران تماما فارسی زبان حساب شده اند؟ البته شکی نیست وقتی تیم های ملی ورزشی کشور با شعار ستارگان پارسی در مجامع بین المللی حضور پیدا می کنند. یعنی در ایران هیچ قومیتی وجود خارجی ندارد. یعنی هیچ. صفر مطلق.



آردینی اوخو

اعتراف به روابط گروهک تروریست کرد پژاک با امریکا

+0 به یه ن

اعتراف به روابط گروهک تروریست کرد پژاک با امریکا

 

به گزارش کردپرس، جمیل بایک در مصاحبه با روزنامه تلگراف انگلیس ضمن پرده برداشتن از گفتگوهای مخفی میان پ.ک.ک و دولت آمریکا خواستار میانجیگری ایالات متحده برای برقراری آتش بس میان پ.ک.ک و دولت ترکیه شد.

پ ک ک در مدت دوسال آتش بس با ترکیه کاملا تجهیز شده و ارتش های محلی خود را در سوریه و عراق تشکیل داده و علاوه برآِن پژاک را تقویت نموده  و در خاک ترکیه با آن کشور وارد جنگ شده تامین مخارج عملیات گسترده پ ک ک از سوی کدام منابع تامین می شود؟ بدون شک از سوی کسانی که به دنبال طراحی خاورمیانه جدید هستند امریکا (غرب ) و اسرائیل ...

اینک آشکار می شود  پ ک ک را وارد جنگ با داعش می نمایند تا به بهانه مبارزه با آن گروه تکفیری گروهک های تروریستی کرد را در اذهان به عنوان مظلومین و آزادیخواه در اذهان نشان بدهند و خاطره تروریستی آنها را از ذهن ها بزدایند تا به تدریج با ایجاد مناطق خود مختار کرد در سوریه و ترکیه و در نهایت ادغام آنها با اقلیم کردستان عراق به سراغ مناطق کرد نشین ایران بیایند.

متن کامل این گزارش را در " آذربایجان و پیرامون در انتظار بهار" مطالعه نمایید: اینجا



آردینی اوخو

سایت ترکان خراسان افتتاح شد

+0 به یه ن

 

موضاعات : زبان, ادبیات, تاریخ, مدنیت, فولکلور, حقوق ترکان و مطالب گوناگون علمی و آموزشی 

 

آدرس :  http://kh-turks.ir/



آردینی اوخو

آشنایی با ترکی خراسانی

+0 به یه ن
ترک های خراسانی غالباً در شمال استان خراسان بزرگ ، ناحیه مرزی کشور ترکمنستان و قسمتی از نواحی مرکزی خراسان سکونت دارند. در گذشته این گروه زبانی جزء شاخه ترکمنی محسوب می شده است ولی با تحقیقاتی که در چهل سال اخیر(1968- 1973 میلادی) از سوی گروه ترک شناسی دانشگاه گوتینگن آلمان به سرپرستی پروفسور گرهارد دورفر به عمل آمده است ترکی خراسانی به عنوان یک لهجه مستقل از شاخه گروه زبانی اوغوز پذیرفته شده است. مهمترین مناطق ترک نشین درخراسان عبارتند از : بجنورد، شیروان، فاروج، قوچان، درگز، کلات، اسفراین، سبزوار، نیشابور، سرولایت، جوین، جغتای، نقاب، ... و ترکان مهاجر از نقاط دیگر در مشهد (خراسانی، آذربایجانی).


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : بیلیملار,

هر کس خویش را نشناخت می گردد هلاک

+0 به یه ن

تقدیم به تورک هایی که به تورک بودنشان افتخار می کنند و تورک هایی که به هر دلیل هنوز خود و تورک را نشناخته اند.

خالق آن روزی که آدم را سرشت از جنس خاک،

گفت هر کس خویش را نشناخت می گردد هلاک...

هر که نشناسد خودش را یعنی از آدم جداست،

" من عرف "زیباترین ترکیب اندر قلب ماست ......



آردینی اوخو

مزار "تئلیم خان" امروز میزبان علاقمندان ادبیات تورک

+0 به یه ن

مزار شاعر"تئلیم خان"  امروز30 مرداد ماه میزبان علاقمندان ادبیات تورک

مزار شاعر"تئلیم خان" در روستای "مره غی" در منطقه ی "مزلقان" شهرستان ساوه امروز30 مرداد ماه میزبان علاقمندان ادبیات تورک می باشد.


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : خبرلر,

تراختور آزربایجان (30/05/94) میهمان پدیده مشهد است

+0 به یه ن

تیم فوتبال تراختور آزربایجان در چهارچوب هفته چهارم لیگ برتر ایران فردا(جمعه) ساعت 17:30 در مشهد به دیدار تیم پدیده خواهد رفت.

تراختور آزربایجان در حالی 3 بازی ابتدایی لیگ برتر ایران را بدون شکست سپری کرده است که پدیده مشهد هم در 3 بازی گذشته خود در لیگ و جام‌حذفی برابر تراختور 3 مصاف بی شکست را سپری کرده است. این 2 تیم با اشتراک در 270 دقیقه بی شکستی فردا در مشهد به مصاف هم می‌ روند.



آردینی اوخو

متن آهنگ ترکی یاندوم امان آی خدیجه قسمت 1 و 2

+0 به یه ن

متن آهنگ ترکی خراسان یاندوم امان آی خدیجه قسمت 1 و 2

حاضیرلایان : آلتین قوچانلی 

متن آهنگ ترکی خراسان- شاد رسول محمدیان-

متن آهنگ یاندوم آمان آی خدیج (خدیجه) قسمت ۱:

آیاغ لاره باشماق یاراشه ر/  آغزینه یاشماق یاراشه ر/

سنین تکین بیر گؤزله٬           منین تکین یار یاراشه ر/

گؤزلریه وای خدیجه/            من سنه قوربان خدیجه/



آردینی اوخو

شعر ترکی مراسم خواستگاری و عروسی در نوخندان

+0 به یه ن
شعر ترکی مراسم خواستگاری و عروسی در نوخندان درگز

شاعر : محمد عرب خدری


بایرام ﮔﯚنیْ عاششیق یاخچی چالردیْ

قیْز مئیدانده کفتــــــر کیمین اوْینـه ردیْ

اوْغلن اوْنیْــــی قدو بـــویــــــون گـؤرردیْ 

           آتــه ننــه اوْغـــول فیکــــرین بیلــــردیْ

           آغ سققللر ائلچــــی لیـــــقه یـوْلللردیْ 
 
« روزهای عید عاشیق هابه نیکی می نواختند
دختر همچون کبوتر در میانه میدان می رقصید
پسر قد و بالای او را می دید 
پدر و مادر فکر و ذهن پسر را می خواندند 
و ریش سفیدان را برای خواستگاری می فرستادند»

 



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : قوشوق,