ترجمه تصویر بالا : با چند زبان مختلف صحبت بکنی میتونی چند ادم محسوب بشی، اگر زبان مادریت را بلد نباشی چطور ادم محسوبت کنند؟

زبان ترکی یکی از زبانهایی است که علاوه بر ایران در چندین کشور دنیا از جمله ترکیه, جمهوری آذربایجان, بیشتر جمهوری های قفقاز و حتی در چندین کشور اروپایی مانند آلمان, فرانسه و ... به عنوان یکی از زبانهای مطرح کاربرد دارد و در برخی کشورها نیز تعداد زیادی ترک به عنوان اقلیت قابل توجه زندگی می کنند که دارای حق و حقوق فرهنگی خود می باشند. علاوه بر آن با توجه به اینکه تمامی افعال زبان ترکی از یک قاعده واحد تبعیت می کنند و دارای ریشه هستند بنابراین هم یاد گرفتن آن آسان است و  از سوی دیگر با یادگرفتن یک لهجه از زیان ترکی قادر خواهید بود با افرادی که به لهجه های مختلف ترکی صحبت می کنند ارتباط برقرار کنید.

از خصایص زبان ترکی :

– قانونمندی آن ، که زبان ترکی با داشتن تنها ۱ فعل بی قاعده با قاعده ترین زبان دنیا محسوب می گردد

– وسعت واژگان زبان ترکی، در ترکی ۲۴۰۰۰ فعل وجود دارد که در مقابل در زبان فارسی ۵۰۰۰ فعل دارد.

 –  هماهنگی اصوات

– پذیرش پسوند در زبان ترکی و ثابت بودن ریشه کلمه، که این خود امکان واژه سازی و شناختن ریشه کلمات را به افراد می دهد

-از نظر شمارش اعداد، که در زبان ترکی برخلاف زبان های دیگر همیشه از عدد بزرگ به کوچک تلفظ و قاعده نوشتاری آن ثابت می باشد. 11- 12- ۲۲ -۲۳-… ولی در سایر زبان ها و فارسی این نظم و هماهنگی وجود ندارد ۲۲ از عدد بزرگ به کوچک و۱۲ از کوچک به بزرگ شروع می شود، و یا ۳۰۰ که ۳۰۰۰ نوشته و ۳۰۰ خوانده می شود ، و یا ۳۰ و ۱۰۰ می شود ۳۰۰٫

-داشتن قدمتی ۷۰۰۰ ساله : زبان ترکی شاید نخسین زبانی باشد که در غرب دریای خزر از سوی عشیره‌ی - آذ- یا - آس- اختراع شد و فراگیر گشت. پیشینه‌ی ادبیات مکتوب این زبان به بیش از ۷ هزار سال پیش می‌رسد که از سوی دیرین نگاران و ترکی پژوهان جهان مورد مداقه قرار گرفته است.

پیوندهای دیرین زبان‌های فارسی، عربی و ترکی

 رضا مرادی غیاث آبادی.  سه شنبه ۱۵ مرداد ۱۳۹۲

 زبان‌های فارسی، عربی و ترکی در تمام طول تاریخ حیات خود، هیچگاه زبان‌های خالص و مجزای از یکدیگر و بدون واژگان دخیل نبوده‌اند. هیچگاه ذخیره واژگان و نظام دستوری انحصاری نداشته‌اند و جزیره‌های مستقل زبانی را تشکیل نمی‌داده‌اند. این زبان‌ها و نیز دیگر زبان‌های متعدد مشرق‌زمین و آسیای میانه و غربی، همچون سُریانی، آرامی، کردی و سغدی، همواره بر یکدیگر تأثیر و تأثر متقابل و دادوستدهای فرهنگی داشته‌اند.

دلیل این مناسبات و شباهت‌ها و پیوندهای عمیق و گسترده نیز روشن است: چرا که گویشوران این زبان‌ها هرگز در جزیره‌های دورافتاده و در نواحی مرزبندی شده و حصارکشی شده زندگی نمی‌کرده‌اند و خود را تافته جدابافته نمی‌دانسته‌اند. آنان بطور پیوسته و دائمی در حال تماس و مراوده و انواعی از مناسبات گسترده انسانی با یکدیگر بوده‌اند. این مناسبات دیرین و تعلقات و اشتراکات و وصلت‌ها و مهاجرت‌ها، شرایطی را به وجود آورده که نمی‌توان میان این مردم تفاوت عمیق هویتی قائل شد و یا نام هویتی خاصی را منحصراً به گروهی از آنان منتسب کرد.

 

متن و آهنگ مقام شاه ختایی با اجرای نوید مثمر

نوید مثمر- مقام شاه ختایی(گروه ترکمان) حاج قربان سلیمانی. شاخطایی موغامی. گولی صنوبر سؤزو. باباروشن روایتیندان.  : اینجا

اجرای فوق العاده زیبای مقام شاه ختایی توسط گروه ترکمان با مدیریت نوید مثمر.سال۱۳۸۸ تبریز

تنظیم : نوید مثمر قسمتی از کنسرت " دور قاچاق نبی "، اجرای تبریز، سال ۱۳۸۸

سؤز : گولی صنوبر سؤزو

نوازندگان : باغلاما : بابک شفایی، کیوان موسوی، میثم حمزه زاد، توحید نوروزی، فرزاد عزیزخانی

نوازنده جورا : ناصر تقی زاده

بندیر : میلاد شکری

پرکاشن: مئهران فرشباف

نفس (آواز) : نوید مثمر

منبع : موسّسه ی حمایتی معاش (معلولین آذربایجان شرقی) اینجا

قالَ رسول الله(ص)  : ـ مَن لا مَعاشَ لَهُ لا معادَ لَهُ

احمدِ(ص) مُرسل که جانِ عالم است

         وحی را پاینده نقشِ خاتم است؛

«لا مَعادَ» گفت بعد از «لا مَعاش»

      تا شود اسرارِ سعی و کار، فاش

چه کسانی را پیشوند پان زیبنده است و چه کسانی را نیست

اشاره : یک ضرب المثل ترکی می گوید : باختیم - باختیم آدیمی سنه تاخدیم : نگاه کردم- نگاه کردم تا اسم خودم را به تلقین و زور به تو فرو بردم. منظور خود شخص اخلاق و یا خصوصیات خاصی دارد و با تکرار و تلقین آنرا به دیگری منتصب می نماید. معادل کمال همنشین در من اثر کرد می باشد.

مراحل حذف غیرفیزیکی ترکان در ایران :

1 -تخریب و تکذیب هویت ترکان 2 - الیناسیون و از خود بیگانگی 3 - خودکشی فرهنگی 4 - آسیمیلاسیون و استحاله در میان فارسیان

پیش برندگان پروژه فاشیستی و ضد انسانی حذف ترکان و اقوام تحت سلطه در ایران کمی انصاف و شرف داشته باشند . اگر دین نداریم لااقل آزاده باشیم

نویسنده : رضا همراه

در زمان حکومت رضا شاه و پسرش محمد رضا پهلوی که داعیه وطن پرستی و وطن دوستی شان گوش زمین و زمان را کر کرده بود چند قسمت از خاک کشورمان ناباورانه و در کمال بی شرمی به دیگران تقدیم گردیدند!! در آذر ماه سال 1311، کوه استوار " آغری کوچک " به ترکیه واگذار و در قبال آن زمینی بی ارزش به ایران داده شد . (3) همچنین در « آذرماه سال 1333 قریه فیروزه را که حتی امروزه تنها بخش خوش آب و هوای جمهوری نوخاسته ی ترکمنستان است ، به ترکمنستان واگذار گردید . » (4) (نویسنده وبلاگ : ساکنان فیروزه و باقر در ترکمنستان به ترکی خراسانی تکلم می کنند). همچنین در« 8 فروردین سال 1349 بحرین کنونی نیز از ایران منفک شد » (5) که اکنون مستقلاً خود دارای یک کشور می باشد . حال با این حساب و منابع حکومت پهلوی ( پدر – پسر ) تجزیه طلب بودند یا حکومت ملّی آذربایجان؟

متن کامل این مقاله را در منبع مطالعه فرمایید. : اینجا

یک دروغ شاغدار :

یک مثل ترکی هست که میگه : " ییغلاماغین (آغلاماغین) باشارمیین اولوسون تون به تون سالار "یعنی کسی که گریه برای مرده اش رو بلد نباشه مرده اش رو گور به گور میکنه. الان هم یکی از شعر ها و ضرب المثل های قدیم ترکی که همیشه هم نقل محافل هم هست رو به کوروش نسبت داده اند.

این روزها جملاتی از کوروش و دکتر شریعتی در فضای مجازی پخش می کنند که اصلا مربوط به آنها نیست و به نظر من این کار بیشتر تحقیر آنهاست نه تایید و تمجید آنها .

این تصویر بالا هم یکی از حرف هایی است که مثل ترکی رایج در آذربایجان، خراسان و ...  و بین ترک زبانان هست و ترجمه آنرا در یکی از صفحات دنیای مجازی و وبلاگها و... به دروغ به کوروش نسبت داده اند . و مثل ترکی آن نیز :  

گشمه نامرد کورپوسوندن قوی آپارسین سیل سنی.

یاتما تولکو دالداسیندا قوی یسین اصلان سنی.

از پل نامردان عبور نکن ، بگذار آب تو را ببرد .

از ترس شیر به روباه پناه نبر، بگذار شیر تو را بخورد.

دباغین حیکایه لریندن

همکاریمیز « پنجعلی » جنابلاری دئییردی : «بیرگون آخشام مدرسه قورتاراندان سونرا همکاریمیز «دباغ» جنابیله خیاباندا ائوه ساری گئدیردیک، بیردیلنچی (گدا) قاباغا) اونگه : ایلک) گلیب دئدی :

« آللاه یولوندا منه بیرآز کؤمک ائدین».

«دباغ» جنابلاری گؤله گؤله دئدی :

« باغیشلا منیم جیبیم دَه بیرشی یوخدور. من ده اؤیرتمنم. اگرسن ده پول واربیرآزمنه کؤمک ائله »!!

قایناق : کندیمیزین حیکایتلریندن : بوردا

 

کجاوه چگمانا آق مایا گرگ

کلیپی از عکس های عروسی در تورکمن صحرا با موسیقی از خلیفه باخشی آنه بردی وجدانی

آدرس دانلود : اینجا

چرا تحریف واقعیات تاریخی ( قسمت چهارم )

نویسنده : بهمن رنجبران

منبع : اینجا

چگونگی ازدواج نادر افشار  با دختر سام بیک کرد

نادر پس از آن که قبایل تاتار مرو و ترکمان های نسا را تحت انقیاد و اطاعت خود در آورد، به سراغ ایلات و طوایف کرد منطقه قوچان و رادکان و چناران رفت و از سران ایل‏های کرد خراسان دعوت کرد که به او پیوسته و برای به قدرت رسیدن بیشتر وی را حمایت کنند.

نادر پس از این جریان شرایط صلح را چنین عنوان میکند :

1 - شاه طهماسب را فوری به مشهد برگردانند.

2 - مبلغ دوازده هزار تومان بابت خسارت جنگی به پردازند.

3 - قمر طلعت خواهر محمد حسین خان را به عقد و ازدواج او در آورند.

خوانین کرد هر سه شرط نادر را پذیرفته و انجام می دهند.

متن کامل این مقاله را در منبع مطالعه نمایید : منبع : اینجا

آدرس دانلود آهنگ شاد ترکی از نوازندگان درگزی : اینجا

ربیع الاولین اون یئددینجی گونو، رحمت پیغمبری حضرت محمد (ص) و جعفری مذهبی‌نین مؤسسی امام جعفر صادقین (ع) ولادت بایرامی بوتون انسانلارا مبارک اولسون

 

ولادت حضرت پیامبر اکرم (ص) و ولادت حضرت امام جعفر صادق(ع) را بر تمام مسلمین جهان تبریک عرض می نمائیم.