اشاره : " واژ آذری " در واقع مخفف کلمه : آذربایجانی " است، و مفهوم " اهل آذربایجان " را می رساند که می تواند همۀ اقوام ساکن در سرزمین آذربایجان را شامل گردد، ولی معتقدان به نظریۀ « زبان آذری »، این واژه را به جای عنوان « ترک آذربایجانی » استفاده کرده و با این کار هویت ترکی ساکنان آذربایجان را انکار می‌نمایند.

تأسیس سلسلۀ پهلوی فصل نوینی را در تاریخ ایران رقم زد و تحولات بزرگی را موجب شد. یکی از بزرگترین دگرگونی‌ها که تأثیر بسیاری بر جامعه گذاشت تکیه بر ملی‌ گرایی افراطی که به شکل آریاگرایی خود را نشان داد بود. پیش از آن مذهب نقش اصلی را در ایجاد اتحاد میان اقوام ایران ایفا می‌نمود، ولی عواملی چند از جمله تقلید از اروپائیان (که آن زمان به شدت دچار ناسیونالیسم و نژاد پرستی بودند) موجب اصل قرار دادن ملی‌گرایی در حکومت پهلوی شد. تحریف گستردۀ تاریخ، و آریائی دانستن مردمان ایران از نتایج این امر بود که نظریۀ « آذری » را نیز حمایت نمود.

گفتگویی خواندنی با حجت الاسلام دکتر مسلم گریوانی

چرا شادی در زندگی امروز ما جایگاه کمرنگ تری دارد

(شفقنا پایگاه بین المللی همکاری های خبری شیعه) – حجت الاسلام دکتر مسلم گریوانی، کارشناس ارشد کلام اسلامی و عضو هیئت علمی پژوهشگاه اسراء به واکاوی این مساله که به ظاهر امروز در جامعه ما شادی امری مفقود یا حداقل کمرنگ شده ای است پرداخته است.

مصاحبه با خانم فاطمه چهل امیرانی همسر شهید حمید باکری

همسر شهید باکری: دولت‌مردان با عدم رعایت حقوق اقوام، زمینه اختلاف را فراهم می‌کنند

فاطمه چهل امیرانی همسر شهید حمید باکری گفت : من تعجب می‌کنم با این که دولتمردان می‌دانند با عدم رعایت حقوق اقوام زمینه را برای ایجاد اختلاف فراهم می‌کنند، چرا کاری برای از بین بردن ضعف‌ها انجام نمی‌دهند؟

به گزارش وب سایت دورنانیوز (اینجا) به نقل از نشریه دعوت، عملکرد دولت حسن روحانی نسبت به برآورده کردن وعده‌های انتخاباتی ایشان در مسائل قومی از جمله تقلیل ایجاد فرهنگستان زبان و ادب ترکی از یک طرف و ایجاد کرسی رشته زبان و ادبیات کردی در دانشگاه سنندج، اختصاص بخشی از کتب زبان فارسی به زبان کردی و تدریس آن در سال‌های آینده و چند مورد دیگر باعث ایجاد سوالات بسیار در اذهان آزربایجانیان گردیده و حتی موضوع تبعیض دولت حسن روحانی نسبت به اقوام مطرح گشته است.

هر بیریمیزین اهمیّتی بار(وار)!

الین بئش بارماغی آراسیندا ایختیلاف دوشور. اونلارین هر بیری ایستیر آن کاتا (بؤیوک) اولسون .

باش بارماق دوروب دئییر : « بو ایشین بحثه احتیاجی یوخدور. من ایسته‌سم سیزدن آیریلام, سیز بوتونلوکده بیر کفه‌یه بنزیرسیز و من تکلیکده بیر آیری کفه‌یه بنزیرم. سیز نؤکرسیز و منه یاخینلاشا بیلمزسیز. من سیزین آغازام, البته من بارماقلارین ان کاتاسیام.»  

ایشاره بارماق مسخره‌ ایله دئییر: « ریاست یئکه‌لیکله اولسایدی, اوندا فیل اینسانا موسلّط اولاردی و اونلارین کاتاسی حسابلاناردی. البته من ایشاره بارماغی‌یام. ائله بارماق کی منیمله امر و نهی اولار. رئیس بیر شئیه ایشاره ائدنده و یا بیر ایشه امر ائدنده منی ایشلدر. پس من رئیسلیگه داها موناسیبم .»

 

گفتگو در رباره زبان نوشتاری و گفتاری ترکی

اشاره : یکی از مشکلات اصلی ترک ایران بخصوص ترکان خراسان در انتقال مفاهیم مکتوب به همزبانان خود موضوع نگارش این زبان است، اخیرا اساتید فن علایمی برای نگارش زبان ترکی با الفبای عربی – ترکی پیشنهاد داده اند که کار را بسیار آسان نموده است، با یاد گرفتن و بکارگیری این علایم نوشتن و خواندن زبان ترکی قطعاً روان خواهد شد و علاقمندان به سادگی مطالب نشریاتی ترکی و سایت های تورکی را خواهند خواند و لذّت خواهند برد. لینگ زیرمی تواند در این مورد مفید باشد

اهمیت زبان مادری، لزوم تدریس آن در مدارس و وضعیت زبان ترکی در ایران

توضیح : به منظور بررسی وضعیت زبان ترکی در ایران، آسیب شناسی این زبان در کشور و یادآوری مطالبات و خواسته های قانونی ترکان ایران در خصوص اجرای اصول ۱۵ و ۱۹ قانون اساسی، نظرات برخی از اساتید زبان و ادبیات ترکی و نویسندگان، اهل قلم و فعالین فرهنگی و سیاسی آورده ایم که مشروح این گفت و گو را در زیر مشاهده می فرمائید.

تسلیت : در گذشت " علی اکبر ملایجردی " از ادیبان و فرهیخته گان ترکان خراسان چنان سنگین و جانسوز است که به دشواری به باور می‌نشیند، ولی در برابر تقدیر حضرت پروردگار چاره‌ای جز تسلیم و رضا نیست. این ماتم جانگداز را به، خانواده محترم شان صمیمانه تسلیت عرض نموده و برای آنان صبر و اجر و برای آن عزیز سفرکرده علو درجات طلب می‌کنیم.

تانری بو کیشینی رحمت ایله سین و بو قدرین گئجه سی باقیشلاسین. خوراسان تورکلرینین باشی ساغ اولسون.

این ضایعه را به تمامی ترک های خراسان بخصوص ترک های جوین تسلیت می گویم. جهت گرامی داشت یاد و خاطر عزیز از دست رفته گفتگویی با عنوان " بحثی پیرامون نام روستا های جوین" در سال های گذشته با ایشان داشته ایم بهمراه بیوگرافی بقلم خود مرحوم را در اینجا می آوریم روحش شاد.

تبادل نظر : نشریه، انجمن (njo) و برنامه رادیو ترکان خراسان

نئچه اؤنملی و اؤیغون باخیشلار

سه شنبه 2 تیر 1394، 10:01:42 یازار :altin.ghochanli

سلام قارداش. سیز بیزیم کاتامیزسیز. بیزیم اؤنگیمیزدا بیر یولاق قویبن لوطفن... تؤنی گؤن آقای علی سلیمانی نن دانیشاردیم (وبلاگ روستای سلیمانی) جلال قلی زاده جینابلارینن ایش داشدیر. بیزیم نشریه میزی کی قوروخدیلار بئرسیلار. بیز قرار قویدیک اؤنگجه بیر توپلانتی اینستاگرام یا تلگرامدا یارالداک. اوندان سونرا بیر رسمی سایت یادا وبلاگ و اگر صلاح بیلدیز سیزین وبلاگیز. سونرا فراخوان تشکیل انجمن (njo)٬ انجمن قورولاندان سؤنگ نشریه گؤره و رضوی خراساندا تورک دیلینده شبکه یه گؤره چالیشاگ. بیز ایستیمیز بیر رسمی شکیلده ایشلیه گ. سیزین باخیشیز نمه دیر؟

سه شنبه 2 تیر 1394 ، 12:47:39 یازار :اورال (ترکشناسی2)

سلاملار عزیز سالاریان بئی و عزیز التین قوچانلی بئی: بو نشریه نین اچماغینا گورئه اگر جسارت اولماسا بیر نظریم واردی : احتیمالی بار خراساندا بو نشرینین اچماغینا ده مجویز وئرمیلر. سیز تهرانان سراسری نشرینین مجوزین الین اگر منی دئه قابیل بیلسز کمک لشق چالیشاق بو نشرینین مجوزین تهران طریقینن مجویز الاق. مجویزده قید اولابیلر دایره پخش تهران و خراسان ارومیه ده نشریه یه مجویز وئرمینده بو ایشی گوروردولر.

جای خالی تحقیقات فولکلور در ضرب المثل‌های ترکی

متاسفانه ما فولکلور شناس متخصص نداریم و اگر هم افرادی تحقیقاتی داشته اند، موادخام تحقیق برای دانشگاه‌ها بوده است. برای شناساندن ضرب المثل ها، تحقیقات جامع و تخصصی نیاز است تا بر ماندگاری فولکلور و ضرب المثل‌ها تاثیرگذار باشد.

( عقلانی بودن عملکرد فتحعلیشاه... قرارداد های تورکمن چای و گلستان )

مصاحبه دکتر صادق زیبا کلام و دلیل انعقاد معاهده ترکمانچای و گلستان:

مصاحبه کننده : حالا برگردیم بر سر عملکرد فتحعلیشاه در انعقاد معاهده گلستان و ترکمانچای. به نظر شما مذاکره کننده‌های ایرانی در این دو معاهده بد عمل کردند یا اینکه چاره دیگری هم داشتند.

پاسخ : شما توجه کنید که ما جنگ را باخته بودیم روس‌ها تبریز را گرفته بودند و به نظرم روس‌ها مردانگی به خرج دادند و حاضر شدند به پشت رود ارس بروند. بنابراین ایران چاره‌ای جز پذیرش مفاد عهد نامه نداشت. هیچ‌ وقت فرد شکست خورده مذاکره نمی‌کند، بلکه دربست تسلیم می‌شود. به همین دلیل براین باورم که فتحعلیشاه چاره‌ای جز این نداشت. هر قدرتی که شکست می‌خورد باید تمام درخواست‌های دولت فاتح را بپذیرد.

گفتگویی کوتاه با استاتید محترم اسد الله مردانی رحیمی و محمد عرب خدری  : تورکی زبان قانونمندی است

اشاره : گفتگویی کوتاه، صمیمی و دوستانه در حضور اساتید گرانقدر اسدالله مردانی رحیمی و عرب خدری از نویسندگان و شاعران و محققین خوب زبان تورکی قاشقایی و خوراسانی و در حدود دوسال قبل(سال 1392 ) در مورد قانونمندی زبان ترکی داشتیم که تقدیم حضورتان می شود امید که مورد توجه و پسند قرار گیرد:

استاد محمد یگانه استاد محمد یگانه فرزند ارشد استاد حاج محمد حسین یگانه دوتار نواز و بخشی بزرگ قوچان است . او از این امتیاز بزرگ برخوردار بوده است که از آن اوان کودکی در دامان پدر خود با موسیقی و دوتار آشنا شود و در عین حال از شیوه و سبک دوتار نوازان دیگر بهره گیرد . استاد محمد یگانه دارای شیوه مخصوص به خود در نواختن دو تار است . ظرافت ها و نرمشی که در ساز او وجود دارد منحصر به خود اوست . او سالهاست که به آموزش دوتار مشغول است و حاصل آن شاگردان ممتازی است که اعضا ی گروه او را تشکیل داده اند . و همچنین دارای کارگاهی است که در آن دوتار می سازد .

یازار : رحمتلیک دوکتر جواد هیئت

شهریار گنج کن باشقا تورک شاعرلری کیمی محیطین تاثیریله شعرلرینی فارسجا یازاردی. بیر گون آناسی دئییر کی :

اوغلوم : من سنین یازدیغین شعرلری آنلامیرام. منیم دیلیمنده یاز کی من ده باشا دوشوم. او آناسی نین تاثیریله حیدر بابانی آنا دیلینده یازدی و بیر شاه اثر یاراتدی.

شهریار حیدربابایا سلام اثرینده خلقی بیرلییه چاغیریر و او اوزاق دوشن ائلله بیر اولماغی آرزو ائدردیر :