خوراسان ﺗورکلرین دیل و کولتورلری

زبان و فرهنگ ترکان خراسان

آنا دیل قونوسو ایله کاریکاتور فئستیوالی

+0 به یه ن

آنا دیل قونوسو ایله کاریکاتور فئستیوالی

تهران‌ین صنعتی شریف بیلیم‌یوردونون (دانشگاهی‌نین) ایران تانیما و ایران گزمه اوجاغی‌نین گیریشم (ابتکار) ایله آنا دیل قونوسوندا (موضوع سوندا) کاریکاتور فئستیوالی کئچیریله‌جک.

فئستیوالا قاتیلماق بوتون بیلیم‌یوردولارین اؤیرنجی‌لری (دانشجولاری) اوچون آزاد دیر.

بو فئستیوالا قاتیلماق ایسته‌ینلر٬ ایسفند آیی‌نین ۳-دک اؤز اثرلرین بو اوجاغین دفترینه و یا بو ایمیل آدرسینه گؤندره بیلرلر:

IranShenasi.Sharif@gmail.com


آردینی اوخو

شعری برای واژه سازی در زبان ترکی

+0 به یه ن

شعری برای واژه سازی در زبان ترکی

" اق " پسوندیست در ترکی، به سفید هم آق می گوییم

رودخانه را اگر ایرماق،     چشمه را ولی بولاق می گوییم

ما به مرداب گلى باتلاق،       کوچکش را باتاق مى گوییم

آدمی اگر چپی باشد سولچو،  چپ دست را ولی سولاق

شخص گیج و نادان را مایماق، دست و پا چلفت را سالاق

کام دلبر خامه گون را قایماق،  گونه را ولی یاناق می گوییم



آردینی اوخو

یکسان نبودن روش های نگارش تورکی خراسانی

+0 به یه ن

یکسان نبودن روش های نگارش تورکی خراسانی

از دیر باز برای نگارش زبان تورکی خوراسانی همانند دیگر لهجه ها از الفبای عربی استفاده شده و می شود و خوانندگان آنها نیز تورک هستند.

 متأسفانه به خاطر عدم آموزش رسمی زبان تورکی خوراسانی، این زبان دارای الفبا و آئین نگارش و دستور (گرامر) مصوب و مدون نیست. همین امر باعث شده است که عده ای به تقلید از ادبیات کشورهای تورک روشی را پیش گیرند و عده ای هم به اجتهاد خود آئینی برگزینند و حتی عده ای نیز با بکاری بردن روش های من در آوردی و با علائم اعراب گذاری ابجدی و یا یا استفاده از الفبای انگلیسی و لاتین و یطور ناقص برای نمایش تلفظ صحیح کلمات تورکی اقدام به نگارش زبان تورکی خوراسانی نمایند. بطوریکه هرکسی در نگارش متن تورکی راه خود را پیش می گیرد و این باعث پراکندگی شده و سر در گمی خواننده را بدنبال دارد.



آردینی اوخو

الله- الله دئین، قاضی لر،

+0 به یه ن

الله- الله دئین، قاضی لر،         قاضی لر دئین، شاه منم.

قارشو گلین، سجده قیلین.    قاضی لر دئین، شاه منم.

 

اوچماقدا توتی قوشویام،    آغیر لشکر ار باشی یام،

من صوفی لر یولداشی یام، قاضی لر دئین، شاه منم.

 

نه یئرده اکیرسن بیته رم،  خاندا چاغیرسان یئته رم،

صوفی لرالین توتارام،       قاضی لر دئین، شاه منم

(شاعر : شاه اسماعیل ختائی)



آردینی اوخو

یئمه لی لر، دورد بولومه بولونور

+0 به یه ن


یئمه لی لر، دورد بولومه بولونور

 یئمه لی لر آراسیندا اَن دوغروسو (یعنی ویتامین و انرژی باخیمیندان ) او یئمه لی کامیل ساییلار کی بو دورد / دئرد/4 بولومنن اوندا اولسون. دونیا یئمک بیلن لری آراسیندا بیزیم (چوربا,شوربا = آبگوشت) پیتی یانیندا تره وز و دوغ اولاندا اَن یاخشی و اَن ویتامین لی و انرژیلی یئمک ساییلیر .



آردینی اوخو

آسان اوخوماق یوللاری

+0 به یه ن

آسان اوخوماق یوللاری

۱- اینترنت ده آختاریش بؤلومون‌ده تورکجه سؤزلری یازیب آختارین آسانلیقلا تورک دیل‌لی سایتلارا وئبلاگ لارا ال تاپا بیلرسینیز

 (اوخومالی، یازیلار، تورکی، آتالار، آناباجیلار، قارداشلار، آنادیلی، تورک دیلی  و دیگر تورکجه سؤزلر)  

۲- قازئت لر(مجلات)، چاپ اولوب یاییلان(نشر) یازیلار و کیتابلاری ساتیجیلاردان آلیب یا پی دی اف(pdf) شکیل‌ده اینترنت‌دن آلا بیلرسینیز.

۳- جیب تلفونو  ساوجیق(اس ام اس ) و یا ایمیل لرینیزی آنا دیلی تورکجه‌سین‌ده یازیب و آلا بیلرسینیز

۴- تلویزیون لاردا یازیلار سیزه چوخ یاردیمجی اولار: بجنورد اترک تی وی شبکه سینده آیدیلیق، ایشیق گئجه، اورمیه نین آذربایجان تی وی سی، تبریز ین سهند تی وی سی، اردبیل ین  ساوالان تی وی سی و زنگان ین ایشراق تی وی لرینه باش وورابیلرسینیز



آردینی اوخو

پراکندگی ترک های خراسان

+0 به یه ن

ترک های خراسان : ترکی خراسانی غالباً در شمال استان خراسان بزرگ، ناحیه مرزی کشور ترکمنستان و قسمتی از نواحی مرکزی خراسان کاربرد دارد.

محدوه پراکندگی ترک های خراسان از طرف غرب به شرق از آزاد شهر، رامیان، مینودشت، علی آباد شروع می شود و در خراسان بزرگ تا مرز افغانستان ادامه دارد و از شمال به جنوب از مرز تورکمنستان شروع و در استان های خراسان تاسبزوار و کناره های استان سمنان ادامه می یابد.

مهمترین مناطق ترک نشین در خراسان عبارتند از : بجنورد، شیروان، فاروج، قوچان، درگز، کلات، اسفراین، سبزوار، نیشابور، سرولایت، جوین، جغتای، نقاب و روستاهای تابعه، … و ترکان مهاجراز نقاط دیگر که در مشهد (اعم از خراسانی، آذربایجانی) ساکن هستند.



آردینی اوخو

تاریخ زبان ترکی - 4

+0 به یه ن

تاریخ زبان ترکی / 4

آثار علمی کاسترن در این زمینه شایان توجه فراوان است. او به حل مرز بین زبانهای فین اویقورتلاش کرده و موفقیتهایی به دست آورده است.

نخستین اثر کاسترن در این مورد تز دکترای او بوده است که بحث خود را روی ضمایر متمرکز ساخته است هدف اصلی اش دراین اثر، اثبات وجود خویشاوندی مشخص در میان پیوندهای ضمیری زبانهای مختلف در خانواده‌ی زبانی بوده است. هر چند که عده‌ای از زبانشناسان تلاشهای دامنه داری در این زمینه به کار برده و به نتایجی نیز رسیده‌اند اما به نظر ما نزدیکی صرف ضمایر در زبانها نمی‌تواند دلیلی بر منشاء واحد زبانها باشد، چرا که امروز شاهدیم ضمایر ترکی حتی در زبانهای هند و اروپایی نفوذ کرده و جزو آن زبانها گشته است.


آردینی اوخو

نادر شاه افشار، ناپلئون ترکان ایران

+0 به یه ن
 
نادر شاه افشار، ناپلئون ترکان ایران 

مقدمه : نادرقلی ملقب به تهماسب‌ قلی خان و نادر شاه از ایل ترکان افشار خراسان بود که به پادشاهی ایران رسید و بنیانگذار دودمان افشاریه شد. او دوازده سال (از ۱۱۱۴ تا ۱۱۲۶) بر ایران حکومت کرد. پایتخت وی شهر مشهد بود. او از مشهورترین پادشاهان ترک ایران پس از اسلام است که سر کوب افغان ها و بیرون راندن عثمانی و روسیه از ایران و تجدید استقلال این کشور و نیز فتح هندوستان و ترکستان و جنگهای پیرزومندانه او، اسباب شهرتش گشته است. به او در اروپا لقب «آخرین جهانگشای شرق» و «ناپلئون ترک ایران» داده‌اند.


آردینی اوخو

فرق بین شاخ گاو و پستان گاو

+0 به یه ن

فرق بین شاخ گاو و پستان گاو

نویسنده : آیدین 

(سال ها پیش ماهاتیر محمد به ایران آمده بود و دریک گفتگوی زنده در صدا و سیمای ج. ا. شرکت کرد. مجری از او پرسید: آمریکا دشمن مشترک همه مسلمانان است. چرا شما مثل ایران با آمریکا مبارزه نمی کنید؟ ماهاتیر محمد در پاسخ گفت : بله! درست می فرمایید! آمریکا مانند یک گاو شیرده خشمگین است!!... منتها ما در مالزی پستان های او را چسبیده ایم و شما در ایران شاخ او را! چقدر در نگاه ها تفاوت وجود دارد ! رفتار خردمندانه همیشه عامل پیشرفت ملت ها و کشورهاست. )


آردینی اوخو

آهنگ ترکی خراسان شاد-رسول محمدیان-داماد گلدی ماشالله

+0 به یه ن

آهنگ ترکی خراسان شاد-رسول محمدیان-داماد گلدی ماشالله

آهنگ شاد ترکی خراسان با نام داماد گلدِِی ماشالله.این آهنگ بین تمام ترکان ایران (خراسانی که شامل خراسان رضوی، شمالی، سمنان، گلستان و مازندران می باشد، آذربایجان (غربی، شرقی، اردبیل، زنجان، قزوین، همدان، البرز، تهران، قم) و قشقایی (استان های فارس، کرمان، اصفهان. چه بسا جمهوری آذربایجان و ترکیه مشترک می باشد.

 الله الله الله داماد گلدئ ماشالله، ائله بیر ملک دیر، گوز دگمه سین ایشالله

آدرس دانلود : اینجا

http://www.aparat.com/v/3bomc



آردینی اوخو

تاریخ زبان ترکی - 3

+0 به یه ن

تاریخ زبان ترکی - 3

منبع : تاریخ تحولات زبان ترکی آذربایجانی، زنجان، انتشارات زنگان ، 1376

نوشته شده توسط : دکتر م. کریمی

ماکس مولر Max Muller دربحث سیستم «اگلوتیناتیو» و «هماهنگی اصوات» نه تنها به رابطه‌ی نزدیک زبانهای مطرح شده در گروه زبانهای اسکیت معتقد بوده، بلکه زبانهای سیام، تبت، هند جنوبی و مالایا را نیز وارد این منظومه ساخته است.

مجموعه‌ی این زبانها که از نظر ماهیت، کاراکتر، بنیان زبانی و مورفولوژیک این همه از هم فاصله دارند در تئوری ماکس مولر در داخل «زبانهای تورانی» جمع شده‌‌اند.عنوان «توران» در طول هزاره‌ها و سده‌ها مفهوم ملیت داشته است. این کلمه به سرزمینی اطلاق می‌شده است که در زمان فریدون شاه ایرانی نامگذاری شده است. طبق افسانه‌های قدیم، فریدون امپراتوری خود را بین سه فرزند خویش:1 -آیقیو، 2- سایریما، 3- تویر تقسیم کرده است. این اسامی در شاهنامه از جمله شاهنامه‌ی فردوسی به صورت: 1- سلم 2- تور 3-ایرج ذکر شده است که سلم شاه رومیان، تور شاه تورانیان و ایرج شاه ایرانیان شده است منابع ایرانی معتقدند این تقسیم بندی به شرح زیر است :



آردینی اوخو

آهنگ ترکی خراسان شاد-رسول محمدیان-شیرین و فرهاد

+0 به یه ن

آهنگ ترکی خراسان شاد-رسول محمدیان-شیرین و فرهاد

آهنگ ترکی خراسان شاد- رسول محمدیان- شیرین و فرهاد. این ویویو مربوط به روستای قنبر باقی شهر صفی آباد شهرستان اسفراین در استان خراسان شمالی می باشد .مراسم هدیه دادن داماد به جوانان و میهمانان.یکی از رسوم زیبای ترکان خراسان که کوردها و تات ها(فارس)نیز تأثیر پذیر بودند.خلاصه شعر:فرهاد عاشق مشغول کندن کوه می باشد که پیرزن فقیری پیام مرگ شیرین را می دهد و فرهاد با تیشه بر سر خود کوبیده و از دنیا می رود.

آدرس دانلود : اینجا 



آردینی اوخو

کنسرت گروه موسیقی ترکی قاشقایی در شیراز برگزار شد

+0 به یه ن

کنسرت گروه موسیقی ترکی قاشقایی استاد مسعود نامداری در شیراز برگزار شد

به نقل از قشقایی آنلاین از شیراز ، این کنسرت که از حیث اجرا یکی از با کیفیت ترین برنامه های موسیقی سال های اخیر ایل ترکان قشقایی محسوب می شود که بدون کوچکترین نقص فنی و محتوایی در طول حدود صد دقیقه اجرا شد،از سوی جامعه فرهیختگان، هنرمندان و علاقمندان مورد استقبال شدید قرار گرفت که از جهت نظم و انظباط حاکم برفضای سالن نیز قابل تحسین است.



آردینی اوخو

ایراندا تورک دیلی‌نین یاییم دایره‌سی

+0 به یه ن


ایراندا تورک دیلی‌نین یاییم دایره‌سی

 حسن راشدی 20 بهمن ۱۳۹۴

آچیقلاما : بو مقاله ایلک دفعه یئنی" وارلیق " درگیسی‌نین ایکینجی نومره‌سینده ( پاییز 1394) چاپ اولموشدور

ایران  کثیرالمله بیر اؤلکه اولاراق بورادا یاشایان اینسانلار چئشیتلی دیل و لهجه‍ لرده دانیشیرلار ؛ لاکین بو اؤلکه‌ده ان چوخ دانیشیلان دیل تورکجه ایله فارسجادیر .

فارس دیلی ایرانین رسمی ، دولتی و تحصیل دیلی اولدوقدا بو دیلین استفاده دایره‌سی گونوگوندن گئنیشلنمکده و فارس اولمایان باشقا دیللرین دانیشیلما و استفاده مئیدانی هرگون او بیریسی گونه نسبت دارالماقدادیر .



آردینی اوخو