خوراسان ﺗورکلرین دیل و کولتورلری

زبان و فرهنگ ترکان خراسان

آنادیلی مسئله سی قورآندا

+0 به یه ن

آنادیلی مسئله سی قورآندا

دیل مسأله‏ سی هر انسانین و هر قوومون بیرینجی حق‏لریندن ساییلی یر. انسانی حیواندان آییران باشلیجا بیر عامل ایسه همین دیل‏دیر. اسلامی ایناملاردا قورآن تانری تعالانین سؤزودور و اونون بشره یازدیغی برنامه‏ سی‏دیر و بشره گرک اولان هر بیر مطلب اوندا واردیر.



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : بیلیملار,

« دیوان لغات الترک » نخستین اثر فرهنگی ترکان بعد از اسلام

+0 به یه ن


نخستین اثر فرهنگی ترکان بعد از اسلام و علت نگارش آن و سفارش پیامبر(ص) برای یادگیری زبان ترکی :

قدیمی ترین و مهمترین اثر نوشته شده به زبان ترکی، بعد از مسلمان شدن ترکان و با قید تاریخ تالیف، « دیوان لغات الترک » اثر دانشمند ترک، محمود کاشغری در سال 1072 میلادی (451 ه.ق) می باشد که این اثر نخستین دایره المعارف جهان به شمار می رود.

در این اثر گران قیمت، که نزدیک به هزار سال پیش نوشته شده است، اطلاعات و معلومات مبسوطی از زبان و لهجه های ترکی، لغات، دستور زبان، عادات و رسوم ترکان، ضرب المثل ها، داستان، مرثیه، کلمات قصار، و در حدود 300 قطعه دو بیتی و پندنامه و غیره به همراه نقشه رنگی مناطق زندگی ترک زبانان جهان ارائه شده است.


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : بیلیملار,

مادها دارای ریشه و اسمی تورکی بوده اند

+0 به یه ن

مادها دارای ریشه و اسمی تورکی بوده اند

برای ماد بودن، باید در جغرافیای ماد دارای ریشه بود. اگر به تاریخی که در کتاب مقدس یهودیان و یا تاریخ یونانی نویس مشهور، هرودوت، استناد کنیم، مادها دارای ریشه و اسمی تورکی بوده اند. بزرگترین طایفه ای که امپراطوری ماد از آنها تشکیل یافته بود دارای اسم " بوز آی " یعنی " ماه خاکستری " بوده است. و، ناگفته می دانیم که ماه و ستاره از سمبل های تورک ها در تاریخ می باشند. ماه، هلال ماه و ستاره های چند پر در تمامی یافته های بشری در جغرافیای دنیای تورک مشهود است. چه در سنگ نوشته ها و سازه های سنگی، چه در تزئین های فلزی، چه در سکه های اقتصاد اولیه جهان و چه در درفش های جنگی، تورک ها همیشه از این سمبل ها استفاده کرده اند. خورشید نیز دارای جایگاه مخصوصی در فرهنگ تورک ها می باشد. سالنامه خورشیدی از ابداعات تورکهاست، اسامی بروج فلکی نیز دارای اسامی تورکی می باشد.



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : بیلیملار,

جاده موفقیت

+0 به یه ن


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : بیلیملار,

بایاتی‌ها؛ عظمت در عین خُردی

+0 به یه ن

بایاتی‌ها؛ عظمت در عین خُردی

نویسنده : رضا همراز

بایاتی یکی از شاخص‌ترین و رایج‌ترین شعرهای فولکلور شناخته شده در میان اقوام تُرک است که هم‌پای پیدایش اقوام ترک به عنوان ماحصل بینش‌ها و برداشت‌ها سینه به سینه از نسلی به نسل دیگر منتقل شده و دنیائی از حکمت و پند و اندرز را به ساده‌ترین زبان ممکن به نسل جوان ارزانی داشته است. همین کوتاهی و سادگی که در عین حال دنیائی از معانی و مفاهیم را در خود نهفته است ویژگی منحصر به فرد از این قالب شعری جذاب ساخته است. در عین حال بایاتی قدیمی‌ترین شعر رایج در بین اقوام ترک است که پیش از رایج شدن خط و الفبا ساری و جاری شده و قدمت آن به هفت تا هشت هزار سال می‌رسد.


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : بیلیملار,

شهر تاریخی جرجان ( گورگئن )

+0 به یه ن

شهر تاریخی جرجان ( گورگئن )

این شهر در غرب گنبد کاووس در ترکمن صحرا قرار دارد یک حقیقت خاص از تاریخ ترکمن ها نمایان می گردد که حداقل یک هزار سال ، ترکمن ها با « تمدن » شهری تماس داشته و روابط اقتصادی وسیاسی مهمی با مردم ساکن و شهری داشته اند. در نظر داشتن این حقیقت به هنگام ارزیابی تاریخ آنها اهمیت دارد.



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : بیلیملار,

خاطرات : دهقان فداکار

+0 به یه ن

خاطرات : دهقان فداکار اسطوره آذربایجانی قصه های کودکی

ریز علی(حمزه علی) خواجوی مشهور به دهقان فداکار در سال ۱۳۰۹ در روستای " قالاچیق " وابسته به شهر میانه در آذربایجان بدنیا آمد.

او در سن ۳۲ سالگی، شب‌هنگام در حالی که در کنار ریل قطار حرکت می‌کرد، متوجّه مسدود شدن مسیر قطار به علت ریزش کوه شد. در آن هنگام برای نجات قطار و مسافران آن، لباس خود را درآودره و آتش زد و به سمت قطار حرکت کرد. این کار نتوانست مسئولین قطار را آگاه سازد و در نهایت با شلیک چند گلوله از تفنگ شکاری خود، توانست باعث توقف قطار شود.



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : بیلیملار,

مستند چنگیز خان

+0 به یه ن


مستند چنگیز خان : چنگیز خان را کمی بهتر بشناسیم. تمام نوشته ها از ویکی پدیای فارسی گرفته شده است. اینجا


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : بیلیملار,

جنگ کرنال و تخت و خنجر اهدائی نادرشاه به سلطان عثمانی

+0 به یه ن

(جنگ کرنال-کتابخانه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی ایران)


(این تخت در موزۀ توپ قاپی سرایی استانبول ترکیه نگهداری می شود)

( این شمشیر در موزۀ توپ قاپی سرایی استانبول ترکیه نگهداری میشود)



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : بیلیملار,

نقشه محمود کاشغری، اولین نقشه جهان

+0 به یه ن
  نقشه محمود کاشغری، اولین نقشه جهان

    نویسنده : محمد چیتگز 

    دیلماج: حمید بیات 

    محمود کاشغری را می توان بزرگترین زبان شناس تمامی دوران ها دانست. وی نه تنها در زمان خود، بلکه بعد از آن نیز در تمامی مناطق ترک زبان نامی مطرح بوده است. دیوان لغات الترک تنها یک فرهنگ لغت نیست، بلکه منبع جامعی از زبان شناسی و شیوه شناسی ترک زبانان می باشد. اساس تحقیق ما در این مقاله در مورد نقشه محمود کاشغری می باشد که در دیوان الغات ترک آمده است.


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : بیلیملار,

سخنی از شریعتی و مختومقلی

+0 به یه ن

 

سخنی از شریعتی و مختومقلی

روشنفکران همیشه منتقدان عصر خویش بوده اند به طوریکه دکتر علی شریعتی در جایی می فرماید :

" خدایا! همواره تو را سپاس میگزارم که هرچه در راه تو و در راه پیام تو پیشتر میروم بیشتر رنج می برم. آنها که مرا بنوازند ،می زنند، آنهاکه باید همگام شوند سد راهم می شوند، آنها که باید حق شناسی کنند،حق کشی می کنند، آنها که باید دستم را بفشارند سیلی می زنند "...



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : بیلیملار,

تاریخچه هفت هزار ساله زبان ترکی در آذربایجان

+0 به یه ن

تاریخچه هفت هزار ساله زبان ترکی در آذربایجان

بدین ترتیب است که از 7000 سال قبل تا 2500 سال قبل یعنی مدت 4500 سال به طور مطلق در منطقه جغرافیایی آذربایجان تنها و تنها اقوام التصاقی زبان (ترک) زندگی و حکومت کرده‌اند . همچنین اگر تاریخ بعد از 2500 سال قبل از میلاد را بررسی کنیم باز آذربایجان در بیشتر مقاطع تاریخی مستقل از حکومت‌های دیگر منطقه بوده، به طوریکه در زمان هخامنشیان آذربایجان در مقابل آریاییها سرفرود نیاورده و تا سرنگونی این حکومت، تمام فرهنگها و آداب و سنن و زبان خود را حفظ کرده همچنین در تایید گفتة بالا می‌توان به کشته شدن کورش، شاه هخامنشیان توسط ملکه آذربایجان (تومروس) اشاره کرد.


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : بیلیملار,

فارسی " زبان ملی " همه ایرانیان نیست

+0 به یه ن

فارسی " زبان ملی " همه ایرانیان نیست، زبان ملی قوم فارس است

 

کشور ایران از ملت ها، ملیت ها و اقلیت های ملی مختلفی که دارای وجوه مشترک و وجوه متفاوتی می باشند تشکیل شده است. البته این غیریت و متفاوت از هم بودن لزوما به معنی جدایی نیست. از این وجوه متفاوت یکی نیز زبان و در نتیجه ملیت، هویت و تعلق ملی افراد و گروه ها است. از آنجائیکه در ایران نیز، مانند بسیاری از کشورهای خاورمیانه و جهان اسلام، زبان معیار اصلی تعریف ملت، هویت ملی و بازشناسی تعلق ملی افراد و گروه ها می باشد، نتیجه چند زبانه بودن جمعیت ایران، لاجرم چند ملتی بودن مردم این کشور خواهد بود.

در خاورمیانه، دو گروه انسانی که زبان تاریخی همدیگر را متقابلا، بدون واسطه مترجم و به راحتی نسبتا قابل قبولی درک نمی کنند متعلق به دو گروه ملی جدا شمرده می شوند. به زبانی ساده تر در ایران، دو گروه انسانی دارای زبانهای مادری متفاوت، دو ملت متفاوتند؛ مانند ترکها و فارسها در ایران که بی هیچ شک و شبهه ای نه بخشی از یک ملت واحد، بلکه دو ملت کاملا متشخص و جدایند.  

می باید از سراسری نمایان زبان فارسی پرسید چگونه است این زبان که صرفا بومی هفت استان از ٢٩ استان کشور، آنهم به طور متمرکز در شرق و مرکز کشور است زبانی سراسری می باشد، اما زبان ترکی که احتمالا به جز دو استان بلوچستان و ایلام در سراسر سطح کشور حضوری تاریخی و پراکندگی ای طبیعی دارد، زبانی محلی است؟

متن کامل این مقاله را در ترکشناسی ( ایتجا ) مطالعه فرمایید



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : بیلیملار,

زبان های تورکی و مغولی هیچ ربطی بهم ندارند

+0 به یه ن

زبان های تورکی و مغولی هیچ ربطی بهم ندارند

برای اثبات اینکه زبان های تورکی و مغولی هیچ ربطی بهم ندارند جدول را نگاه کنید

این جدول  یازده لهجه مختلف تورکی کشورهای تورک را با زبان مغولی مقایسه می کند و معنای فارسی کلماتم نوشته شده است. خودتان هم بخوانید و مقایسه کنید..


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : بیلیملار,

ترکی جدید یا زبان ادبی مدرن و جدید

+0 به یه ن

ترکی جدید یا زبان ادبی مدرن و جدید

طراح و نویسنده مقاله : محسن اقدمی

     مقاله زیرکه در باره زبان ادبی مورد استفاده درمیان نویسنده و شاعران تورک ایران بخصوص آذربایجان جنوبی هستش مورد پسند و تایید بسیاری از شاعران و نویسندگان معاصر و متجدد تورک میباشد البته درمقابل موافقین بنام، مخالفینی بزرگ هم وجود دارد که از نویسنده و شاعران بنام و معاصرمان می باشند .


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : بیلیملار,