خوراسان ﺗورکلرین دیل و کولتورلری

زبان و فرهنگ ترکان خراسان

پاسخ کوبنده سپاه به گروهک منفور پژاک

+0 به یه ن

پاسخ کوبنده سپاه به موج جدید اقدامات تروریستی گروهک منفور پژاک

اینبار در منطقه مرزی دمبات؛ پاسخ کوبنده سپاه به موج جدید اقدامات تروریستی گروهک منفور پژاک

طبق اخبار منتشره در روزهای اخیر متاسفانه گروهک تروریستی پژاک، سبب ناامنی در منطقه مرزی « دمبات » از توابع شهرستان ماکو شده و درگیری میان نیروهای سپاه با اعضای این فرقه در منطقه‌ی مرزی و در نزدیکی روستای (گُله) رخ داده که در نتیجه‌ی آن ۲ عضو پژاک به هلاکت رسیده و یک تروریست دیگر نیز زخمی شده است.

در این روزها که پژاک سکوتی طولانی را بدنبال شکست خود تجربه کرده و اکنون که پ‌.ک‌.ک در مرحله‌ی خلع‌سلاح و تسلیم شدن است، این فرقه‌ که همه چیز خود را از پ.ک.ک دارد، بدنبال راهی برای گریز از این بحران است تا شاید بتواند بعد از انحلال پ‌.ک‌.ک، به حیات ذلت بار خود ادامه دهد. لذا بار دیگر خود را به مرزهای غربی و شمال غربی کشور رسانده تا شاید در آنجا راهی برای رهایی از این مرگ زودهنگام بیابد، که البته تجربه ثابت کرده که این مرزها، همیشه ارمغانی به غیر از مرگ برای پژاک نداشته است.
منبع : دورنانیوز : اینجا


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : خبرلر,

برگزاری جشنواره شعر رضوی به زبان ترکی در اورمیه

+0 به یه ن

برگزاری جشنواره شعر رضوی به زبان ترکی در اورمیه

حجت الاسلام کریمی خبر داد: برگزاری جشنواره شعر رضوی به زبان ترکی در اورمیه

دورنانیوز- سرویس تاریخی و فرهنگی: دبیر جشنواره شعر رضوی به زبان ترکی آذربایجانی از برگزاری این جشنواره در اورمیه خبر داد و آخرین مهلت ارسال آثار به دبیرخانه جشنواره را نهم مردادماه جاری اعلام کرد.

به گزارش دورنانیوز، حجت الاسلام محمدباقر کریمی، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان آذربایجان غربی با اشاره به این که جشنواره شعر رضوی به زبان ترکی آذربایجانی به صورت بین‌المللی برگزار می شود، گفت: شاعران تُرک داخلی و خارجی در این جشنواره حضور می‌بایند و اشعارشان در مدح ضامن آهو را به دبیرخانه جشنواره ارسال می کنند.



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : خبرلر,

آذری یا تورک؟

+0 به یه ن

آذری یا تورک؟

از دوران مشروطه تاکنون بحث‌های زیادی دربارۀ قومیّت و زبان مردم آذربایجان صورت گرفته‌است. شناخت حقیقت ماجرا و دلایل ایجاد این بحث‌ها دارای اهمیت زیادی است چرا که از یک سو حجم عظیمی از تاریخ‌سازی‌های معاصر را زیر سؤال می‌برد و از سوی دیگر هویّت اصلی میلیون‌ها نفر از مردم ایران را نشان می‌دهد و برخی مسائل اجتماعی هشتاد سال اخیر را آشکارتر می‌سازد. اندکی تأمل دربارۀ کلمۀ «آذری» نشان می‌دهد که نسبت دادن آن به «ترکان ایران» تا چه اندازه نادرست است...



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : بیلیملار,

کاشغر؛ مروارید ترکستان شرقی

+0 به یه ن

کاشغر؛ مروارید ترکستان شرقی

(این روزها ترکان مسلمان ایغور در ترکستان شرقی اشغالی توسط چین روزهای سختی راسپری می کنند دوات اشغالگرکمونیست چین ترکان مسلمان ایغور را مجبور به روزه خواری در ادارات و مدارس و دانشگاها می کند وسعی در کشف حجاب از بانوان دارد امیدواریم روزهای سخت مردمان ترک ایغور همچون سایر مردمان ترک به پایان برسد)

شهر "کاشغر" که به "مروارید ترکستان شرقی و جاده ابریشم" شهرت دارد، یکی از شهرهای تاریخی و باستانی ترکان و مرکز فرهنگ تورک در ترکستان شرقی اشغالی است که ترکان مسلمان اویغور ۹۸درصد جعمیت آن را تشکیل می‌دهند.

 «مزار کاشغرى در کاشغر چین»



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : خبرلر,

اروجلوق ایین اون ایکینجی گونون دوعاسی

+0 به یه ن


    اون ایکینجی گونون دوعاسی

    اللهمّ زَیّنّی فیهِ بالسّتْرِ والعَفافِ واسْتُرنی فیهِ بِلباسِ القُنوعِ والکَفافِ واحْمِلنی فیهِ علی العَدْلِ والإنْصافِ وامِنّی فیهِ من کلِّ ما أخافُ بِعِصْمَتِکَ یا عِصْمَةَ الخائِفین

    آللاهیم! اؤرتو و عفت‌له سوسله منی بوگون، گئیدیر ده بیله‌مه الده اولانا یئتینمک و قناعت پالتارینی و یوللاندیر منی عدالتله انصافا دوغرو؛ قورخدوغوم بوتون نسنه‌لردن، گوونده ساخلا بیله‌می، عصمتی‌نین حاققینا ای قورخانلارین قورویانی.



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : قورآن و دوعالار,

کوثر سوره‌سی

+0 به یه ن

کوثر سوره‌سی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

باغیشلایان و رحیم تانری‌نین آدی ایله

إِنَّا أَعْطَیْنَاکَ الْکَوْثَرَ

گرچک‌دن بیز سنه کوثری باغیشلادیق

فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَانْحَرْ

اوْنا گؤره ده ( بۇ نعمت‌لره شکر ائدرک ) رب‌ین اۆچون یۆکۆنج (نماز) قیٛل و قربان کَس.

إِنَّ شَانِئَکَ هُوَ الْأَبْتَرُ

دوْغروسو، سنین دۆشمنین سوْن‌سوز‌دور!



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : قورآن و دوعالار,

حمایت نماینده ترکزبان شیروان از اصل ۱۵

+0 به یه ن


حمایت نماینده ترکزبان شیروان از اصل ۱۵

شیروان یکی از شهرهای استان خراسان شمالی میباشد که 80 تورک میباشد و 20 کرمانج و فارس ...

دکتر عزیزی نماینده ترکزبان مردم شیروان و رئیس کمیسیون اجتماعی مجلس در این کلیپ حمایت می کنند از تهیه برنامه رادیویی ترکی و کرمانجی خراسان_که پیگیری های ایشون منجر به راه اندازی رادیو ترکی خراسان شمالی شد

منبع - اینجا


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : خبرلر,

گولمَجه لر

+0 به یه ن


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : گولمَجه لر,

پ.ک.ک در حال کوچ دادن اجباری ترکمان‌های سوریه

+0 به یه ن

پ.ک.ک در حال کوچ دادن اجباری ترکمان‌های سوریه

در سایه سکوت مجامع بین‌المللی: پ.ک.ک در حال کوچ دادن اجباری ترکمان‌های سوریه      

در اثر فشارهای نظامیان کرد YPG در منطقه «حمام» در 20 کیلومتری تل‌ابیض 12 هزار ترکمن مجبور به ترک خانه و محل زندگی خود شده‌اند.

به گزارش دورنانیوز، عبدالرحمان مصطفی رئیس مجلس ترکمن‌های سوریه در گفتگو با خبرگزاری آناتولی مدعی شد: در اثر فشارهای نظامیان کرد YPG در منطقه «حمام» در ۲۰ کیلومتری تل‌ابیض ۱۲ هزار ترکمان مجبور به ترک خانه و محل زندگی خود شده‌اند. حزب اتحاد دموکراتیک سوریه (PYD) از تمام ترکمان‌های تل‌ابیض خواسته است تا آن مناطق را خالی کنند.



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : خبرلر,

وبلاک های زبان و ادبیات تورکان خوراسان

+0 به یه ن

خوْراسان ﺗـﯚرکلری‌نین دیل و کـﯚلتـﯚرلری

زبان و ادبیات ترکان خراسان

در ایران چندین سایت وجود دارد که سرویس وبلاگ نویسی ارائه می‌کنند که با مراجعه به آنها براحتی می‌شد در زیر مجموعه آنها وبلاگ ثبت کرد، معروفترین آنها می‌توان از سایت و سیستم وبلاگ نویسی بلاگفا نام برد. 

بلاگفا از روز پنجشنبه، 17 اردیبهشت 1394 عملا از دسترس خارج شد و علیرغم پیغامی که این سایت برای کاربران مبنی بر رفع خرابی تا 2 روز! آتی منتشر کرده بود، اما پس از گذشت حدود 2 ماه! همچنان کاربران این سرویس‌دهنده وبلاگی امکان دسترسی به صفحه مدیریت وبلاگ خود را نداشتند. هم اکنون با حذف مطالب آرشیو سال 1393 و بهار سال 1394 مجددا قعال شد.

توضیحات اولیه مدیر سایت « بلاگفا » که برای توقف دو روزه ابتدایی قابل فهم بود ولی با گذشت دو روز از قطع, و فعال نشدن آن، ما اقدام به ایجاد وبلاگ جدید در سیستم وبلاگ نویسی تورکی" آرزوبلاگ " با عنوان " خوْراسان ﺗـﯚرکلری‌نین دیل و کـﯚلتـﯚرلری " با آدرس زیر :

 http://salariyan.arzublog.com

نمودیم و با فعال شدن بلاگفا ما به فعالیت خود در هر دو وبلاگ در زمینه " خوراسان و ایراندا یاشایان تورکلرین دیل، یازی، تاریخ، مدنیت، کولتور و انسانی حاقلاری " با آدرس های زیر :

http://salariyan.blogfa.com

ادامه می دهیمبا ما همراه باشید




آردینی اوخو

آچار سؤزلر : خبرلر,

سفره افطاری مسلمانان ترک ازبکستان در ماه رمضان

+0 به یه ن

سفره افطاری مسلمانان ترک ازبکستان در ماه رمضان

ماه مبارک رمضان از پنجشنبه 18 ژوئن سال 2015 میلادی (28 خرداد ماه سال 1394) در ازبکستان آغاز شده است

در ازبکستان هدف اصلی برپایی مجلس افطار اطعام فقرا، افراد بی سرپرست می‌باشد.


در استان « خوارزم»  ازبکستان افطار را « آغیز آچار » نیز می‌نامند. واژه « آغیز آچار » به ترجمه تحت اللفظی « دهن باز کردن» است. در واقع همان افطار کردن است.



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : ائتکینلیک لر,

خانیم و خاتین، قادین، و آرواد

+0 به یه ن
خانیم و خاتین، قادین، و آرواد

اشاره : کلمات خانیم و خاتین، قادین، و آرواد، در زبان ترکی بمعنای :  زن، بانو، همسر (زن) می باشند. در مورد ریشه کلمه آرواد چند نظریه مطرح است :

1- از کلمه " اوراقوت " در ترکی قدیم به معنی زن. (احتمالا بعنوان پیوند دهنده نسل ها) این ریشه در کلمه ی قزاقی اورپاق، بمعنای نسل نیز بکار رفته است.

2- آر = ار (مرد) + پات (نقیض و مقابل ) = نقیض مرد.

3- از طرفی در زبان غنی تورکی نه به جنس زن، بلکه به زن شوهر دار " آرواد " می گویند. بعبارتی وقتی می خواهند بگویند فلان زن شوهر دار است می گویند: " اری واردیر " یا " آرواددیر".

4- "آرواد – آروات " یعنی چه؟، براستی کلمه ی (آرواد ) از کلمه ی عربی (عورت ) گرفته شده ؟؟



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : سٶزلوگ,

اوروج گولمجه لری

+0 به یه ن


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : گولمَجه لر,

اوروجلوغون اون بیرینجی گونون دوعاسی

+0 به یه ن

    اون بیرینجی گونون دوعاسی 

    اللهمّ حَبّبْ الیّ فیهِ الإحْسانَ وکَرّهْ الیّ فیهِ الفُسوقَ والعِصْیانَ وحَرّمْ علیّ فیهِ السّخَطَ والنّیرانَ بِعَوْنِکَ یا غیاثَ المُسْتغیثین. 

    آللاهیم! یاخشیلیق ائتمه‌یی سئودیر بیله‌مه بو گون و پیسلیک ائتمک‌له سوچو آجیت. اؤفکه‌نی و اوتو منه یاساق قیل. یاردیمی‌نین حاققینا ای چاغیرانلارین سس وئره‌نی.


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : قورآن و دوعالار,

حمد سوره سی

+0 به یه ن

حمد سوره سی

1- بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ:

باغیشلیان مهربان آللهین آدینا

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

2- اَلْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمینَ:

حمد الله ها کی اهل عالمین پروردگاری دیر،( عالم لرین بئجردنینه )

ستایش مخصوص خداوندى است که پروردگار جهانیان است.

3- اَلرَّحْمنِ الرَّحیمِ:

باغیشلیان و رحم ائدن دیر

بخشنده و بخشایشگر است.

4- مَالِکِ یَوْمِ الدّینِ:

دین (حساب و جزا) گونونون صاحبی دیر

(خداوندى که) صاحب روز جزا است.

5- اِیّاکَ نَعْبُدُ وَ اِیّاکَ نَسْتَعِینُ:

پروردگارا، تکجه سنه عبادت ائدیریک و تکجه سندن یاردیم ایستیریک

(پروردگارا) تنها تو را مى پرستیم و تنها از تو یارى مى جوییم.

6- اِهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقیمَ:

بیزی دوز یولا هدایت بویور

ما را به راه راست هدایت فرما!

7- صِراطَ الَّذینَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ وَ لا الضّآلّینَ :

او کسلرین یولونا کی اونلارا نعمت وئریبسن، نه او کسلرین  یولونا  کی اونلارا آجیقلانیبسان و نه حق یولوندان چیخمیشلارین یولونا.

راه کسانى که آنان را مشمول نعمت خود ساختى، نه راه کسانى که بر آنان غضب کردى و نه گمراهان.



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : قورآن و دوعالار,