زبان ترکی و اهمیت آن در ایران

نویسنده : بهمن رنجبران

اهمیت زبان ترکی در ایران در قرون گذشته از دید مورخین, سیاحان و دیپلماتهای خارجی

فارسی دری که امروزه زبان رسمی و دولتی کشور و زبان ملی و مادری هموطنان فارس به شمار می­رود با همه تشویق هایی که در قرون گذشته از طرف سلاطین در توسعه آن بعمل آمد, نتوانست سهمی در بهره­گیری از علم طبّ, نجوم, فلسفه, موسیقی, ریاضی و دیگر علوم داشته باشد و همواره و بیشتر در حد زبان شعر باقی ماند.( بخشی از کتاب ترکان و بررسی …. حسن راشدی)

برخی تحریفات و اشتباهات در بیان واقعه‌ی عاشورا  

به گزارش جهان، عاشورا آن بزرگ روز تاریخ است که همچون زر، بر زره روزگار نقش بسته؛ کربلا همان قطعه بهشت است که رودخانه خروشان حقایق در دل شیعیان و همه آزادی خواهان وحق طلبان از چشمه زلال آن سرچشمه می گیرد. این حقیقت نه تنها شعور امت های در بند ستم را دگرگون کرده، بلکه شوری عاشورایی بدان بخشیده است.

اما در لابلای این شور حسینی و اندر عزای آن حضرت، بدعت ها و تحریف هایی رشد کرده که لاجرم آن شعور عاشورایی را هدف اصابت قرار داده است. هراس ما از آن است که روزی فرا رسد که از حسین(ع)، عاشورا و کربلا چیزی جز بدعت و خرافه باقی نماند.

ادبیات مرثیه و نوحه ترکی

نویسنده : مصطفی قلیزاده علیاری

سابقه سرایش نوحه به زبان ترکی (نه صرفاً ترکی آزربایجانی) به بیش از 5000 سال قبل می رسد. نوحه هایی در سوگ پادشاهان ترکان در حدود 5250 سال پیش، گواهی ست بر این ادعا.

ساختار زبان ترکی، تراکیب واژه های بی بدیل آن، ظرافت آن در بیان احساسات و مخصوصاً سوز شعر ترکی، دلیلی ست بر این یکه تازی.

 

معنی کلمه " خانیم " در فولکلور ترکی  

قیز (دختر)، خانیم (در اصل تئنیث خان بمعنای زن بزرگ)، خاتین، خاتون ( بانوی بزرگ و زنان اکابر و زن شوهر دار و خطابه محترمانه به زن)، بگیم (خانم بزرگ) آرواد (زن شوهردار)، قادین و … واژه‌هایی هستند که ترکان برای نامیدن جنس مؤنث به کار می‌برند و هر یک در سن یا موقعیت اجتماعی مشخص کاربرد دارد.

ارزش و مقام زن در نزد ترک ها به قدری والاست که نه تنها در واژه بلکه در رقص ترکی هم مرد جلوی خانش زانو می زند و ماه یا خورشید را از آسمان برداشته و به او تقدیم می کند.

وقایع کربلا از اول محرم تا روز عاشورا.

وقایع کربلا در روز اول محرم :

قصر بنی مقاتل... چهارشنبه اول محرم الحرام سال 61 هجری قمری

* گروهی از اهل کوفه در اینمنزلگاه خیمه زده بودند. حضرت از آنها پرسید: آیا به یاری من می آیید؟ بعضیگفتند : دل ما رضایت به مرگ نمی دهد و بعضی دیگر گفتند : ما زنان و فرزندانزیادی داریم. مال بسیاری از مردم نزد ماست و خبر از سرنوشت این جنگ نداریم،لذا از یاری تو معذوریم

شب چهارم عزاداری محرم : حربن یزید ریاحی

اشاره : شب چهارم عزاداری محرم اختصاص به یکی از شهیدان سر بلندکربلا یعنی حربن یزید ریاحی دارد. البته این شب را به فرزندان حضرت زینبنیز منسوب کرده اند. حر الگوی توبه و حقیقت جویی است. او در آغاز برخورد با ابا عبدالله الحسین (ع) چنین جایگاه وارسته ای نداشت و به گفتة خودش مأمور بود و معذور! اما ادب و تواضع حر در مقابل سالار شهیدان، سبب رهایی او شد. حر با ژرف بینی، حق را بر باطل ترجیح داد و پیشانی پشیمانی بر سجده گاه توبه فرود آورد. حر، جذاب ترین الگوی توبه برای خطاکاران است.

شب دوم  محرم : ورود به کربلا

امام حسین (ع) روز ۲ محرم سال ۶۱ ه.ق به سرزمین کربلا وارد شد. به خاطر همین روز دوم محرم، روز ورود به کربلا نامگذاری شده است. روز دوم، نماد پایداری است. اباعبدالله الحسین (ع) از همان آغاز حرکت با حوادث گوناگونی روبه رو شد. از بی وفایی کوفیان گرفته تا تعقیب شدن از سوی سپاهیان دشمن. با این حال از ادامة راه منصرف نشد و همچنان استواری ورزید.

 

نام گذاری شب های دهه اول ماه محرم به نام شهدای کربلا

هر یک از شب های دهه اول ماه محرم به یکی از شهیدان و یا شخصیت های مرتبط با واقعه عاشورا اختصاص دارد.

نام گذاری این شب ها به طور تعیینی و با گذشت زمان صورت گرفته است، اینکار از ناحیه مداحان و ذاکران اهل البیت ( ع ) به تقلید از شب های خاصی مانند تاسوعا و عاشورا انجام گرفته است. ترتیب متعارف شب های دهه اول محرم به قرار زیر است :

خاک ایران بر دوش مسلمین

در تاریخ آمده است در جریان جنگ قادسیه چون نمایندگان سپاه اسلام به حضور یزدگرد پادشاه ساسانى رسیدند یکى از آنها به او گفت : ما از شما مى خواهیم که دین ما را قبول کنید و اگر نپذیرید جزیه را بپردازید و گرنه با شما جنگ خواهیم نمود.

یزگرد گفت : اگر غرور دامن شما را گرفته است مغرور نشوید و اگر مشقت و گرسنگى باعث این گستاخى شده ما براى قوت ضرورى شما مبلغى مقرر مى داریم و به شما لباس مى دهیم و پادشاهى براى شما معین خواهیم کرد که نسبت به شما مهربان باشد.

آنگاه مغیره بن زراره گفت : آنچه را در مشقت و بدبختى و گرسنگى عرب وصف نمودى چنین بود و بدتر از آن هم بود ولى امروز عرب به جنگ مخالفین دین خود برخاسته مگر اینکه تسلیم شوند و یا جزیه بدهند و یا آماده جنگ باشند.

سپس به شاه خطاب کرده گفت : جزیه را قبول کن که با با خضوع و خوارى بپردازى و گرنه حاکم میان ما و تو شمشیر است یا اینکه اسلام را اختیار کنى .

 

امپراتوری پارت (اشکانیان) دولت بزرگ ترکان

نویسنده : دکتر محمد رضا کریمی باغبان

   پارتیان یا اشکانیان یکی از سلسله های بزرگ ایران است که امپراتوری وسیعی را از ماوراالنهر تا بین النهرین به وجود آورده و پنج قرن اداره ی امور کشور را بر عهده داشته اند. تاریخ سرزمین ایران همواره مورد بی مهری قرار گرفته و در طول 50 سال حکومت منفور پهلوی، تاریخ ایران مورد تحریف واقع شده، حوادث و واقعیت ها را وارونه نشان داده اند. تاریخ را به نفع یک قوم مصادره کرده  و دروغ را جای حقیقت نشانده اند. یکی از این دوران پر ابهام تاریخ ایران، همان اشکانیان یا امپراتوری بزرگ پارت است. دوره ی 477 ساله امپراتوری اشکانیان با سکوتی توطئه آمیز روبرو بوده و اگر توانسته اند دروغ گفته اند وهرجا که دیگر نتوانسته اند، توطئه ی سکوت را ترجیح داده اند.

منشاء و معنا و قدمت واژه تورک :

ترک های خراسان قرن هاست که خود را با نام ترک، تورک می شناسند. اما بی شک همه از معنای واژه تورک باخبر نیستند. در ادامه مطلب معنای واژه تورک را خواهید خواند.

اینسان حقوقلاریندا عمومی بیانیه : اعلامیه جهانی حقوق بشر

    Universal declaration human rights

     1-بوتون اینسانلار آزاد دونیایا گلیرلر. حیثیت و حقوقباخیمیندان برابر دیلر. عقل و ویجدان صاحیبی اولوب و گرکلیدیر بیر بیریله قارداشجاسینا داورانسینلار.

    2- 1) هر کیمسه عیرقیندان، دری سینینرنگینده ن، جینسینده ن، دیلینده ن، دین ینده ن، سیاسی عقیده سینده ن، و با هر هانسی باشقا اینانج دا اولورسا، آ سیلی اولمایاراقبو بیان نامه ده اعلان اولونوش بوتون حقوق و آزادلیقلارا مالیک اولمالیدیر.

    2) بوندان علاوه، همین شخصین منسوب اولدوغو اؤلکه نین و یا اراضی نین، همین اراضی نین موستقیل، قیوم لوق آلتیندا اولان، اؤزو ایداره  اولمویان، و یا حاکمیتی هر هانسی شکیلده محدود اولماسیندان آسیلی اولمایاراق، سیاسی، حقوقی و بین الخالق دوروموندان آسیلی اولاراق هئچ بیر آیری _ سئچکینلیک قویولمامالیدیر.

انزلی شهریینه بیر باخیش 

یازار : قالایچی مورتوز

اوجور بیلیرسیز انزلی شهری ایکی یئره بولونور گون چیخان وَرینه غازیان گون باتان ورینه انزلی دئیلیر. ایقتیصاد باخیمنان غازیان انزلیدن باشدیر، اونا گوره کی گمرک و بندر ایداره سی و یاخود سیتاره شیمال تئجارت مرکزی و شهرک صنعتی اصلینده غازیان تاییندا اولور و اونلاریندا مایش باخیمینان یاشایشلاری انزلی ساکینلرینن یاخچی دیر.

اوچ بویوک ایمامزادا (بی بی حوری یه) (ایمامزادا صالح) (آقاسیید نجفی) توربه سی ده غازیان تاییندا یئرله شیب.

 

نادیر شاه و اؤروس سفیری (نادر شاه و سفیر روسیه)

تاریخ ده نادیر شاه اؤیخو لارنان چوخ گلیبدی

بیر اؤیخو : نادیر شاه پاشالیقینده اؤروس لا پتر کبیر پاشالیقینه لشگر چکدیقه باشلئیلن اؤروسلا سفیر لرنی ایرانا گؤندریلن کی بیر دانیشدیق اؤلسون افشارلارنان.

اؤواخ کی سفیر گلی نادیر شاه دربارینا نادیر شاه سفیره دئی کی : گئد پتر کبیره دی کی ایرانین شیمالین نان چیخسین یؤخسا، پئس گؤرر.