نوشته : گالینا سرکینا

یازدهمین کنگره هنرهای ترک – اوتریخت، هلند اوت 1999

مترجم : دکتر رحمت قاضیانی


مقدمه ی مترجم : در جهان بینی ترک های باستان درخت از اهمیت خاصی برخوردار بوده است. در نظر ترک های باستان، مدل فضائی دنیا از دیدگاه آفرینش جهان، شامل بالا، زیر و میانه بوده، که بیشتر تصویر یک درخت را در نظر آنها مجسم می کرد، درختی که هر قسمت آن معرف بعضی فعل و انفعالات طبیعی یا اجتماعی بوده است.

نویسنده : دکتر محمد رضا کریمی باغبان

پارتیان یا اشکانیان یکی از سلسله های بزرگ ایران است که امپراتوری وسیعی را از ماوراالنهر تا بین النهرین به وجود آورده و پنج قرن اداره ی امور کشور را بر عهده داشته اند. تاریخ سرزمین ایران همواره مورد بی مهری قرار گرفته و در طول 50 سال حکومت منفور پهلوی، تاریخ ایران مورد تحریف واقع شده، حوادث و واقعیت ها را وارونه نشان داده اند. تاریخ را به نفع یک قوم مصادره کرده  و دروغ را جای حقیقت نشانده اند.

مورخین معاصر و تئوریسین های آریامهری هستند که وقتی تاریخ طبری را از عربی به فارسی ترجمه می کنند دست از تحریف و دروغ بر نمی دارند و در یک کتاب بیش از 700 تحریف را وارد می کنند. آری، مترجم محترم این تاریخ، " جیش الترک " را به عنوان " غلامان ترک " ترجمه کرده و تکرار نموده است تا ترکانی که 1000 سال- از اسلام تا امروز بر ایران حکومت رانده اند از نسل غلامان بدانند و بتوانند انواع دورغ ها و تهمت ها را بدانان ببندند.

  

اهنگ ترکی آذربایجانی بسیار زیبا با نام بو قالا داشلی قالا.

اجرا توسط هنرمندان ترک درگز - خراسان رضوی.

خواننده : کریم غفاری

آکاردئون : مجید ملی

نقاره : مراد منصوری.

محوطه تاریخی" کهنه کند" بجنورد 

محوطه تاریخی بزرگ " کهنه کند " در شمال غرب شهر کنونی بجنورد و بر سر را ه بجنورد به روستای لنگر قرار گرفته است. این محوطه در بین اهالی به " کهنه کند " (در لهجه  ترکی محل : کئ نه کن ) به معنای آبادی " روستای کهنه " شهرت دارد و معروف است که زلزله باعث خرابی آن شده است و از آن به عنوان یکی از اماکن مشهور و ابنیه عتیقه این سرزمین که روزگاری ساکنین بجنورد ( بیجین یورد) در آن می زیسته اند، یاد می شود. این اثر در سال 1375 به شماره 1811 در فهرست آثار ملی به ثبت رسیده است.

 

مزارین اوستونده قویولوب‌‌دور

منبع : بیلیم سئسی:  بوردا

رحمتلیک دؤکتور هئیت‌ین هئیکلی باکی‌دا :

دونه‌ن ایکینجی فخری خیاوانیندا بیلیم و مدنییت دونیاسی‌نین پارلاق اولدوزلاریندان بیریسی اولان، ائلیمیزین آغ ساققالی، وارلیق درگیسی‌نین سوروملو (مسئول) مودورو، ایران تورک‌لرینین معنوی آتاسی، دیل اؤیرتمنی تاریخ اوزمانی (متخصص)، بیلیم و فلسفه بیلگینی رحمتلیک دؤکتورجاواد هئیت‌‌ین قبیر اوستو عابیده‌ سی‌نین آچیلیش و خاطیره‌ سی‌ نی آنیما تؤره‌نی (مراسمی) کئچیریلدی. دئمه‌لی‌دیر، دؤکتور هئیت‌ین بؤیوک بیر هئیکلی مزارین اوستونده قویولوب‌‌دور.

قابل توجه فارس هایی که علاقه دارند خود را و تاریخ خود را به هخامنشیان بچسبانند!

 

دانشمندان دنیا، جنگ هخامنشیان در برابر یونان رو جنگ بربریت در برابر مدنیت می خوانند.  

متن کامل در منبع : ترکشناسی : اینجا

شاعر : شبنم فرضی زاده  

ائله سوسدوم سؤزوم دیله گلمه دی

ایتدی باتدی های  هارای لار ایچینده

اولدوزلاری بیر - بیر سایا بیلمه دیم

گؤزوم قالدی سنده, سای لار ایچینده

دردیم داشدی, بیلنمه دین گئج اولدو

قان یاشیمی سیلنمه دین گئج اولدو

گونلر اؤتدو گلنمه دین گئج اولدو

کوله دؤندوم ایللر آی لار ایچینده

 

گؤزگیه باخان، اؤزگیه باخمس :  

یک ضرب المثل ترکی خراسانی : گؤزگیه باخان، اؤزگیه باخمس : کسی که به آینه نگاه کند. به دیگری نگاه نمی کند. این ضزب المثل چند تا مفهوم می تونه داشته باشد. یکی اینکه وقتی عیب های خود را در آیینه ببینیم، دیگر به عیب های دیگران به دیده منفی نگاه نمی کنیم.

تورک دیلی

تورکون دیلی ائل دیلی              ائللره     باغلار     ائلی

گلین  وئرک   ال  اله                سینماسی تورکون بئلی

بیر بیر ینن  باریشاق                تورک  دیلینن  دانیشاق

یولداشلار نیسگیلیندن               الو  لانیب       آلیشاق

 

کیملره قالدی دنیا ، دولوب بوشالدی دنیا  ....

خیلی دلم گرفته،  آروم نداره دنیا  

 نایی ندارم از بس چشام می باره

آدرس دانلود : اینجا

 

تاریخ مردمان ترک هزاره 

تاریخ مردمان هزاره همواره توسط دشمنان تورک نوشته شده و دشمنان تورک بخاطره فارس زبان بودن مردم هزاره که به مرور زبانشان عوض شده سعی در تحریف نژاد این قوم تورک داشته اند تا تمام آثارتاریخی و با ارزش این قوم تورک را به نفع آریایی ها ثبت کنند...اما خیال باطل چرا که مردم هزاره خودرا تورک میدانند نه فارس و تمام آثار تاریخی و با ارزش خود را مطعلق به تمام تورکهای جهان میدانند...

مراسم بزرگداشت پرفسور جواد هیئت در تهران برگزار شد

 

روزپنج شنبه مورخه ١٣٩٤/٥/٢٢ مراسم بزرگداشت پرفسور دکتر جواد هیئت جراح، تورکولوق، مورخ و مدیر مسئول نشریه وارلیق در سالن همایش بیمارستان قلب تهران برگزار شد.

به گزارش دورنانیوز، این برنامه که به همت انجمن جراحان قلب ایران و هیئت تحریریه مجله وارلیق تشکیل شده بود با تلاوت کلام الله مجید و شعری در وصف فراق و هجران آغار شد.

در آغار برنامه پیام دکتر یوسف نیا رئیس انجمن جراحان قلب ایران، توسط یکی از اعضای این انجمن، دکتر شیرزاد، قرائت گردید. در قسمتی از این پیام آمده بود: چه خوب است که هرجامعه‌ای ارزش آفرینان خود را یادکند.

آلتین قوچانلی : باسلام.این بار کلیپی با کیفیت عالی از باخشی رسول عباس زاده قوچان نوروز ۹۴در منزل ایشان. اجرای مقام مقام لرباشی (به فارسی یعنی سرمقام) بخشی ها در ابتدای اجرایشان در مجالس٬مناسبت ها و ... ابتدا مقام لرباشی را می نواختند.

آدرس دانلود : اینجا

ضرب المثل های ترکی نیشابور 

توپلایان : جمع آوری شده توسط : اسلام مصطفوی

ضرب المثل هایی که در زیر می آید طی یک کار میدانی فلکلور در فروردین ماه سال ۱۳۸۹ در بین روستا های ترک زبان خراسانی انجام شده است ضربالمثل های زیر از ۷ روستای ترک زبان در اطراف شهر نیشابور جمع آوری شده است. ( شهر خوار، بوژان و اردوغش ۱۵ کیلومتری شرق نیشابور، بشر آباد، صوما و رشید آباد ۸ کیلو متری شمال شرق نیشابور، باغ شن گچ ۱۰ کیلومتری شمال نیشابور.) سعی شده تمامی نوشته ها به زبان و لهجه ترکی خراسانی آورده شود.

نمایشگاه آثار هنری بخشی گری و قالی بافی رضا راشد درتومی مردی که از انگشتانش طلامی ریزد. این نمایشگاه تا آخر مرداد ماه ادامه دارد. دیدن از این نمایشگاه را ازدست ندهید  

استاد راشد درتومی و دختر هنرمندش