خوراسان ﺗورکلرین دیل و کولتورلری

زبان و فرهنگ ترکان خراسان

آتا اولماق آساندی‏‏، آتالیق ائتمک چتین

+0 به یه ن



آتا اولماق آساندی‏‏، آتالیق ائتمک چتیندیر : پدر شدن سهل است‏‏، ولی پدری کردن سخت.


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : آتالار سٶزو,

خاطره پدر و حکایت هایش

+0 به یه ن

خاطره پدر و حکایت هایش :

بچه بودیم و هنوز تلویزیون به خراسان از حمله بجنورد و روستای گریوان نیامده بود. سرگرمی خانوادگی مان بازی های محلی بود. شب های سرد و پر برف زمستان پدر، جان و دلمان را با قصه خوانی اش گرم می کرد. قصه ملانصرالدین و ضرب المثل زیر یکی از آنها بود.


آردینی اوخو

جستاری در اصطلاحات و کلمات اصیل ترکان خراسان

+0 به یه ن

یازار : روح پرور قوچان

جستاری در اصطلاحات و کلمات اصیل ترکان خراسان

نمونه موردی تحقیق : خراسان رضوی. شهرستان قوچان. بخش قوچان عتیق، روستاهای نوروزی، کلوخی، محب سراج، گؤگجه (گوجه) ینگی قلعه، یزدان آباد.

 بحمدلله کلمات و اصطلاحات ترکی مربوط به حوزه های کشاورزی، دامداری و باغداری از ورود کلمات بیگانه و فرآیند ناپسند آسیمیلاسیون مصون مانده است.

دلیل اینجانب برای مصون ماندن اصطلاحات و کلمات مربوط به کشاورزی، دامداری، باغداری و ..، این است که به عنون مثال جوی باغ. یک جوبه بین دو تا پشته قرار می گیرد. به آن قسمت از جوبه که رو به آفتاب باشد گؤنئی و به آن قسمت که برخلاف این جهت باشد قوزئی به معنای شمالی گفته می شود. سمت شرقی، دوغی یا گؤن چیخر (طلوع آفتاب) و به سمت غربی باتی یا گؤن باتر (غروب آفتاب) گفته می شود... گؤنئی، قوزئی، گؤن چیخه ر، گؤن باته ر. 


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : سٶزلوگ,

نگاهی به لهجه های مختلف زبان ترکی خراسانی

+0 به یه ن


نگاهی به لهجه های مختلف زبان ترکی خراسانی

همانگونه که می دانید سرزمین بزرگ و پهناور خراسان که امروزه در 5 کشور تقسیم شده است.  در گذشته محل عبور و مرور ایل ها و اقوام زیادی بوده است. بخاطر همین دستخوش تغییرات زیادی بوده است. در خراسان نزدیک به 350 نوع لهجه از زبان ترکی وجود دارد. بدلیل متفاوت بودن ایل های ترک خراسانی تفاوت های اندکی نیز در میانشان موجود است.



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : آدلی سانلیلار,

متن آهنگ ترکی رسول محمدیان به نام لیلا

+0 به یه ن

متن آهنگ ترکی رسول محمدیان به نام لیلا

باشیمی دؤندردین سن لیلا

غربته گؤندردین سن لیلا

جانیمی یاندیرین سن لیلا

دیلیمی سیندیردین سن لیلا

آدرس دانلود : اینجا

http://kh-turks.ir/post/50


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : چالغی,

دیوان ترکی سلطان ولد به تصحیح دکتر صدیق

+0 به یه ن

دیوان ترکی سلطان ولد

دکتر حسین محمدزاده صدیق

ترکی‌سرایی سلطان ولد، بی‌گمان به قصد نزدیک شدن به توده‌های مردم بوده است. دیوان و مثنوی‌های ترکی وی از نخستین نمونه‌های منظوم تاریخ ادبیات ترکی آسیای صغیر به شمار می‌رود. از این رو، همین اشعار کم حجم، بسیار مورد توجه خاورشناسان و ترکی‌پژوهان جهان واقع شده است.


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : بیلیملار,

آتلی پیاده دن خبری یوخدی، توخ آجد

+0 به یه ن

آتلی پیاده دن خبری یوخدی، توخ آجدن : سواره از وضع پیاده خبر ندارد سیر از حال و وضع گرسنه خبر ندارد. 

این ضرب المثل ترکی خراسان مثل پیام های زیر در بر دارد. 1. کسی که طعم فقر و محرومیت را نچشیده حال فقرا را نمی‌تواند درک کند. 2. کسی که سختی نکشیده قدر عافیت را نمی‌داند. 3. مسئولین و کارگزاران حکومت باید زندگی خود را هم‌سطح مردم عادی بکنند تا از مشکلات آنها باخبر باشند. کاربرد این ضرب‌المثل در شماتت و سرزنش انسان بی‌درد و مرفه ی است که دیگران را به صبر و تحمل مشکلات فرا می‌خواند..




آردینی اوخو

آچار سؤزلر : آتالار سٶزو,

شرح مختصری بر قبایل 24 گانه اوغوز :

+0 به یه ن

شرح مختصری بر قبایل 24 گانه اوغوز :

چون هدف این مقاله آشنایی کلی با اوغوزهاست به شرح مختصری درباره قبایل مهم بسنده می کنیم.
قبیله افشار : این قبیله از ازاولاد اولدوز خان و یکی از بزرگترین قبایل اوغوز بوده و قرن یازده میلادی نقش مهمی در تاریخ ایفا نموده اند در این قرن ابتدا افشارها در خوزستان و سالورها در فارس تشکیل حکومت داده اند بعدها از افشارهای گوندوزلو به خراسان (ایبورد) و قسمتی هم با آرشاملو ها به ناحیه اورمیه کوچ داده شدند.افشارها در ایران مهمترین طایفه را تشکیل می دهند و در اغلب مناطق ایران پراکنده اند. قسمت مهم افشارها در اورمیه، زنجان، اسدآباد همدان، خوزستان، فارس، کرمان و جنوب قزوین و شمال خراسان زندگی می کنند. در تاریخ تورکان نقش آنها مداومتر از سایر قبایل بوده است.
نادرشاه افشار که بعد از صفویه به سلطنت رسید از طایفه قیریخلی افشار ابیورد خراسان بود او خود را ترکمان (ترکمان غیر از ترکمن است) می دانست و می خواست با ترکان عثمانی و ترکستان روابط نزدیک برقرار کند و به همین جهت اصلاحات مذهبی را پیش کشد. کتیبه تورکی او در ارغونشاه کلات نادری و ایوان حرم امام علی (ع) در نجف هنوز هم موجود است


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : بیلیملار,

جایگاه زبان مادری در حقوق بین‌الملل

+0 به یه ن

نویسنده: بهرام جوادی

جامعه بین المللی اهمیت و ضرورت آموزش زبان مادری را به درستی پذیرفته و آن را به عنوان یک حق اساسی بشری به رسمیت شناخته است. به طوری که در چندین معاهده و اعلامیه‌ی تهیه شده از سوی مراجع بین‌المللی ضمن تصریح به حقوق اشخاص در آموزش زبان مادری خود، تعهدات مثبت و منفی دولت‌ها نیز در شناسایی این حق مورد تأکید قرار گرفته است.


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : آنادیلی,

تورکان اوغوز

+0 به یه ن


اوغوز :
محمود کاشغری اوغوزها را عبارت از 22 و رشیدالدین 24 طایفه و از نسل اوغوزخان می دانند.



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : بیلیملار,

متن آهنگ نادر شاه / اوخویان : اولیاقلی یگانه

+0 به یه ن

متن آهنگ نادر شاه  

نویسنده : محمد عرب خدری

اوخویان : اولیاقلی یگانه

باشیْیه فیکیْر چک عوثمانلیْ خونکار.

اﯙستیْیه نادیْر شاه سلامه گلار.

ییْغیلیْبدیر چار طرفیْی لشگریْ.

اﯙستیْیه بی پایان قوْشون گلادور.

قیْرخ مینگی لزگیدور، قیْرخ مینگی تاتار.

قیْرخ مینگ توْپچسیْ وار توْپیْنیْ آتار.

قیرخ مینگ دمیْر دوْنلی گوزرده یاتار.

اﯙستیْیه بی پایان قوْشون گلادور.

قیْرخ مینگی لزگیدور، قیْرخ مینگی گورجیْ.

قیرمینگ بؤلداریْ وار، قلعه ییْخیْنجیْ.

آلانلار قلعه نیْ، ییْخللر بورجیْ.

اﯙستیْیه بی پایان قوْشون گلادور.

صبیر ائیله، داغلار قاریْ ارری سیْن.

توْپ و توْپخانه لر، قوم نن یورولسون.

آدم دریْسیْن نن چادیْر قورولسون.

کلله لر میناره چیْخوب گلادور.

منبع : بهاریه : اینجا

آدرس دانلود : اینجا


آردینی اوخو

جد پروتوتورک آسیایی ها و اروپایی ها و بومیان آمریکا

+0 به یه ن


جد پروتوتورک آسیایی ها و اروپایی ها و بومیان آمریکا // میخوام ببینم متوهمین آریایی دیگه چی میخوان بگن!!!

دکتر اسپنسر ولز Spencer Wlells مدیر پروژه ژنوگرافیک genographic project در کتابی با نام journey of man که براساس یافته های علم ژنتیک انسانی نوشته شده است عنوان می کند که ژن پدری یک ترک قزاق به نام زکیرخان نیازوف Zakirkhan Niyazov حاوی ژنی هست که ژن پدری اکثر اروپایی ها و آسیایی ها و بومیان آمریکای لاتین است.این ژن پدری در طول 40000 سال در قزاقستان بدون تغییر زندگی کرده است. یعنی جد مستقیم این مرد با همین ژنتیک 40000 سال پیش در همین محدوده فعلی زندگی کرده است و فرزندانش به اقصی نقاط دنیا مهاجرت کرده اند.

لینک ویدئو : اینجا



آردینی اوخو

آچار سؤزلر : بیلیملار,

ذهنیت واقعی یک ترک زبان ایران در مورد زبان خود

+0 به یه ن

ذهنیت واقعی یک ترک زبان ایران در مورد زبان خود، آیا درکش خیلی سخت است؟!





آردینی اوخو

آچار سؤزلر : آنادیلی,

حرف " ق " و " گ " در زبان ترکی

+0 به یه ن

حرف " ق " و " گ " در زبان ترکی

همانطور که می دانید زبان فارسی حرف "ق" ندارد و تمام کلماتی که دارای این حرف هستند و در زبان فارسی رسوخ کرده‌اند یا ریشه ترکی دارند و یا ریشه عربی. مثل چاقو که ترکیست و قدرت که عربیست. اما تلفظ حرف "گ" که زبان عربی از آن بی‌نصیب است در زبان ترکی و فارسی امروزه متفاوت است.

اگر کلمه گئت ‌(برو) را برای بیان به یک فارس زبان ارائه کنیم، اینگونه تلفظ خواهد کرد " قئت" !!

و کلمه‌ " قند " را یک فارس زبان از دهان ما ترک زبانان " گند " می شنود!! چرا که تلفظ " ق " در زبان فارسی امروزه کاملا حلقی شده است.

مثال : گوگوش ‌(خواننده معروف) ترک است و این لقب از سوی پدرش به او داده شده و فارس زبانان آن را گوگوش مین ویسند ولی در حقیقت این کلمه همان " قوقوش " (پرنده قو) است.


آردینی اوخو

مشروعیت بخشی به پ.ک.ک و پژاک تا کی؟

+0 به یه ن

 

دورنانیوز - سرویس سیاسی و اجتماعی (اینجا) : پژاک و پ.ک.ک ، امروزه تبدیل به مظهر توسعه طلبی، خشونت، جنایت، قتل، کشورگشایی و تفرقه اندازی شده و هرگونه اعطای مشروعیت به آنان مساوی است با پایمال ساختن خون شهدایی که در راه دفاع از خاک و وطن در برابر این تروریست‌ها، جان خود را فدا نمودهاند.


آردینی اوخو

آچار سؤزلر : خبرلر,