انزلی شهریینه بیر باخیش 

یازار : قالایچی مورتوز

اوجور بیلیرسیز انزلی شهری ایکی یئره بولونور گون چیخان وَرینه غازیان گون باتان ورینه انزلی دئیلیر. ایقتیصاد باخیمنان غازیان انزلیدن باشدیر، اونا گوره کی گمرک و بندر ایداره سی و یاخود سیتاره شیمال تئجارت مرکزی و شهرک صنعتی اصلینده غازیان تاییندا اولور و اونلاریندا مایش باخیمینان یاشایشلاری انزلی ساکینلرینن یاخچی دیر.

اوچ بویوک ایمامزادا (بی بی حوری یه) (ایمامزادا صالح) (آقاسیید نجفی) توربه سی ده غازیان تاییندا یئرله شیب.

 

نادیر شاه و اؤروس سفیری (نادر شاه و سفیر روسیه)

تاریخ ده نادیر شاه اؤیخو لارنان چوخ گلیبدی

بیر اؤیخو : نادیر شاه پاشالیقینده اؤروس لا پتر کبیر پاشالیقینه لشگر چکدیقه باشلئیلن اؤروسلا سفیر لرنی ایرانا گؤندریلن کی بیر دانیشدیق اؤلسون افشارلارنان.

اؤواخ کی سفیر گلی نادیر شاه دربارینا نادیر شاه سفیره دئی کی : گئد پتر کبیره دی کی ایرانین شیمالین نان چیخسین یؤخسا، پئس گؤرر.

ق

مکه و مدینه زیارتیندن قاییتماق ساوجالاری

(متن باز گشت ججاج از مکه بزبان ترکی)

مکه و مدینه زیارتینیز قبول اولسون

1- حورمتلی حاج آقا ....و حاجیه خانیم .... آللاهین امن حرمی و ائئمه قبورینین زیارتی قبول اولسون.

2- حورمتلئ حاج آقا ....و حاجیه خانیم .... مکه و مدینه زیارتیندن قاییتماغینیزی تبریک دییه‌ره‌ک؛ اولو آللاهدان زیارتینیزین قبول اولونماسی‌نی آرزیلاییریق.

 

گَه قَنَت , آچَی ایچَی , تا اَلَه داغِنگ باشِنَه        

گَه گِدَی وَسمَه چَکَی, خورشید و آیِنگ قاشِنَه

 (بیا تا بالهایمان را بگشائیم و تا قله آلاداغ پرواز کنیم

بیا برویم و به ابروی خورشید و ماه وسمه بکشیم)

 

گَه گِدَی اولدووز لَرِه , آسمانِنگ باغِنّن دَرَی 

گَه گِدَی اَبر اولَی و یِئر ایستِندَه  سِفرَه سَرَی

(بیا برویم و ستاره ها را از باغ آسمان بچینیم

بیا برویم ابر شویم و روی زمین سفره پهن کنیم

     پرکندگی ترکهای خراسان

    ترک های خراسان غالباً در شمال استان خراسان بزرگ، ناحیه مرزی کشور ترکمنستان و قسمتی از نواحی مرکزی خراسان سکونت دارند.

    مهمترین مناطق ترک نشین درخراسان عبارتند از:  بجنورد، شیروان، فاروج، قوچان، درگز، کلات، اسفراین، سبزوار، نیشابور، سرولایت، جوین، جغتای، نقاب و روستاهای تابعه، ... و ترکان مهاجراز نقاط دیگر که در مشهد (ترک خراسانی، و ترک آذربایجانی) ساکن هستند.

    محدوه پراکندگی ترک های خراسان از طرف غرب به شرق از آزاد شهر، رامیان، علی آباد و مینو دشت شروع می شود و در خراسان بزرگ تا مرز افغانستان ادامه دارد و از شمال به جنوب از مرز تورکمنیستان شروع و در استان های خراسان بزرگ تا کناره های کویر ادامه می یابد.

" هه نک - هه نک اولور ده یه نک": شوخی شوخی آخرش دعوا با چوب و چماق. منظور اگر شوخی کردن ادامه یابد ممکن است به در گیری به انجامد. این مثل را یا لحن پنذ آمیز به کسانی می زنند که با هم شوخی مفرد می کنند.

تفاوت زبان ترکی خراسانی با آذربایجانی و ترکمنی

 

مقدمه : زبان تورکی خراسانی نام گونه ای از زبان‌های ترکی است که بیشتر در استان خراسان بزرگ تکلم می گردد. ترکان خراسان، بیشتر در مناطق شمال خراسان بزرگ : بجنورد، شیروان، قوچاق، درگز، کلات و اسفراین و شمال سبزوار و نیشابور، سرولایت و خور و جوین و مشکان و روستاهای اطراف سکونت دارند. اگر تکلم کنندگان اوغوز، ازبک را هم بحساب بیاوریم، محدوده این زبان تا جنوب ازبکستان گسترش می یابد. در این مقاله " تفاوت زبان تورکی خوراسانی با آذزبایجانی و ترکمنی " بادرنظرگرفتن لهجه اکثریت ارائه شده است.

گلین " شاکا، شوخلوق و شوخی " یئرینه تورکچه " هه نک " و " شلاله و شقایق " یئرینه تورکچه " شارشاری و قیزلار گولو " دئیه لیم و یازالیم.

ایسترخی نین شارشارسی (شیروان)

بومادران و نسترن گولو
بومادران  (Achillea millefolium) : بویما دَرَن ◄ بیلدیگیز کیمی تورکجه ده، "دَرمَک" نئچه آنلامدا ایشلَنَر. بیرینجی اُوتی یئردن قوپاردیپ ئوزمک- ایکینجی یارانین چیرکین دَرمک- ئوچونجی ناخوشلوغون دَریلمگی دئییلَر. منجه قدیم، بویما بیرجور ناخوشلوقوموش کی بو اُوت اُو ناخوشلوقی آرادان آپاریرمیش. بویما درن گولو : بوتون بدنده کی یئل آرادان آپارار. سانجیاخئییردیر.

 

 

 

به گزارش مهر، در پی حادثه تاسف بار ظهر پنجشنبه گذشته 02/07/94 در منا، متأسفانه محمد ابراهیم باقری بخشی هنرمند موسیقی مقامی اسفراینی نیز با ۷۰ سال سن و ۵۰ سال سابقه هنری جان باخت.

ایل تیموری خراسان

ایل تیموری خراسان از بازماندگان اولاد امیر تیمور گورکانی و از اقوام ترک هستند.

طوایف ایل تیموری در خراسان

طوایف ایل تیموری در خراسان عبارتند از: کلالی, یعقوب خانی, بربر, کریم دادی, بهادری ده خانه, شاهی خانه, علی میرزایی, سرنوزی, فاضلی, شیخی، سالاری, سلجوقی, کلانتری, طلفی, وافری, مادرویشی, بروتی, ده برادر, قلعه گاهی, سنگچولی, علی خواجه، میرزا دوستی, روتی که هم اکنون در شهرستان های مشهد, تربت جام، جنت آباد, باخزر, خواف, سنگان خواف و تعدادی هم در تهران زندگی می کنند.

سیمای زن در تاریخ، فرهنگ و ادب آزربایجان

 نویسنده : دکتر محمد رضا باغبان کریمی

مردان همواره در میان ترکان تنها سوگندی که می خوردند ناموس و زنشان بوده است. در جنگها بزرگترین ذلت برای ترکان آن بوده است که زنانشان اسیر گردند. در داستان اوغوزخان آنان را که به ناموس مردم تجاوز می کنند تنها با کشتنشان به رضایت می رسند. مورخ ایرانی – گردیزی می نویسد: معلوم است که زنان ترکان بسیار عفیفند. او با گفتن چنین سخنانی از پاکی اخلاق و تمیزی زنان ترک تعریف می کند.ابن بطوطه می نویسد: اینجا به حال غریبی برخوردم و آن احترامی است که ترکان به زنان خود می گذارند. در اینجا ارزش زنان بسی والاتر از مردان است.

 

خوراسان باخشی لاری و اونلارین اوخودوقلاری

 

اٶنسٶز : دوغرودان ” باخشی ” نه دئمکدیر؟ اونونلا آذربایجان ” آشیق ” صنعتینده نه فرقلر وار؟ اوخشارلیقلاری ندیر؟ ایندی ـ ” باخشی “ـ نی نئجه و هانسی قایناقلاردان دینلمک اولار؟ ” باخشی ” اوخودوقلارینی هانسی قایناقدان الده ائدیر (فولکلوردان یوخسا شاعیرلرین سؤیلریندن؟) و … بونلارا گؤره بیر آز بیلگی وئره بیلسم چوخ یاخشی اولار. من بو باره­ ده اوخویوب یا ائشیتدیک ­لریمی یازیرام.

ترکمن های خراسان

یشتر ترکمن‌ها در ترکمنستان سکونت دارند. جمعیت ترکمنستان در سال ۲۰۱۴ حدود ۵ میلیون و ۱۱۷ هزار نفر بوده که ۸۵ درصد آنها از قوم ترکمن هستند.

حدود ۲ درصد جمعیت ایران ترکمن هستند که معادل نزدیک به یک و نیم میلیون نفر است. ترکمن‌های ایران بیشتر در جنوب شرقی دریای خزر و در ترکمن‌صحرا و اطراف رودخانه اترک وگرگان‌رود سکونت دارند. از لحاظ استانی، سکونتگاه‌های ایشان در استان‌های گلستان (بیشتر بخش شمالی استان)، خراسان رضوی (روستاهایی در نوار مرزی شمال استان و تربت جام) وخراسان شمالی (منطقهٔ راز و جرگلان شهرستان بجنورد) پراکنده است. از شهرهای مهم ترکمنان در ایران می‌توان بندر ترکمن،گنبد قابوس، کلاله، آق قلا، گمیشان، مراوه‌تپه و اینچه‌برون را نام برد.

حکومت ترک جانی قربانیان

جانی قربانی (جانی قربانیان) دودمانی بودند که طی سده هفتم در قسمتی از ایران حکومت کردند.

این دودمان سلسه‌ای از امرا بود که پس از درگذشت ابوسعید بهادرخان آخرین ایلخان مغول در قسمتی از ایران حکومت کرد. مؤسس آن امیر محمد بیگ جانی قربانی است.