ﺷﺎﻩ ﺍﺛﺮ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺁزﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺗﺎﺑﻠﻮ قالی ﺩﺳﺖ ﺑﺎﻓﺖ :

ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺁزﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﯼ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﺗﻮﺭﮐﯽ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁزﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﻣﺘﺤﺪ ﻭ ﯾﮑﭙﺎﺭﭼﻪ ﺧﻠﻖﺁﻓﺮﯾﻨﯽ ﻣﯿ ﮑﻨﺪ. ﻭﯼ ﺑﺎ ﻧﻘﺶ ﻧﮕﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺑﻨﺎﻫﺎﯼ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﺩﻭ ﺳﻮﯼ ﺁﺭﺍﺯ ﻭ ﺷﺎﻩ ﺑﯿﺘﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺷﻬﺮﯾﺎﺭ ﺩﺭ ﻭﺻﻒ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻫﺎﯼ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﻮﺭﮐﯽ، ﭼﻬﺮﻩ ﯼ ﺟﺪﯾﺪﯼ ﺑﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﻣﻠﯽ ﺗﺎﺑﻠﻮ قالی ﺁزﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﺑﺨﺸﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ

روش بسیار آسان برای آموزش الفبای لاتین زبان ترکی

روش بسیار آسان برای آموزش الفبای لاتین زبان آزربایجانی بین المللی (تورکی آزربایجانی)

اشاره : (قبل از هر چیز لازم می دانم تا اعتراف کنم از بکار بردن عبارت "الفبای لاتین تورکی آزری" سخت بیزارم زیرا در تمامی دنیا هر ملتی که برای زبان خود الفبایی بکار می برد آنرا تحت نام "الفبای زبان خود" استفاده می کند به عنوان مثال "الفبای انگلیسی" و "الفبای فارسی" را در نظر بگیرید.

چال عاشیق چال

عاشیق به توده مردم عشق می ورزد و توده مردم به او. کار عاشیق توصیف آداب و رسوم، زندگی روزمره و بیان شادی ها و آلام توده است. رپراتور عاشیق مشتمل بر تعدادی داستان یا منظومه است که معمولا تثبیت شده اند. تعداد داستان ها می تواند از ۲۰ تا ۱۰۰ متغیر باشد. محتوای داستان ها یا حماسی یا عشقی است. و از جمله مهمترین داستان های حماسی : کوراوغلو، قاچاق نبی، قاچاق کرم، ستارخان و… و از جمله داستان های عشقی : یانیق کرم ، دیل غم، گوزَلّلمه و… را می توان نام برد محتوای داستان ها معمولا به صورت گفتار (روایت) به وسیله عاشیق نقل می گردد. و اشعار با آواز، به همراه قوپوز ارائه می شوند.

مسکه (کره) و قاتیق (ماست) محلی خراسان و روش تولید آن

از دیر باز دامداران کوچرو و عشایر زحمت کش برای رفع احتیاجات غذایی و پوشاک و مالی خود مشغول پرورش و نگهداری دام و طیور بوده اند و به کمک دام خود محصولات متنوعی با رنج زحمت فراوان تولید می کنند.

دامداران با استفاده از شیر دام خود کره محلی که در زبان ترکی خراسانی " مسکه " نامیده می شود تولید می کنند.

آهنگ و متن ترانه ترکی محلی درگز یاریار

پیغمبرین قیزینئ،             علی (ع) آلدی یار- یار 

قیز آلماق و قیز وئرماق،   اوننن ائله قالدی یار- یار

********

دؤرت طرفدان دوست گلن،   توی دور بوگون یار- یار

گیدین گورین کورکن،          بئی دئ بو گین یار- یار

آدرس آهنگ ترکی یار یار درگز : اینجا

ﺟﻼﻝ ﺁﻝ ﺍﺣﻤﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﻭﺭﻩ ﭘﻬﻠﻮﯼ ﺍﻭﻝ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ :

" ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎﻟﻪ، ﺍﺯ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ، ﻭ ﺍﺯ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ، ﻫﻤﻪ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺯﺭﺗﺸﺘﯽ ﺑﺎﺯﯼ ﻭ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ ﺑﺎﺯﯼ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﺪﻑ ﺍﺻﻠﯽ ﺷﺎﻥ ﻫﻤﮕﯽ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﮕﻮﯾﻨﺪ ﺣﻤﻠﻪ ﺍﻋﺮﺍﺏ ‏ﯾﻌﻨﯽ ﻫﻤﺎﻥ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﺳﻼﻡ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻧﮑﺒﺖ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺎ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﻼﻡ ﺩﺍﺭﯾﻢ . ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﺷﻌﻮﺭ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﯾﮏ ﻣﻠﺖ، ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﻼﻓﺼﻞ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﺍ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ ﻭ ﺷﺐ ﮐﻮﺩﺗﺎﯼ ﺭﺿﺎﺧﺎﻥ ‏( ﺭﺍ ﯾﮑﺴﺮﻩ ﺑﻪ ﺩﻣﺐ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﻭ ﺍﺭﺩﺷﯿﺮ ﺑﭽﺴﺒﺎﻧﻨﺪ . ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻧﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﺳﯿﺼﺪ ﺳﺎﻝ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﺳﺖ " )  ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﻭ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﺭﻭﺷﻨﻔﮑﺮﺍﻥ، ‏ ﺻﻔﺤﺎﺕ ۳۲۴ ﻭ ۳۲ )

ماجرای فردوسی و سلطان محمود غزنوی :

فردوسی شاهنامه را به وعده پرداخت یک دینار زر (معادل 4.7 دلار) برای هر بیتش از طرف سلطان محمود غزنوی، سرود ولی وقتی سلطان محمود آنرا نپسندید و گفت: شاهنامه چیزی نیست جز افسانه پهلوانی رستم و در میان لشکریان من پهلوانان زیادی چون رستم است؛ و دستور پرداخت یک درهم نقره (معادل نیم دلار) برای هر بیت را داد، فردوسی از وی رنجیده خاطر گشت و سلطان را هجو گفت و به بغداد گریخت!

مرجع1: "تاریخ تمدن" ویل دورانت

مرجع2: "تورکان و بررسی تاریخ، فرهنگ، هویت و زبان آنها در ایران"نوشته ی: دکتر حسن راشدی، ص 112

رسوایی جامعه پارسی

متن دقیق استوانه کوروش هخامنشی + در لینک

لینک زیر از سایت گمانه که شایعات را بدون بیطرفی بی قید و شرط رد میکند اول به این سایت سر بزنید و مقاله کامل مطالعه کنید :

http://bit.ly/1qV1wC2

این هم سایت موزه لندن همان جایی که منشور کوروش را نگه داری میکنند :

http://bit.ly/1qK5j6k
در سایت موزه سمت چپ لینکی وجود داره به نام read this in persian یعنی این متن را به فارسی بخوانید در آن قسمت میتوانید متن را به صورت پی دی اف در اختیار داشته باشید. کوروش ساخته یهود و رضا شاه ملعون بود و خیلی دروغها در مخ خیلی ها فرو رفته حال چه اسراری بر اینکه بیگانه پرست باشند نمی دانم!

مقایسه هم خانوادگی اشتقاقی واژگان ترکی و فارسی

در زبان ترکی می توان بسیاری از کلمات هم ریشه و هم خانواده را کشف کرد که به لحاظ محتوایی به هم وابسته و مکمل همدیگر هستند. در زبان فارسی علی رغم ترکی و بعضا عربی چنین ریشه ای و ساخت اشتقاقی در لغات باستانی طبیعی و اجزا بدن و . . . . . . دیده نمی شود. حال آنکه خیلی از این کلمات معادل فارسی ندارند. مثال :

فارسی = خورشید ، یکروزه ، روزانه ، روزنامه ، حشره یک روزه ، نیم روز ، نیمه آفتابی ، جنوب ، روز ، آفتاب

تورکی = گون ، گونلوک ، گونده لیک ، گونده جه ، گون اورتا ، گوناز ، گونئی ، گوندوز ، گونش

قوخولوق

ﻧﻪ ﮔﻮﺯﻝ ﺁﺗﺎ ﺳﺘﺎﺭﺧﺎﻥ ﺩﺋﻤﯿﺶ " ﺍﯾﮕﯿﺪ ﺑﯿﺮ ﯾﻮﻝ ﺍﻭﻟﺴﻪ ﻗﻮﺭﺧﺎﻕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﯿﻦ ﯾﻮﻝ ﺍﻭﻟﺮ " ﺍﺗﺎﻧﯿﻦ ﺑﻮ ﺳﻮﺯﻭ ﺍﯾﻨﺪﯾﺴﻪ ﺑﯿﺰﻩ ﺷﺎﻣﯿﻞ ﺍﻭﻟﻮﺏ. ﯾﺎﺷﺎﻣﯿﻦ ﻧﻘﺪﯾﺮ ﺍﻭﻧﻢ ﻭ ﺍﺭﺯﺷﯽ ﻭﺍﺭ ﮐﯽ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮔﺌﺮﮎ ﻫﺮﺗﻮﺭ ﺗﺤﻘﯿﺮ ﻭ ﺍﻫﺎﻧﺘﯽ ﺗﺒﻌﯿﻀﯽ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﺋﺪﺳﯿﻦ ﺗﺎ ﺳﺎﺩﺟﻪ ﯾﺎﺷﺎﻣﺎﯾﺎ ﺩﺋﻮﺍﻡ ﺍﺋﺪﺳﯿﻦ؟

اهداف و ویژگی اکیپ کوه نوردی :

گروه گوهنوردی : فرهنگیان بجنورد

سرگروه : مهندس صبری

هدف ورزش و گردش علمی همایشی صمیمی، علمی و  ورزشی همراه با اجرای برنامه های فرهنگی و .... با حضور افراد فرهنگی

معنای پارادوکسیکال یامان :

" یامان " در زبان ترکی معنی سخت و عجیب و خیلی خوب یا خیلی بد دارد. گاهی بار منفی دارد و گاهی بار مثبت. بستگی به جایگاه استفاده یا موصوف آن دارد. مثلا اگر گفته شود فلانی " یامان قیز دی " یا " یامان اوغلان دی " به معنی فعلانی دختر یا پسر خیلی خوب و زیباست. حال اگر همین صفت در کشتی گرفتن و زمین زدن حریف بکار برده و گفته شود " یامان یئره وئردی " به معنی بد جورد حریف را زمین زد و غیر قابل تحمل است. یامان در اینجا یعنی خلی خوب و خیلی زیباست همچنین در زبان ترکی خراسانی یامان به تنهایی به معنی فحش می باشد. 

یک سند مهم مربوط به 1200 سال پیش در مورد حضور تورکان در آزربایجان!

این نوشته مربوط به رحیم رئیس نیاست. البته کتاب عربی « التیجان فی ملوک حمیر» اثر ابن هشام که در حدود سال 200 قمری نگاشته شده است از طریق لینکی که آخر این استاتوس ذکر کرده ام قابل دسترسی است. 

شارل دو مونتسکیو

برگی از کتاب نامه های ایرانی مونتئسکیو در باره تورک ها

مونتئسکیو فیلسوف و متفکر بزرگ فرانسوی، که از تئوریسین ها و بنیان گذاران فکری انقلاب کبیر فرانسه به شمار می رود، معروفیت سریع منتسکیو با نوشتن «نامه‌های ایرانی» در سال ۱۷۲۱ میلادی به اوج خود رسید. این کتاب پایه فکری اثر بعدی منتسکیو یعنی روح القوانین است. وی در اثری به اسم” نامه های ایرانی ” در باره تورک ها می نویسد:

ائل بیلیر داغلار آرا، هراوجا داغلار باشی سن سن

وئر سهنده الیوی، قارداشیوین سیر داشی سن سن

وئر گیلن بیر لیک الین بیرده اونون یولداشی سن سن

اوندان آیریلما آماندی، یولوموز چندی دوماندی

قوی ایگیدلر سیزه فخر ائیله سبن اؤز باشین اوجالتسین

قویما قارتال دولانان یئر لره قوز غون الی چاتسین...

"اوستاد هوشنگ جعفری"